【豊臣兄弟!】「目に唐辛子でも入れたんか?」信長役・小栗旬の激変ぶりが話題に「この世のものと思えない」「ひえっ!」
NHK大河ドラマ『豊臣兄弟!』の公式アカウントが4月13日にInstagramとXを更新。足利義昭(尾上右近さん)に帰還を報告する織田信長(小栗旬さん)のシーンを収めた動画を公開しました。
信長の凄みのある表情に大きな反響が集まっています。 ※以下、ネタバレが含まれます。
12日に放送された第14回「絶体絶命!」では、越前の朝倉義景(鶴見辰吾さん)討伐のため進軍した信長が、信頼していた義弟・浅井長政(中島歩さん)の離反により、撤退を決意。 しんがりを藤吉郎(池松壮亮さん)、小一郎(仲野太賀さん)とわずかな手勢に任せ、敵を欺くために馬を捨て、歩いて京まで戻る様子が描かれました。 公式アカウントが公開したのは、京へ無事にたどり着いた信長が、敗北を義昭に詫びる場面の一コマです。 義昭から「しばしの間、体を休めよ」と労われた信長は、「めっそうもない。体勢を整え次第、すぐに打って出ますれば……」とまで伝えると、ゆっくりと顔を上げます。 顔は汚れ、目は赤く充血……。まるで別人のような表情で、「どうか……ご安心くだされ」と絞り出すように続けました。 鬼気迫る信長の様子に、義昭は唾を呑み、「それは……頼もしい限りじゃ」と一言。言葉とは裏腹にその顔は、わずかにひきつったようにも見えました。 公式アカウントはこの動画に「信長にみなぎる報復の覚悟…」とコメントを添えています。
この信長の表情は本編放送終了後、SNS上で話題となり、 「これの目って小栗旬さんの演技スキル? それともメイクさんの技量?」「目に唐辛子でも入れたんか?と思いました」 といった声が相次ぎました。また、今回の公式アカウントの投稿にも、以下のようなコメントが寄せられています。 「この信長の姿は、この世のものと思えない」「ひえっ!て思った」「小栗さん、もの凄い俳優になられました...信長様ほんと怖い...」
信長の凄みのある表情に大きな反響が集まっています。 ※以下、ネタバレが含まれます。
12日に放送された第14回「絶体絶命!」では、越前の朝倉義景(鶴見辰吾さん)討伐のため進軍した信長が、信頼していた義弟・浅井長政(中島歩さん)の離反により、撤退を決意。 しんがりを藤吉郎(池松壮亮さん)、小一郎(仲野太賀さん)とわずかな手勢に任せ、敵を欺くために馬を捨て、歩いて京まで戻る様子が描かれました。 公式アカウントが公開したのは、京へ無事にたどり着いた信長が、敗北を義昭に詫びる場面の一コマです。 義昭から「しばしの間、体を休めよ」と労われた信長は、「めっそうもない。体勢を整え次第、すぐに打って出ますれば……」とまで伝えると、ゆっくりと顔を上げます。 顔は汚れ、目は赤く充血……。まるで別人のような表情で、「どうか……ご安心くだされ」と絞り出すように続けました。 鬼気迫る信長の様子に、義昭は唾を呑み、「それは……頼もしい限りじゃ」と一言。言葉とは裏腹にその顔は、わずかにひきつったようにも見えました。 公式アカウントはこの動画に「信長にみなぎる報復の覚悟…」とコメントを添えています。
この信長の表情は本編放送終了後、SNS上で話題となり、 「これの目って小栗旬さんの演技スキル? それともメイクさんの技量?」「目に唐辛子でも入れたんか?と思いました」 といった声が相次ぎました。また、今回の公式アカウントの投稿にも、以下のようなコメントが寄せられています。 「この信長の姿は、この世のものと思えない」「ひえっ!て思った」「小栗さん、もの凄い俳優になられました...信長様ほんと怖い...」
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 信長 | のぶなが (信長) : Nobunaga (surname; given) |
| 3 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 3 | 義昭 | かずあき (義昭) : Kazuaki (given) |
| 2 | 小栗旬 | おぐりしゅん (小栗旬) : Oguri Shun (1982.12.26-) (person) |
| 2 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 2 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 2 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 2 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | NHK | エヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation |
| 1 | 大河ドラマ | たいがドラマ (大河ドラマ) : large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK) |
| 1 | 豊臣 | とよおみ (豊臣) : Toyoomi (given) |
| 1 | 兄弟 | きょうだい (兄弟) : 1. siblings; brothers and sisters 2. brothers |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 足利義昭 | あしかがよしあき (足利義昭) : Ashikaga Yoshiaki (1537-1597.10.9), Shougun 1568-1573 (person) |
| 1 | 尾上 | おうえ (尾上) : Oue (surname) |
| 1 | 右近 | うこん (右近) : Ukon (fem; surname) |
| 1 | 帰還 | きかん (帰還) : 1. repatriation; return 2. (electrical) feedback |
| 1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 1 | 織田信長 | おだのぶなが (織田信長) : Oda Nobunaga (1534-1582.6.21) (person) |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 凄み | すごみ (凄み) : 1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat |
| 1 | 反響 | はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 絶体絶命 | ぜったいぜつめい (絶体絶命) : desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity |
| 1 | 越前 | えちぜん (越前) : Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures) |
| 1 | 朝倉義景 | あさくらよしかが (朝倉義景) : Asakura Yoshikaga (person) |
| 1 | 鶴見辰吾 | つるみしんご (鶴見辰吾) : Tsurumi Shingo (person) |
| 1 | 討伐 | とうばつ (討伐) : subjugation (using military force); suppression; subduing |
| 1 | 進軍 | しんぐん (進軍) : march; advance |
| 1 | 信頼 | しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence |
| 1 | 義弟 | ぎてい (義弟) : 1. brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) 2. younger stepbrother |
| 1 | 浅井 | あさい (浅井) : Asai (place; surname) |
| 1 | 長政 | ながまさ (長政) : Nagamasa (place; surname; given) |
| 1 | 中島 | なかじま (中島) : island in a pond or river |
| 1 | 離反 | りはん (離反) : estrangement; alienation; disaffection |
| 1 | 撤退 | てったい (撤退) : evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat |
| 1 | 決意 | けつい (決意) : decision; determination; resolution |
| 1 | しんがり | しんがり (殿) : 1. rear; rear unit guard 2. anchor (man) |
| 1 | 藤吉郎 | とうきちろう (藤吉郎) : Toukichirō (masc) |
| 1 | 池松壮亮 | いけまつそうすけ (池松壮亮) : Ikematsu Sousuke (1990.7.9-) (person) |
| 1 | 小一郎 | こいちろう (小一郎) : Koichirō (masc) |
| 1 | 仲野 | なかの (仲野) : Nakano (surname) |
| 1 | 太賀 | おおが (太賀) : Ooga (surname) |
| 1 | 手勢 | てぜい (手勢) : one's troops |
| 1 | 任せる | まかせる (任せる) : 1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities |
| 1 | 敵 | かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge |
| 1 | 欺く | あざむく (欺く) : 1. to deceive; to delude; to trick; to fool 2. to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose") |
| 1 | 馬 | うま (馬) : 1. horse 2. horse racing |
| 1 | 捨てる | すてる (捨てる) : 1. to throw away; to cast away; to dump; to discard 2. to abandon; to desert; to leave |
| 1 | 歩く | あるく (歩く) : to walk |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 無事 | ぶじ (無事) : 1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully |
| 1 | たどり着く | たどりつく (たどり着く) : to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea) |
| 1 | 敗北 | はいぼく (敗北) : 1. defeat 2. to be defeated |
| 1 | 詫びる | わびる (詫びる) : to apologize; to apologise |
| 1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
| 1 | しばし | しばし (暫し) : for a short while; for a brief period; soon; in a short while |
| 1 | 休める | やすめる (休める) : to rest; to suspend; to give relief |
| 1 | 労う | ねぎらう (労う) : to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for |
| 1 | めっそう | めっそう (滅相) : extravagant; absurd |
| 1 | 体勢 | たいせい (体勢) : posture; stance |
| 1 | 整える | ととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy |
| 1 | 次第 | しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon |
| 1 | 打つ | うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) |
| 1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
| 1 | 汚れる | けがれる (汚れる) : to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained |
| 1 | 充血 | じゅうけつ (充血) : congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia |
| 1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
| 1 | 別人 | べつじん (別人) : different person; another person; someone else; changed man |
| 1 | 絞り出す | しぼりだす (絞り出す) : to squeeze out; to wring out |
| 1 | 鬼気 | きき (鬼気) : ghastly; dreadful |
| 1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
| 1 | 唾 | つば (唾) : saliva; spit; sputum |
| 1 | 呑む | のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) |
| 1 | 頼もしい | たのもしい (頼もしい) : 1. reliable; trustworthy 2. hopeful; promising |
| 1 | 限り | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | 一言 | ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment |
| 1 | 裏腹 | うらはら (裏腹) : opposite; reverse; contrary |
| 1 | ひきつる | ひきつる (引きつる) : 1. to have a cramp; to twitch; to spasm 2. to stiffen (of a face, expression); to freeze; to grow tight (e.g. of a voice) |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | みなぎる | みなぎる (漲る) : 1. to rise high (of water); to overflow; to swell 2. to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with; to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.); to prevail |
| 1 | 報復 | ほうふく (報復) : 1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion |
| 1 | 覚悟 | かくご (覚悟) : readiness; preparedness; resolution; resignation |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 本編 | ほんぺん (本編) : 1. original story; original version 2. this volume |
| 1 | 放送終了 | ほうそうしゅうりょう (放送終了) : end of broadcast; sign-off |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 演技 | えんぎ (演技) : acting; performance |
| 1 | 技量 | ぎりょう (技量) : ability; competency; talent; skill; capacity |
| 1 | 唐辛子 | とうがらし (唐辛子) : 1. capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper 2. shichimi pepper |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | この世 | このよ (この世) : this world; world of the living |
| 1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 1 | 小栗 | おくり (小栗) : Okuri (surname) |
| 1 | もの凄い | ものすごい (物凄い) : 1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie |
| 1 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
| 1 | ほんと | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |