← Back

新型日産セレナ e-4ORCE ハイウェイスターV(4WD)は、もはやエルグランド並みか!? “ファミリーミニバン”は、“プレミアムミニバン”へ

Source
一部改良を受けた新型日産「セレナ e-4ORCE ハイウェイスターV(4WD)」に、 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキが乗った!

日本の自動車市場において、ファミリーから支持集め販売ランキングの上位君臨し続けるのがミドルクラスミニバンだ。 長年にわたり、トヨタの「ノア/ヴォクシー」、ホンダの「ステップワゴン」、そして日産の「セレナ」が三つ巴激戦繰り広げ、日本の家族の移動支えてきた。 各社しのぎ削るこの熾烈なカテゴリーにおいて、日産自動車は2025年12月18日、主力モデルである「セレナ」にマイナーチェンジ(一部改良)を実施し、次なる一手打った。 デザインの変更機能性向上、そして日産誇る先進安全技術のさらなる進化など、多岐にわたるアップデートが施された。 “家族のためのクルマ”といった根源的な価値維持しつつも、日産いかにしてセレナをプレミアムな領域へと昇華させたのか、その真価迫りたい。

試乗車は、一部改良を受けたばかりの「セレナ e-4ORCE ハイウェイスターV(4WD)」である。 搭載されるパワートレインは、発電専用の1.4リッター直列3気筒ガソリンエンジンに、緻密制御可能とする前後ふたつの駆動用モーターを組み合わせた、日産独自最新ハイブリッドシステム「e-POWER 4WD」である。 ボディカラーは、光の当たり方で豊か表情を見せる特別塗装色「ムーンボウブルー/ダイヤモンドブラック 2トーン」を纏っており、洗車などを自己修復する日産独自塗装技術「スクラッチシールド」も採用されている。車両本体価格は¥4,141,500だ。 ただし試乗車に、惜しみなく高額かつ高機能なオプションが備わっている。車内家電製品そのまま使用できる利便性の高い「100V AC電源(1500W)」(¥56,100)、夜間ドライブの安全性視認性を飛躍的高める「アダプティブLEDヘッドライトシステム+LEDアクセントランプ」(¥42,900)、そして前述の特別塗装色(¥103,400)が装備されている。 極めつけは、¥556,600のパッケージオプションだ。これには、「Nissan Connect インフォテインメントシステム」、高度自動駐車支援機能である「プロパイロットパーキング」、死角をなくす「インテリジェント アラウンドビューモニター」、クリアな後方視界確保する「インテリジェントルームミラー」、そして降雪地域での安心感高める「寒冷地仕様 クリアビューパッケージ」といった、日産先進技術がフルセットで組み込まれているのだ。 これらのメーカーオプション合計価格は¥759,000に達する。さらにディーラーオプションとして、「ウィンドウ撥水 12ヶ月」(¥14,850)や上質足元演出する「フロアカーペット(エクセレント)」(¥69,300)も装着されており、これらを合わせ総額優に¥5,000,000オーバー。もはや大衆的なファミリーカーの完全超えた。

今回のマイナーチェンジにおける視覚的変化は、フロントグリルの意匠新しくなったことだ。 かつてのハイウェイスターグレードと言えば、メッキ加飾多用し、どちらかと言えば押し出しの強いアグレッシブなデザインが特徴だった。 しかし新型では、日産描くEV(電気自動車)の“未来感”を象徴するような、新たなデザイン言語が採用されている。スポーティさを残しつつも、過去のモデルと比較すると威圧感は鳴り潜め、よりプレミアムで落ち着いた、品格のあるフロントフェイスへと変貌遂げた。 昨今、日本のミニバン市場では、最大のライバルであるトヨタ「ヴォクシー」に代表されるような、大きく開いたグリルと鋭い眼光を持つ、いわゆる“ギラギラ感”や威圧感を強調したデザインがひとつのトレンドとして定着している。 しかし新型セレナは、そうした過度なギラギラ感をあえて抑えるといった、独自のアプローチをとっている。洗練されたスマートなデザインは、他者威圧するようなクルマを好まないや、知的上質なファミリーカーを求めるユーザーにとって、受け入れられやすい万人愛されるスタイリングだ。

車内に足を踏み入れると、水平基調でクリーンに整理された美しいダッシュボードの造形乗員迎えてくれる。 運転席周りで目を引くのは、スイッチタイプのシフトセレクターだ。従来のレバー慣れ親しんだドライバーにとっては初見で少し戸惑う部分もあるかもしれないが、慣れてしまえば指先一つの直感的操作可能となる。何よりこのスイッチ恩恵により、センターコンソール周りの物理的突起物なくなりすっきりとした洗練されたインパネデザインを実現している。 情報技術での大きなトピックは、「Nissan Connect インフォテインメントシステム」がセレナとして初めて採用された点だ。先述通りメーカーオプションでの設定となるものの、このシステムの導入により、スマートフォンとの高度連携、オペレーターサービス、シームレスなナビゲーション機能など、移動中利便性とエンターテインメント性が飛躍的向上している。さらにGoogle搭載により、「Googleマップ」「Googleアシスタント」「Google Play」の機能新しく対応した。 居住性関しては、長年ミニバンを作り続けてきた日産のノウハウが凝縮されており、まさに王道を行く仕上がりだ。 2目シートは左右独立型のキャプテンシートが採用されており、左右それぞれにアームレストを備え個人のプライベート空間がしっかりと確保されている。前席背面から展開するシートバックテーブルには使い勝手の良いカップホルダーが設けられ、さらに現代のデジタルライフに不可欠なUSBの充電ケーブルポートも完備されている。 3目シートは決して“エマージェンシー用の補助席”といったレベルにとどまらず、中距離程度のドライブであれば大人でも十分に快適に過ごせる空間とクッション性が確保されている。 また、過去のミニバンに見られがちだったプラスチックのチープさは見事潜め全体として高級路線、プレミアム路線へとを切っていることがひしひし伝わってくる。 車内全体居住性高さくつろぎ空間演出は、間違いなくクラス随一だ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
9 日産にっさん (日産) : 1. daily output 2. Nissan (Japanese car company)
4 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
3 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
3 改良かいりょう (改良) : improvement; reform
3 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
3 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
3 塗装とそう (塗装) : coating; painting
3 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
3 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
3 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
3 威圧いあつ (威圧) : 1. coercion; overpowering 2. to overpower; to overawe; to daunt
3 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
2 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
2 そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
2 長年ながねん (長年) : long time; many years
2 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
2 先進せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
2 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
2 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
2 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
2 利便性りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness
2 飛躍的ひやくてき (飛躍的) : rapidly
2 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
2 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
2 上質じょうしつ (上質) : fine quality
2 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
2 新しくあたらしく (新しく) : newly; new; anew
2 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
2 潜めるひそめる (潜める) : 1. to hide; to conceal 2. to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard
2 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
2 Googleグーグル (Google) : Google
2 居住性きょじゅうせい (居住性) : liveability; livability
2 れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
2 左右さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
2 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
2 路線ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 支持しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
1 集めるあつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
1 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
1 上位じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
1 君臨くんりん (君臨) : reigning; controlling; dictating
1 三つ巴みつどもえ (三つ巴) : 1. 3 fat-comma shapes arranged to form a circle 2. 3-way struggle (wrestling, etc.)
1 激戦げきせん (激戦) : fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
1 繰り広げるくりひろげる (繰り広げる) : to unfold; to unroll; to open
1 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
1 支えるささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
1 各社かくしゃ (各社) : all companies; each company
1 しのぎしのぎ (凌ぎ) : tiding over
1 削るけずる (削る) : 1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
1 熾烈しれつ (熾烈) : fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen; cutthroat
1 日産自動車にっさんじどうしゃ (日産自動車) : Nissan Motor (company)
1 主力しゅりょく (主力) : main force; chief object; mainline
1 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 一手いって (一手) : 1. one move (in go, shogi, etc.) 2. only way; only means
1 打つうつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
1 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
1 機能性きのうせい (機能性) : functionality
1 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
1 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
1 進化しんか (進化) : evolution; progress
1 多岐たき (多岐) : digression; many divergences
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 根源こんげん (根源) : root; source; origin; cause
1 価値かち (価値) : value; worth; merit
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 いかにいかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent
1 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 昇華しょうか (昇華) : 1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating
1 真価しんか (真価) : true value; real worth
1 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 発電はつでん (発電) : 1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
1 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
1 直列ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial
1 気筒きとう (気筒) : cylinder
1 緻密ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
1 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
1 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 駆動くどう (駆動) : driving force
1 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 えい (鋭) : 1. sharpness 2. sharp weapon; blade
1 当たるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 豊かゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 纏うまとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in
1 洗車せんしゃ (洗車) : car washing
1 きず (傷) : 1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
1 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 本体価格ほんたいかかく (本体価格) : base price; pre-tax price
1 ただしただし (但し) : but; however; provided that
1 惜しみなくおしみなく (惜しみ無く) : without stint; freely
1 高額こうがく (高額) : large sum (money)
1 高機能こうきのう (高機能) : high-functioning; high-performance; sophisticated
1 備わるそなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
1 家電製品かでんせいひん (家電製品) : consumer electronics; home appliances
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 電源でんげん (電源) : 1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
1 夜間やかん (夜間) : night; nighttime
1 安全性あんぜんせい (安全性) : safety; security
1 視認しにん (視認) : visual confirmation; sighting
1 前述ぜんじゅつ (前述) : aforementioned; above-mentioned
1 装備そうび (装備) : equipment
1 極めつけきわめつけ (極めつけ) : 1. certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article) 2. of established reputation; acknowledged; recognized; acclaimed; notorious
1 自動じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
1 駐車ちゅうしゃ (駐車) : parking (e.g. car)
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 死角しかく (死角) : 1. blind spot (e.g. of a driver) 2. dead angle; dead ground; dead space; sector without fire
1 後方こうほう (後方) : behind; in the rear; in back
1 視界しかい (視界) : field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
1 降雪こうせつ (降雪) : snowfall; snow
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 安心感あんしんかん (安心感) : sense of security
1 組み込むくみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
1 合計ごうけい (合計) : sum total; total amount
1 価格かかく (価格) : price; value; cost
1 達するたっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
1 撥水はっすい (撥水) : water repellency
1 ヶ月かげつ (ヶ月) : months (period of)
1 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
1 装着そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 総額そうがく (総額) : sum total; total amount
1 優にゆうに (優に) : easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
1 もはやもはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more
1 大衆たいしゅう (大衆) : general public; the masses
1 わく (枠) : 1. frame; framework 2. border; box
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 視覚的しかくてき (視覚的) : visual
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 意匠いしょう (意匠) : design
1 かつてかつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
1 加飾かしょく (加飾) : decoration
1 多用たよう (多用) : 1. busyness; a lot of things to do 2. frequent use; heavy use (of); many uses
1 押し出しおしだし (押し出し) : 1. pushing something out; extrusion 2. presence; appearance
1 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
1 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 電気自動車でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle
1 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
1 象徴しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
1 比較ひかく (比較) : comparison
1 鳴りなり (鳴り) : ringing; sound
1 落ち着くおちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
1 品格ひんかく (品格) : dignity; quality; grace; panache; level
1 変貌へんぼう (変貌) : transfiguration; transformation; change of appearance
1 遂げるとげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
1 昨今さっこん (昨今) : nowadays; recently
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 鋭いするどい (鋭い) : 1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
1 眼光がんこう (眼光) : glint in eye; discernment
1 いわゆるいわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 定着ていちゃく (定着) : 1. sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence 2. becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root
1 過度かど (過度) : excessive; immoderate
1 あえてあえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 他者たしゃ (他者) : another person; others
1 好むこのむ (好む) : to like; to prefer
1 知的ちてき (知的) : intellectual
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
1 万人ばんにん (万人) : 1. all people; everybody 2. ten thousand people
1 愛すあいす (愛す) : to love
1 踏み入れるふみいれる (踏み入れる) : to walk in on; to tread upon
1 水平すいへい (水平) : horizontal; level; even
1 基調きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
1 整理せいり (整理) : 1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
1 造形ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
1 乗員じょういん (乗員) : crew
1 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 運転席うんてんせき (運転席) : driver's seat (in a car)
1 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 慣れ親しむなれしたしむ (慣れ親しむ) : to become familiar with; to get used to
1 初見しょけん (初見) : 1. seeing for the first time; first sight; first meeting 2. sight-reading
1 戸惑うとまどう (戸惑う) : to be bewildered; to be perplexed
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 指先ゆびさき (指先) : 1. fingertip; finger 2. toe tip; toe
1 直感的ちょっかんてき (直感的) : intuitive
1 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 か (化) : action of making something; -ification
1 恩恵おんけい (恩恵) : grace; favor; favour; blessing; benefit
1 物理的ぶつりてき (物理的) : physical
1 突起物とっきぶつ (突起物) : protuberance; protruding object; umbo
1 なくなるなくなる (亡くなる) : to die
1 すっきりすっきり : 1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 情報技術じょうほうぎじゅつ (情報技術) : information technology; IT
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 先述せんじゅつ (先述) : aforementioned; above-mentioned
1 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 移動中いどうちゅう (移動中) : while moving; on the move
1 かく (各) : each; every; all
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 凝縮ぎょうしゅく (凝縮) : 1. condensation (of ideas, emotions, etc.) 2. condensation (of a vapour or gas)
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 王道おうどう (王道) : 1. righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path 2. easy method; simple approach; short-cut; royal road
1 仕上がりしあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result
1 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 個人こじん (個人) : individual; private person; personal; private
1 前席ぜんせき (前席) : front seat
1 背面はいめん (背面) : rear; back; reverse
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 勝手かって (勝手) : 1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
1 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
1 不可欠ふかけつ (不可欠) : indispensable; essential
1 充電じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification
1 完備かんび (完備) : 1. (being) fully equipped; (being) fully furnished 2. completeness
1 とどまるとどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 中距離ちゅうきょり (中距離) : 1. middle-distance (races) 2. intermediate-range (missile)
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 がちがち (雅致) : artistry; good taste; elegance; grace
1 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 かげ (影) : 1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
1 高級こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority
1 かじ (舵) : rudder; helm
1 ひしひしひしひし (犇犇) : 1. acutely (feel); keenly; severely 2. tightly; hard
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
1 くつろぎくつろぎ (寛ぎ) : ease; relaxation; comfort; unwinding
1 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
1 随一ずいいち (随一) : best; greatest; first