文春

「審判をマッサージ店に…」「中は完全に“ヤるための部屋”」韓国サッカー協会“性接待”疑惑の日本人審判A氏を直撃した「全くないかと言われると…」

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×10
審判
しんぱん
refereeing; trial; judgement; judgment; umpire; referee
N1
×8
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
N1
×12
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×4
風俗店
ふうぞくてん
sex establishment; brothel
×5
接待
せったい
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
〈「風俗店で接待し、50万ウォンを決済した」韓国サッカー協会“性接待”疑惑…報告書に日本人審判の名前があった「審判をマッサージ店に連れていき…」〉 から続く 「笛をうまく吹いてくれるのでは……」。韓国サッカー界を揺るがす、審判への性接待疑惑が日本にも飛び火した。報告書に記された日本人審判A氏を直撃取材。当初は疑惑を否定していたが、問いを重ねると……。【全2回の後編/ 前編 も公開中】 ◆◆◆

〈「風俗店で接待し、50万ウォンを決済した」韓国サッカー協会“性接待”疑惑…報告書に日本人審判の名前があった「審判をマッサージ店に連れていき…」〉 から続く 「笛をうまく吹いてくれるのでは……」。韓国サッカー界を揺るがす、審判への性接待疑惑が日本にも飛び火した。報告書に記された日本人審判A氏を直撃取材。当初は疑惑を否定していたが、問いを重ねると……。【全2回の後編/ 前編 も公開中】 ◆◆◆

「マッサージ店」は現地では「按摩」と呼び、韓国繁華街では風俗店を意味する。当該店は12年、「性売買と脱税の疑い」で摘発されたが、店名を変えて営業を再開した。同店に行ったことがある、韓国風俗業界に詳しい日本人が言う。 「按摩も摘発されることは多いです。社長が摘発されても店は名を変えて営業を再開するので、サービス内容は変わりません。私は接待で連れていって貰いました。中は完全に『ヤるための部屋』。日本人にも有名で、お値段安めの大衆店です」  騒動を受けて、日本サッカー協会は調査に着手。宮本恒靖会長も取材陣に「事実確認をしている」と語った。かつて日韓W杯の誘致に尽力した、川淵三郎元会長はこう憤る。 「本当にそういうことがあったとしたら、不注意極まりないというか、不謹慎極まりないですよ。日韓W杯開催の時も、そういうのを一番警戒していた。サッカーに限らずハニートラップがあると聞いていたから。韓国のホテルに入る時は、事前に部屋を全部見させてから入ったくらい。『ホテルの風呂場に女性がいた』なんて話も聞いた。お金で審判が買収された話は聞いたことがある。でも、審判にハニートラップというのは聞いたことがないな……」

 疑惑の渦中にある当人はどう答えるのか。報告書記載の試合を担当した日本人審判員A氏を直撃した。 ――韓国に有利な判定をするように便宜を図った? 「私が知る限りそういうのは絶対ない。FIFA(国際サッカー連盟)が全試合調査しているので」 ――接待を受けたことは?

「どの国に行っても、だいたい食事だけ。協会の人と接触することは多分ない」 ――韓国の風俗店に行ったことは? 「(報告書の内容が)違うんじゃないかなっていう感じなんですけど、それはまだ、ちょっと実際の(日本協会の調査の)時にお答えするんですけど。然るべき人に」 ――買収行為はなかった? 「……ない」 ――そもそも接待を受けてもいない? 「はい。まあ、まったくないかと言われると、もう、だいぶ記憶も……なので。絶対かと言われるとアレですけど……」  当初は否定しながら、質問を重ねるにつれて少しずつ弱腰になっていくA氏。「何でこのタイミングなのか。韓国で選挙があるのか。何か裏があるのか」と呟く。そこで改めて訊ねた。 ――監査報告書はやはり間違ってはいなそう? 「日本協会が多分調べるんですけど。まあ韓国協会の方が使った分が建前上、そういう風に計上されているっていうことも……。その辺も多分、確認するんだと思う。推測でお話しするのもよくないですが……」 ――「店に行ってない」と100%断言できますか? 「それは、難しい……」  日本サッカー協会に、疑惑について質問状を送ると、概ね次のように回答した。 「外部法律事務所の弁護士により慎重に事実確認を進めている段階でございます。調査の内容についてお答えすることは差し控えさせていただきます」  かつて「アジアの虎」と恐れられた韓国サッカー。その栄光は、張り子の虎だったのか。

この記事の単語 (115)

×12
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×10
審判
しんぱん
refereeing; trial; judgement; judgment; umpire; referee
×8
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
×7
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×7
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×5
接待
せったい
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
×4
風俗店
ふうぞくてん
sex establishment; brothel
×4
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×4
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×3
直撃
ちょくげき
direct hit
×3
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×3
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×3
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×3
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×3
摘発
てきはつ
exposing; unmasking; laying bare
×3
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×3
多分
たぶん
1. perhaps; probably 2. generous; many; much; great
×2
決済
けっさい
settlement; payment of account
×2
笛
ふえ
1. flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet 2. whistle
×2
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×2
揺るがす
ゆるがす
to shake; to swing; to sway; to shock
×2
飛び火
とびひ
1. leaping flames; flying sparks 2. spread of fire (due to leaping flames)
×2
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
問い
とい
question; query
×2
後編
こうへん
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
×2
前編
ぜんぺん
first part; first volume; prequel
×2
公開中
こうかいちゅう
now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)
×2
按摩
あんま
1. massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage) 2. masseur; masseuse; massager
×2
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×2
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
日韓
にっかん
Japan and South Korea; Japanese-Korean
×2
極まりない
きわまりない
1. extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); unparalleled 2. boundless (e.g. universe, ocean); limitless
×2
買収
ばいしゅう
1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
×2
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×2
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
繁華街
はんかがい
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
×1
当該
とうがい
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent; applicable; respective
×1
売買
ばいばい
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
×1
脱税
だつぜい
tax evasion
×1
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×1
店名
てんめい
store name
×1
同店
どうてん
the same store; the same shop
×1
風俗
ふうぞく
1. manners; customs 2. sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
値段
ねだん
price; cost
×1
安め
やすめ
1. on the cheap side; comparatively cheap 2. wait tile which produces a winning hand with a lower score
×1
大衆
たいしゅう
general public; the masses
×1
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×1
着手
ちゃくしゅ
1. to start work (on); to undertake 2. to start committing a crime
×1
宮本恒靖
みやもとつねやす
Miyamoto Tsuneyasu (1977.2-) (person)
×1
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×1
取材陣
しゅざいじん
press corps; group of reporters
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
誘致
ゆうち
attraction; lure; invitation
×1
尽力
じんりょく
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
×1
川淵三郎
かわぶちさぶろう
Kawabuchi Saburou (1936.12.3-) (person)
×1
憤る
いきどおる
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
不注意
ふちゅうい
carelessness; inattention; thoughtlessness
×1
不謹慎
ふきんしん
indiscrete; imprudent; unscrupulous
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
警戒
けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
風呂場
ふろば
bathroom
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
渦中
かちゅう
1. vortex; maelstrom; whirlpool 2. (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel; turmoil
×1
当人
とうにん
the person concerned; the person in question; the said person
×1
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
審判員
しんぱんいん
referee; umpire
×1
有利
ゆうり
1. advantageous; favourable; better; stronger 2. profitable; lucrative; gainful; paying
×1
判定
はんてい
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination
×1
便宜
べんぎ
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
接触
せっしょく
touch; contact
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
然り
しかり
1. yes; yea; aye; affirmative 2. to be so
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
弱腰
よわごし
weak attitude
×1
選挙
せんきょ
election
×1
呟く
つぶやく
1. to mutter; to murmur; to grumble 2. to tweet (Twitter)
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
監査
かんさ
inspection; audit; judgement; judgment
×1
往なす
いなす
to parry; to sidestep; to dodge
×1
建て前
たてまえ
1. face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts) 2. ceremony for the erection of the framework of a house
×1
計上
けいじょう
1. including a sum of money in one's calculations 2. appropriation (a sum of money)
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
推測
すいそく
guess; conjecture
×1
断言
だんげん
assertion; declaration; affirmation
×1
質問状
しつもんじょう
written question; questionnaire
×1
概ね
おおむね
1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
法律事務所
ほうりつじむしょ
law office; law firm
×1
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
差し控える
さしひかえる
1. to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of 2. to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)
×1
虎
とら
1. tiger (Panthera tigris) 2. drunkard; drunk; sot
×1
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×1
栄光
えいこう
glory
×1
張り子の虎
はりこのとら
1. papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head) 2. paper tiger; someone (or something) who is all bark and no bite; man of straw