← Back

北斗晶「Hawaiiに行ったのに…」春休みの家族旅行でまさかの不運→「あらら可哀想」「大丈夫でしたか!?」と気遣う声

Source
元プロレスラーでタレントの北斗晶さんが3月17日にInstagramを更新家族旅行訪れたハワイでの思いがけない出来事明かしました。

北斗さんは「春休みをとってHawaiiに行って来ました」「が…せっかくHawaiiに行ったのにお天気が…️」と書き出し、5枚の写真と1本の動画投稿

1枚目には、連日大雨を伝える天気予報の画面写っています。2枚目と続く動画では、横殴りの雨や荒れた海、強風に揺れるヤシの木など、荒天屋外様子伝えました。 この時の現地状況について、「日本でもニュースなどでやってたそうですが…すごい音で洪水警報みたいなのが携帯に来たり 停電とか、もの凄いことになって」「お店閉まって、レストランも閉まってと凄かったですがキッチン付きのコンドミニアムだったので、食いっぱぐれることなくでした」と振り返る北斗さん。 さらに、一緒にハワイを訪れた2歳の初孫寿々ちゃんの写真を添え、「ーちゃんお外に行きたくてのお外を見てて可哀想だった〜」「ちなみに、空いてるお店やモールもあったので空の様子が少し静まってる時に大急ぎで遊びに連れて行きました〜」とつづっています。 「生憎の台風でしたが…長男は、Hawaiiで友人結婚式に(こんな天候結婚式なんて可哀想過ぎますが)」と、ほかの家族の予定についても報告。 最後に、今回のハワイ旅行について次のように締めくくっています。 「じーちゃんとばーちゃんは、水遊びが大好きなーちゃんに一杯水遊びをさせてやるつもりが。。。️」 「同じく春休みでHawaiiに行かれてた方もたくさんいたので、きっと残念な旅になっちゃったと思いますが…」 「ある意味、毎日大雨で️凄い経験でしたー」

この投稿にファンからは 「大丈夫でしたか!?」「Hawaiiでこの天候…何するのってなりますよね」「せっかくのハワイ残念でしたね」「す~ちゃん可愛い 大変でしたね」「あらら可哀想でも、きっといい思い出になりますね」「無事で何よりです」 などの声が寄せられました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 あらし (嵐) : 1. storm; tempest 2. uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change)
3 可哀想かわいそう (可哀想) : poor; pitiable; pathetic; pitiful
2 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
2 北斗ほくと (北斗) : the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
2 春休みはるやすみ (春休み) : spring break; spring vacation
2 せっかくせっかく (石槨) : stone burial chamber
2 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 大雨おおあめ (大雨) : heavy rain
2 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
2 お店おたな (お店) : 1. merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) 2. (your) rental home
2 閉まるしまる (閉まる) : 1. to be shut; to close; to be closed 2. to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit
2 そろ (候) : 1. to be 2. to do
2 結婚式けっこんしき (結婚式) : marriage ceremony; wedding; nuptials
2 天候てんこう (天候) : weather
2 水遊びみずあそび (水遊び) : bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
1 北斗晶ほくとあきら (北斗晶) : Hokuto Akira (1967.7.13-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 家族旅行かぞくりょこう (家族旅行) : family vacation; family trip
1 出来事できごと (出来事) : incident; affair; happening; event
1 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 書き出すかきだす (書き出す) : 1. to begin to write; to start writing 2. to write out (e.g. on a blackboard)
1 連日れんじつ (連日) : day after day; every day
1 画面がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 横殴りよこなぐり (横殴り) : 1. striking on the side; side blow 2. slanting (rain, snow, etc.); driving
1 荒れるあれる (荒れる) : 1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
1 強風きょうふう (強風) : strong wind; high wind; moderate gale
1 荒天こうてん (荒天) : stormy weather
1 屋外おくがい (屋外) : outdoors; outside
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 現地げんち (現地) : actual place; local; on-site
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 みたいみたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 携帯けいたい (携帯) : 1. carrying (on one's person or in the hand) 2. mobile phone; cell phone
1 停電ていでん (停電) : power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
1 もの凄いものすごい (物凄い) : 1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
1 付きつき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 食いっぱぐれるくいはぐれる (食い逸れる) : 1. to miss a meal 2. to lose the means to make one's livelihood
1 振り返るふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
1 初孫ういまご (初孫) : first grandchild
1 寿々じゅじゅ (寿々) : Juju (fem)
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 ちなみちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
1 空くすく (空く) : 1. to become less crowded; to thin out; to get empty 2. to be hungry
1 静まるしずまる (静まる) : 1. to become quiet; to quiet down; to quieten down 2. to calm down; to die down; to subside; to abate; to be suppressed
1 大急ぎおおいそぎ (大急ぎ) : great hurry; great haste; rush
1 連れるつれる (連れる) : to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 生憎あいにく (生憎) : unfortunately; sorry, but ...
1 長男ちょうなん (長男) : eldest son (may be the only son); first-born son
1 友人ゆうじん (友人) : friend
1 なんてなんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 ちゃんとちゃんと : 1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
1 ばーばあ : boo! (as in "peak-a-boo!")
1 一杯いっぱい (一杯) : 1. amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic) 2. full
1 同じくおなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name)
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 可愛いかわいい (可愛い) : 1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
1 大変たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
1 あららあらあら : tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
1 思い出おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence
1 無事ぶじ (無事) : 1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather