重要

大雨被害のJR七尾線で復旧工事 順調に進めば9月6日運転再開 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
N2
×2
支社
ししゃ
branch office
×3
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×2
土台
どだい
1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
N1
×2
運転再開
うんてんさいかい
resumption of service (train, bus, etc.)
8月27日の記録的な大雨で被害を受け、石川県内の一部の区間で運転を取りやめているJR七尾線では復旧工事が続いていて、JR西日本によりますと、工事が順調に進めば9月6日に運転を再開する予定だということです。

JR七尾線は、8月27日の記録的な大雨で線路の土台部分が流されたほか、線路が土砂や木に覆われるなどしたため、羽咋駅と七尾駅の間の上下線で運転を取りやめています。

JR西日本などは運転再開に向けて復旧工事を続けていて、30日は線路の土台部分が流された石川県中能登町の金丸駅から600メートルほど離れた地点で、作業員たちが重機を使い、浮いた状態のレールの下に土を入れる作業を行いました。

このほか、線路を覆っている土砂の撤去や、流された線路の砂利を補充する作業などを行っているということです。

JR西日本金沢支社によりますと、工事が順調に進めば9月6日に運転を再開する予定だということです。

JR西日本金沢支社は「運転取りやめが長期にわたり、ご迷惑をおかけします。運転再開に向けて復旧作業にあたって参ります」としています。

この記事の単語 (41)

×5
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
×3
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×2
記録的
きろくてき
record(-setting)
×2
大雨
おおあめ
heavy rain
×2
石川県
いしかわけん
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
×2
取り止める
とりやめる
to cancel; to call off
×2
七尾線
ななおせん
Nanaosen (unclass)
×2
工事
こうじ
construction work
×2
順調
じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
×2
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×2
土台
どだい
1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
土砂
どしゃ
sediment; earth and sand
×2
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×2
運転再開
うんてんさいかい
resumption of service (train, bus, etc.)
×2
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×2
金沢
かなざわ
Kanazawa (city in Ishikawa)
×2
支社
ししゃ
branch office
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
×1
羽咋駅
はくいえき
Hakui Station (station)
×1
七尾駅
ななおえき
Nanao Station (station)
×1
上下線
じょうげせん
both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines)
×1
中能
なかのう
Nakanou (surname)
×1
登町
のぼりちょう
Noborichō (place)
×1
金丸駅
かねまるえき
Kanemaru Station (station)
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
地点
ちてん
site; point on a map; spot
×1
作業員
さぎょういん
laborer; labourer; blue-collar worker
×1
重機
じゅうき
1. heavy machinery; heavy equipment 2. heavy machine gun
×1
浮く
うく
1. to float 2. to become merry; to be cheerful
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
撤去
てっきょ
1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
×1
砂利
じゃり
1. gravel; ballast; pebbles 2. child; rugrat; ankle-biter
×1
補充
ほじゅう
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
×1
取り止め
とりやめ
cancellation; suspension
×1
長期
ちょうき
long-term
×1
迷惑
めいわく
1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
×1
復旧作業
ふっきゅうさぎょう
repair work
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed