男性

Frieze Seoulで盛り上がる秋のソウル、注目ギャラリー6選

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×14
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×6
美術
びじゅつ
art; fine arts
N1
×6
若手
わかて
young person
×8
展示
てんじ
exhibition; display
N1
×4
現代美術
げんだいびじゅつ
contemporary art
韓国における現代美術普及牽引してきた「Gallery Hyundai」。1970年、ソウル・仁寺洞に前身となるギャラリーを開館して以来伝統絵画や書を中心としていた当時韓国美術界近現代美術積極的に紹介し、イ・ジュンソプやパク・スグンといった韓国代表的作家の名を広く伝えてきた。1980年代以降は、ジョアン・ミロ、マルク・シャガール、ジャン=ミシェル・バスキアら世界的巨匠の展覧会を開催し、海外近現代美術韓国に紹介する役割も果たした。1987年には韓国のギャラリーとして初めて国際アートフェアに出展するなど、現在至るまで先駆的な存在として知られている。

Gallery Hyundai 住 :路区 三清路14 営:10:00~18:00 休:月 URL:https://www.instagram.com/galleryhyundai/

2001年にソウル・鍾路区花洞で開廊した「PKM Gallery」。2015年、創立14周年三清洞(サムチョンドン)へ移転した。最大5.5mの天井高を備え本館地上2階、地下2階の4からなり、展示空間建築そのものが見どころだ。2018年には別館「PKM+」も開設し、規模広げている。開廊以来韓国国内外作家による展覧会を継続的開催韓国現代美術代表する作家から、ジョン・バルデッサリ、オラファー・エリアソン、ダン・フレイヴィンら国際的作家まで幅広く紹介している。2004年には韓国のギャラリーとして初めてフリーズ・アートフェアに招待され、その後主要な国際アートフェアへの参加重ねている。

PKM Gallery 住 :路区 三清路7ギル40 営:10:00~18:00 休:日、月 URL:https://www.instagram.com/pkmgallery/

ギャラリーやアーティスト、ブランドなど多彩仲間協働するプロジェクト「Working With Friend」。現代美術の展覧会をはじめ、ブランドのポップアップから音楽イベントまで手がけ、アート、デザイン、ファッションが交わる場をつくっている。この建物には、フランス人アーティストのジャン・ジュリアンと韓国人クリエイティブディレクターのホ・ジェヨンによるレーベル「NOUNOU」のフラッグシップストアとカフェも併設。ジュリアンのイラストを用い衣類雑貨販売している。9月4日から11日までは、TOWA TEIの14作目となるアルバム『ZAMBIENT』の発売記念したリスニングイベントを開催予定だ。

Working with friends 住 :龍山区漢南洞162 営・休:不定 URL: https://www.instagram.com/workingwithfriend/

2021年、ソウル・解放村(ヘバンチョン)の五路に実験的展示スペースとして開廊した「Sangheeut」。絵画彫刻とどまらず、パフォーマンスをにした展示や上映会などを通して、作品の見せ方や鑑賞あり方問い直してきた。その後、経理通り(キョンニダンキル)に近い解放村の入口へ移転新たなギャラリーやパブ、レストラン、アーティストのスタジオが点在するで、若手作家活動支える場として運営している。若手から中堅まで幅広い作家個展やグループ展を開催。ギャラリーの原点である実験性を保ちながら、作品発表する方法そのものを探る展示発表している。

Sangheeut  住 :龍山龍山洞2街 1-467 営:11:00〜18:00 休:日、月 URL:https://www.instagram.com/sangheeut/

2017年にソウル・梨泰院で開廊した「Whistle」。ソウルを拠点活動する若手作家中心に、海外のアーティストを交えたグループ展も企画している。構想段階から作家対話重ね、ともに展覧会をつくり上げる姿勢特徴なギャラリーだ。国内外のキュレーターやギャラリー、美術機関とも連携しながら、地域世代越え交流育むキュレーションプラットフォームとしても機能している。近年はフリーズ・ソウルやアート・バーゼル香港、リステ・アートフェア・バーゼルなどにも参加し、ソウルの若手作家国際的に紹介する機会を広げている。

Whistle 住 :龍山나무13キル 12 営:13:00〜19:00 休:日、月 URL: https://www.instagram.com/whistle_seoul/

2017年、ソウル・梨泰院(イテウォン)に開廊した「P21」。作品形態世代設けず、韓国国内外若手から中堅一線で活躍する作家まで、幅広い現代美術を紹介している。開廊当初は、通り面した「P1」と「P2」という2つの独立したホワイトキューブそれぞれで展示企画特徴的空間生かす独創的なアイデアに富ん展示つくってきた。その後2024年に、スペースから約100m離れた歴史あるレンガ造りの建物へ移転現在広くなった展示空間で、より多様作品視点取り上げている。近年では、美術機関との共同企画や国際アートフェアへの参加にも力を入れている。

P21 住 :龍山区梨泰院洞240-3 営:火〜土 11:00〜18:00 土 12:00〜18:00 休:日、月 URL:https://www.instagram.com/p21.kr/

2015年にソウル・清潭洞(チョンダムドン)で開廊し、2021年に漢南洞(ハンナムドン)へ移転した「ThisWeekendRoom」。絵画彫刻陶芸、テキスタイル、インスタレーションなど幅広い作品扱い若手から中堅作家展示積極的に行なっている。ソウルに加え、香港上海北京京都、ベルリン、ロンドンでも展覧会を実施海外のギャラリーや美術機関とも協働し、韓国作家国外へ紹介する一方、海外作家の展覧会もソウルで開催してきた。作家との長期的な関係を築きながら、アジアとヨーロッパの美術シーンをつなぐことを目指している。

This Weekend Room  住 :龍山区漢南大路42ギル 30 営:12:00〜19:00 休:日、月、火 URL:https://www.instagram.com/thisweekendroom_official/

編集と文・倉田佳子(GQ)

この記事の単語 (162)

×14
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×10
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×8
展示
てんじ
exhibition; display
×6
美術
びじゅつ
art; fine arts
×6
龍山
たつやま
Tatsuyama (place; surname)
×6
若手
わかて
young person
×5
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×5
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×4
現代美術
げんだいびじゅつ
contemporary art
×4
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×4
移転
いてん
1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise
×4
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×3
絵画
かいが
painting; picture
×3
三清
さんきょう
Sankyou (place)
×3
空間
くうかん
space; room; airspace
×3
国内外
こくないがい
domestic and foreign; inside and outside the country
×3
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×3
中堅
ちゅうけん
1. nucleus; backbone; mainstay; key figure 2. medium-level; mid-level; middle-ranking; midsize
×3
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×2
以来
いらい
since; henceforth
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
近現代
きんげんだい
the modern era; present day
×2
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×2
広い
ひろい
spacious; vast; wide
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
かね
bell (often a large hanging bell); chime
×2
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×2
国際的
こくさいてき
international
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
協働
きょうどう
cooperation
×2
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×2
解放
かいほう
1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)
×2
彫刻
ちょうこく
carving; engraving; sculpture
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
企画
きかく
planning; project; plan; design
×2
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
近年
きんねん
recent years
×2
香港
ホンコン
Hong Kong; Hongkong
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
牽引
けんいん
1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
×1
前身
ぜんしん
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
×1
開館
かいかん
1. opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.) 2. opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
美術界
びじゅつかい
the world of the arts
×1
代表的
だいひょうてき
representative; exemplary; model
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
巨匠
きょしょう
master; masterhand; maestro
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
出展
しゅってん
exhibit; display
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
先駆
せんく
1. forerunner; precursor; pioneer; leader 2. outrider; outriding
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
創立
そうりつ
establishment; founding; organization; organisation
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
1. chance; opportunity 2. machine
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
天井
てんじょう
1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
本館
ほんかん
main building
×1
地上
ちじょう
1. above ground; surface; overground 2. earth; world
×1
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×1
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
建築
けんちく
construction; architecture (of buildings)
×1
見所
みどころ
1. point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note 2. good prospects for the future; promise
×1
別館
べっかん
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
×1
開設
かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
継続的
けいぞくてき
continuous
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
多彩
たさい
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
交わる
まじわる
1. to cross; to intersect; to join; to meet 2. to associate with; to mingle with; to consort with
×1
フランス人
フランスじん
Frenchman; Frenchwoman
×1
韓国人
かんこくじん
South Korean person
×1
併設
へいせつ
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
衣類
いるい
clothes; clothing; garments
×1
雑貨
ざっか
miscellaneous goods; general goods; sundries
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
不定
ふじょう
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
×1
1. difference; variation 2. difference
×1
実験的
じっけんてき
experimental
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
鑑賞
かんしょう
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
問い直す
といなおす
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
×1
経理
けいり
accounting; administration (of money)
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
点在
てんざい
being dotted with; being scattered
×1
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
個展
こてん
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
×1
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×1
実験
じっけん
experiment
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
探る
さぐる
1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
交える
まじえる
1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
作り上げる
つくりあげる
1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
地域
ちいき
area; region
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
育む
はぐくむ
1. to raise; to bring up; to rear 2. to cultivate; to foster; to nurture
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
ひのき
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
×1
みち
1. road; path; street; lane; passage 2. route; way
×1
形態
けいたい
form; shape; figure
×1
わく
1. frame; framework 2. border; box
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
面する
めんする
to face on; to look out on to
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
独創的
どくそうてき
creative; original
×1
富む
とむ
1. to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of 2. to be rich; to be wealthy
×1
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
造り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×1
多様
たよう
diverse; varied
×1
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
清潭
せいたん
Seitan (given)
×1
陶芸
とうげい
ceramic art; ceramics
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
上海
シャンハイ
Shanghai (China)
×1
北京
ペキン
Beijing (China); Peking
×1
京都
きょうと
Kyoto (city, prefecture)
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
国外
こくがい
outside the country; abroad
×1
長期的
ちょうきてき
long-term
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
南大路
みなみおうじ
Minamiouji (surname)
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
倉田
くらた
Kurata (place; surname)
×1
佳子
かいこ
Kaiko (fem)