← Back

関東甲信 山沿い中心 あすにかけ大雪か 交通影響に十分注意

Source
本州南岸を進む低気圧影響関東甲信山沿い中心に雪が降り、3日午後から4日午前にかけて大雪となる見込みです。関東平地でもところによって積もるおそれがあり、気象庁は、雪が予想されている地域では、交通への影響に十分注意するよう呼びかけています。

気象庁によりますと、九州の東の海上にある前線伴っ低気圧などの影響で3日朝は西日本から東日本の広い範囲で雨が降っていて、関東甲信山沿いでは雪となっているところもあります。

低気圧は4日にかけて本州南岸東寄りに進む見込みで、雨や雪の範囲広がり、3日午後から4日午前にかけて関東北部甲信山沿い中心大雪になる見込みです。

4日朝までの24時間に降る雪のいずれも多いところで▽関東北部山沿いで40センチ、▽長野県山沿いで30センチ、▽箱根から多摩地方埼玉県秩父地方にかけてと山梨県山沿いで15センチ、▽関東北部平地で8センチ、▽関東南部平地で1センチと予想されています。

東京23では積雪可能性は低い見込みですが、予想よりも気温が低くなった場合うっすら積もるおそれもあるということです。

気象庁は、積雪路面凍結による交通への影響に十分注意し、農業用ハウスの倒壊着雪による停電雪崩にも注意するよう呼びかけています。

4日は関東海上中心非常に強い風が吹きうねり伴っ大しけとなる見込みで、高波警戒が必要です。

また、3日の日中最高気温は▽水戸市宇都宮市で8度、▽東京都心で9度などと東日本中心に2日に比べて5度前後低くなり真冬並み寒さになるところがあると予想され、体調管理にも注意してください。

この低気圧はその後、急速発達しながら日本の東を進む見込みで、東北太平洋側でも3日夜遅くから5日にかけて大雪となるおそれがあります。

4日朝までの24時間に降る雪の東北太平洋側の多いところで40センチ、4日朝から5日朝までの24時間には50センチと予想されています。

気象庁大雪吹雪による交通への影響落雪高波などに十分注意し、着雪による停電雪崩に注意するよう呼びかけています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 関東かんとう (関東) : 1. Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures 2. Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
6 山沿いやまぞい (山沿い) : along a mountain
6 見込みみこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
5 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
5 予想よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
4 低気圧ていきあつ (低気圧) : 1. low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; cyclone 2. bad temper; foul mood; tense situation
4 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
4 大雪おおゆき (大雪) : 1. heavy snow 2. "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
4 気象庁きしょうちょう (気象庁) : (Japanese) Meteorological Agency; JMA
3 甲信こうしん (甲信) : Koushin (place)
3 平地ひらち (平地) : level ground; plain; flatland
3 おそれおそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
3 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
3 北部ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region)
2 本州ほんしゅう (本州) : Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
2 南岸なんがん (南岸) : south coast; south bank
2 降るくだる (下る) : 1. to descend; to go down; to come down 2. to be handed down (of an order, judgment, etc.)
2 積もるつもる (積もる) : 1. to pile up; to accumulate 2. to estimate
2 海上かいじょう (海上) : on the sea; surface of the sea
2 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
2 東日本ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region
2 範囲はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
2 りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
2 地方ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
2 東京とうきょう (東京) : Tokyo
2 積雪せきせつ (積雪) : fallen snow; snow cover
2 着雪ちゃくせつ (着雪) : accretion of snow (on power lines, tree branches, etc.); snow sticking to surfaces
2 停電ていでん (停電) : power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
2 雪崩なだれ (雪崩) : avalanche; snowslide
2 高波たかなみ (高波) : high waves; heavy seas
2 東北とうほく (東北) : 1. north-east 2. Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
2 太平洋たいへいよう (太平洋) : Pacific Ocean
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 九州きゅうしゅう (九州) : Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
1 前線ぜんせん (前線) : 1. (weather) front 2. front line; forward area; action zone
1 西日本にしにほん (西日本) : western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward
1 東寄りひがしより (東寄り) : easterly
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 長野県ながのけん (長野県) : Nagano prefecture (Chūbu area)
1 箱根はこね (箱根) : Hakone (place; surname)
1 多摩たま (多摩) : Tama (place; surname; fem)
1 埼玉県さいたまけん (埼玉県) : Saitama prefecture (Kanto area)
1 秩父ちちぶ (秩父) : Chichibu (place; surname)
1 山梨県やまなしけん (山梨県) : Yamanashi prefecture (Chūbu area)
1 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
1 く (区) : 1. ward; borough; city (in Tokyo) 2. district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 気温きおん (気温) : air temperature
1 うっすらうっすら (薄ら) : slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
1 路面ろめん (路面) : road surface
1 凍結とうけつ (凍結) : 1. freezing (e.g. water) 2. freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
1 農業のうぎょう (農業) : agriculture
1 倒壊とうかい (倒壊) : destruction; collapse; crumbling
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 吹くふく (吹く) : 1. to blow (of the wind) 2. to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff
1 うねりうねり (畝り) : 1. undulation; winding; meandering 2. swell (of waves); surge; billow; roller
1 大しけおおしけ (大時化) : 1. very stormy weather (at sea) 2. very poor catch of fish (due to stormy seas)
1 警戒けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
1 日中にっちゅう (日中) : 1. daytime; during the day 2. Japan and China
1 最高気温さいこうきおん (最高気温) : maximum temperature; highest temperature; (today's) high
1 水戸市みとし (水戸市) : Mito (city) (place)
1 宇都宮市うつのみやし (宇都宮市) : Utsunomiya (city) (place)
1 都心としん (都心) : city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 真冬まふゆ (真冬) : midwinter
1 並みなみ (並) : 1. average; medium; common; ordinary 2. mid-grade (item); regular grade
1 寒ささむさ (寒さ) : coldness
1 体調たいちょう (体調) : physical condition; state of health
1 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
1 急速きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress)
1 発達はったつ (発達) : development; growth
1 遅くおそく (遅く) : 1. late 2. slowly
1 吹雪ふぶき (吹雪) : snow storm; blizzard
1 落雪らくせつ (落雪) : snowslide; small avalanche