← Back

夜遅くにチェックインした私。朝、客室の外がさわがしいと思ったら…→窓の外の光景に「笑える思い出になった」(海外)

Source
ホテルの宿泊客撮影した、客室の窓から見える“変わっ光景”が話題です。宿泊客は、英語圏人気掲示板Redditに実際の写真を投稿し、「笑える思い出ができた」とつづりました。

宿泊客はチェックインの翌朝客室の窓の外から人の話し声が聞こえることに気づきます。 不思議に思いカーテンを開けてみると、そこにあったのは一般的な窓ではなく、外に出るためのガラスドアでした。さらにガラス越しには、テーブルを囲んで食事を楽しむ客たちの姿見えます。 なんとこの部屋、ホテル内にあるレストランに直結していたのです。実際にドアの外に出てみると、両側客室同様仕様になっていたといいます。

宿泊者は夜遅くにホテルに到着したため、チェックインをしてから一度もカーテンを開けなかったそう。 ちょっと変わった部屋の構造について、「すぐに気づいていたら、部屋を交換してもらっていた」と、振り返ります。 とはいえ、短期間出張のために宿泊しただけだったため、さほど気にはならなかったよう。「笑える思い出ができた」と、このハプニングをポジティブに受け止めています。

写真には、さまざまなコメントが寄せられました。 コメント①「レストランでオーダーした食事を、そのまま部屋に持ち帰れそうで便利だね」 コメント②「もともと、事務所か売店だった空間客室変えたのかな?」 コメント③「会議で宿泊したホテルが、まさにこんな感じだった。夕飯会のあと、すぐ部屋に戻れるから便利でしたよ」 コメント④「寝るときにカーテンを閉め忘れたら、やばいね」 コメント⑤「私なら絶対泊まりたくない。でも、カーテンを閉めっぱなし過ごすなら、ありかも」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 客室きゃくしつ (客室) : 1. guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane) 2. drawing room
3 宿泊客しゅくはくきゃく (宿泊客) : guest spending the night (i.e. at a hotel)
3 宿泊しゅくはく (宿泊) : accommodation; lodging
2 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
2 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
2 笑えるわらえる (笑える) : 1. to laugh; to break into laughter; to be made to laugh 2. to be funny; to be laughable; to make one laugh; to make one smile
2 思い出おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence
2 気づくきづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
2 開けるあける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
2 閉めるしめる (閉める) : to close; to shut
1 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 光景こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view
1 話題わだい (話題) : topic; subject
1 英語圏えいごけん (英語圏) : English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere
1 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
1 掲示板けいじばん (掲示板) : 1. bulletin board; display board; notice board 2. electronic bulletin board; BBS
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 翌朝よくあさ (翌朝) : next morning
1 話し声はなしごえ (話し声) : speaking voice; talking voice
1 不思議ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
1 一般的いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical
1 越しごし (越し) : 1. across; over; beyond; through; crossing 2. throughout (a period of time); for
1 囲むかこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
1 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 直結ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link
1 両側りょうがわ (両側) : both sides
1 同様どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 遅くおそく (遅く) : 1. late 2. slowly
1 到着とうちゃく (到着) : arrival
1 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 交換こうかん (交換) : exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
1 振り返るふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
1 短期間たんきかん (短期間) : short term; short time
1 出張しゅっちょう (出張) : business trip; official trip
1 さほどさほど (然程) : (not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
1 受け止めるうけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 もともともともと (元々) : originally; by nature; from the start
1 売店ばいてん (売店) : stand; stall; booth; kiosk; store
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 変えるかえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 感じかんじ (感じ) : feeling; sense; impression
1 やばいやばい : 1. dangerous; risky 2. awful; terrible; crap
1 絶対ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
1 泊まるとまる (泊まる) : 1. to stay at (e.g. hotel) 2. to be docked; to be berthed; to be moored
1 っぱなしっぱなし (っ放し) : keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
1 過ごすすごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
1 ありかありか (在り処) : location (of something); whereabouts; hiding place