Impress

吉田カバン、アニエスベーとコラボ バッグにカーゴパンツのエッセンス

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
N1
×4
付属
ふぞく
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary
N1
×4
収納
しゅうのう
1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
×4
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×4
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
吉田カバンは、agnès b.(アニエスベー)とコラボレーションしたヘルメットバッグを、POTRブランドから発売する。2サイズをラインアップし、価格は61,600円、52,800円。 アニエスベーは、1975年にアニエス・トゥルブレによって創業されたフランス・パリのブランド。今回のコラボでは、吉田カバンを象徴するアイテムのひとつであるヘルメットバッグをベースに、アニエスベーのカーゴパンツからインスピレーションを得たポケットのデザインをバッグのフロントに採用した。 内装には、アニエス・トゥルブレの「J’aime faire dialoguer les cultures, jeter les ponts entre les peuples. ー私は文化間の対話を生み出し、人々の間のかけ橋になることを楽しんでいますー」という言葉を配した。 カラーは、定番のブラック、吉田カバンらしいカーキ、アニエスベーを象徴するレッドの3色。バッグの要所には、ダブル&トリプルステッチを施し、ワークの佇まいと実用的な強度を向上させている。また、ワークアイテムの質感を引き出すため製品洗い加工を施し、ヴィンテージ感を表現した。 フロントポケットにはアニエスベーのカーゴパンツのポケットの形状と仕様を採用。指ぬきを取り入れることでスナップボタンを留める際の利便性を高めた。 アニエスベーとPOTRそれぞれのオリジナルのボタンキャップを採用し、ワーク感の中に高級感を演出。ハンドルのDカンにはアニエスベーを象徴するトカゲモチーフのレザールチャームが付属する。内装には着脱可能なポケットを装備し、ポーチとしても使用できる。 そのほか、物を何も入れないときは薄マチ、物を入れると底マチが広がる仕様として、収納力を確保した。手持ちと肩掛けの2WAYで使用可能。両ブランドのロゴを配したオリジナル巾着が付属する。 「agnès b.× POTR 2WAY HELMET BAG」は13型PCやA4サイズの書類を収納可能。サイズは390×400mm(幅×高さ)、重量は536g。 「agnès b.× POTR 2WAY HELMET BAG(S)」は、スマートフォンやウォレットなどを収納可能。サイズは285×300mm(幅×高さ)、重量は398g。 販売は、PORTER STORE(PORTER EXCHANGEを除く)、POTR STORE、吉田カバンオフィシャルオンラインストア。

吉田カバンは、agnès b.(アニエスベー)とコラボレーションしたヘルメットバッグを、POTRブランドから発売する。2サイズをラインアップし、価格は61,600円、52,800円。 アニエスベーは、1975年にアニエス・トゥルブレによって創業されたフランス・パリのブランド。今回のコラボでは、吉田カバンを象徴するアイテムのひとつであるヘルメットバッグをベースに、アニエスベーのカーゴパンツからインスピレーションを得たポケットのデザインをバッグのフロントに採用した。 内装には、アニエス・トゥルブレの「J’aime faire dialoguer les cultures, jeter les ponts entre les peuples. ー私は文化間の対話を生み出し、人々の間のかけ橋になることを楽しんでいますー」という言葉を配した。 カラーは、定番のブラック、吉田カバンらしいカーキ、アニエスベーを象徴するレッドの3色。バッグの要所には、ダブル&トリプルステッチを施し、ワークの佇まいと実用的な強度を向上させている。また、ワークアイテムの質感を引き出すため製品洗い加工を施し、ヴィンテージ感を表現した。 フロントポケットにはアニエスベーのカーゴパンツのポケットの形状と仕様を採用。指ぬきを取り入れることでスナップボタンを留める際の利便性を高めた。 アニエスベーとPOTRそれぞれのオリジナルのボタンキャップを採用し、ワーク感の中に高級感を演出。ハンドルのDカンにはアニエスベーを象徴するトカゲモチーフのレザールチャームが付属する。内装には着脱可能なポケットを装備し、ポーチとしても使用できる。 そのほか、物を何も入れないときは薄マチ、物を入れると底マチが広がる仕様として、収納力を確保した。手持ちと肩掛けの2WAYで使用可能。両ブランドのロゴを配したオリジナル巾着が付属する。 「agnès b.× POTR 2WAY HELMET BAG」は13型PCやA4サイズの書類を収納可能。サイズは390×400mm(幅×高さ)、重量は536g。 「agnès b.× POTR 2WAY HELMET BAG(S)」は、スマートフォンやウォレットなどを収納可能。サイズは285×300mm(幅×高さ)、重量は398g。 販売は、PORTER STORE(PORTER EXCHANGEを除く)、POTR STORE、吉田カバンオフィシャルオンラインストア。

この記事の単語 (56)

×8
吉田
きちだ
Kichida (surname)
×6
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×6
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×6
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×4
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×4
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×4
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×4
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×4
付属
ふぞく
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary
×4
収納
しゅうのう
1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
×4
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×4
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×4
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×2
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×2
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
掛け橋
かけはし
1. suspension bridge; viaduct; temporary bridge 2. mediation; go-between
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
す
そろ
1. to be 2. to do
×2
定番
ていばん
standard; routine; regular; basic; staple
×2
要所
ようしょ
important point; important position
×2
佇まい
たたずまい
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
×2
実用的
じつようてき
practical; useful; utilitarian; pragmatic
×2
強度
きょうど
1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
×2
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×2
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×2
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×2
洗い
あらい
1. washing 2. sashimi chilled in iced water
×2
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×2
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×2
形状
けいじょう
shape; form
×2
指貫
ゆびぬき
thimble
×2
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×2
留める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
高級感
こうきゅうかん
air of luxury; high class feel
×2
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×2
着脱
ちゃくだつ
attaching and detaching; putting on and removing
×2
装備
そうび
equipment
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
底
そこ
bottom; sole
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×2
手持ち
てもち
1. in hand; on hand; on one; in stock; in store 2. handheld
×2
肩掛け
かたかけ
shawl
×2
使用可能
しようかのう
available; enabled; can be used; may be used
×2
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×2
巾着
きんちゃく
1. drawstring purse; money pouch 2. pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden
×2
書類
しょるい
document; official papers
×2
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×2
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except