萩原利久と河合優実が初共演した映画『今日の空が一番好き、とまだ言えない僕は』が4月25日に公開される。トリッキーな仕掛けが施される異色のラブストーリーにどう挑んだのか?共演した二人が振り返る。
【写真を見る】萩原利久と河合優実、名場面をチェック!
ファンダムを構築した「美しい彼」、カンヌ国際映画祭受賞作『ナミビアの砂漠』──。次代を担う俳優の1人として真っ先に名が挙がるであろう萩原利久と河合優実が、初共演を果たした。お笑いコンビ「ジャルジャル」の福徳秀介による恋愛小説を『勝手にふるえてろ』の大九明子監督が映画化した『今日の空が一番好き、とまだ言えない僕は』(4月25日公開)である。
大学デビューとは程遠い灰色のキャンパスライフを送る小西(萩原利久)はある日、孤高の存在である桜田(河合優実)に心を奪われ、思い切って声をかけたことから意気投合。奇跡的な偶然が重なり急接近していくが、ある出来事が2人を襲い──。スタッフ陣の顔ぶれから察せる通り、「最後まで観ると印象が反転する」トリッキーな仕掛けが施されている本作に、2人はどう挑んだのか。まずは、互いに抱いていたイメージから紐解いてゆこう。
「河合さんには出演作のイメージからクールな人かな?と想像して、勝手に構えてしまっていました。実際にお話ししていると茶目っ気もあればどんな話題でも打ち返してくれて、フラットな感性を持つクレバーな俳優という風に印象が書き換わりました」
こう語る萩原は、「僕も出演作の雰囲気から無口な人という印象を持たれるのか、現場で『意外と喋るんだね』と驚かれることがあります。出会う前から一方的に先入観を持たれる俳優って、本当に不思議な職業だと改めて思いました」と続ける。
その言葉に河合は大きく頷き「私も“こういう人”という先入観を持たれやすいので、他者に対して先入観を持たないようになりました」とスタンスを明かした。そのうえで対面した萩原を「お芝居に対してとてもまじめで、誠実な俳優」と評する。
「本作にはある方向に一緒に向かっていくべき大変なシーンがあります。私の中にはプレッシャーがありましたが、萩原さんからも同じ緊張を感じてほっとしました」
萩原と河合は共に、泰然自若とした人物だ。「ドキドキ」「モグモグ」といった擬音をモノローグで挿入する大九監督ならではの演出をアフレコ時にそつなくこなし、ボリュームの多さ×方言というハードルの高いセリフもしっかりとものにした。後半のシーンを引き立たせる、ボディタッチなどの身体的な接触を禁じる演出上の“縛り”もすんなりと受け入れるなど、懐の深さを随所に発揮する。
「セリフ回しは確かに独特でしたが、大九さんの映画の世界観は“普通”の基準が他のものとは少し異なると思います。それをベースに考えて“こういう言葉遣いが登場人物たちにとっての日常なんだ”と捉えました」(河合)
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
8 | 萩原 | はぎはら (萩原) : reedy field |
8 | 河合 | かあい (河合) : Kaai (surname) |
4 | 利久 | かずひさ (利久) : Kazuhisa (unclass) |
4 | 優実 | まさみ (優実) : Masami (fem) |
4 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
4 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
3 | 共演 | きょうえん (共演) : appearing together; co-acting; co-starring |
3 | 大九 | おおく (大九) : Ooku (surname) |
3 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
3 | 先入観 | せんにゅうかん (先入観) : preconception; preconceived notion; prejudice |
2 | 初 | はつ (初) : first; new |
2 | 一番 | いちばん (一番) : 1. number one; first; first place 2. best; most |
2 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
2 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
2 | 仕掛け | しかけ (仕掛け) : 1. device; contrivance; mechanism; gadget 2. trick; trap; calculated manipulation; gambit |
2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
2 | 挑む | いどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) |
2 | 勝手に | かってに (勝手に) : arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases |
2 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
2 | 本作 | ほんさく (本作) : this piece; this work |
2 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
2 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
1 | 異色 | いしょく (異色) : 1. unique; distinctive; novel; singular; unusual; special 2. different color (colour) |
1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
1 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
1 | 受賞 | じゅしょう (受賞) : winning (a prize) |
1 | 砂漠 | さばく (砂漠) : desert |
1 | 次代 | じだい (次代) : the next era |
1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
1 | 真っ先 | まっさき (真っ先) : the head; the foremost; beginning; the very front |
1 | 挙がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
1 | お笑い | おわらい (お笑い) : 1. comical (story, song); comic 2. the comedy business (rakugo, manzai, etc.) |
1 | 福徳 | ふくとく (福徳) : fortune; happiness and prosperity |
1 | 秀介 | しゅうすけ (秀介) : Shuusuke (given) |
1 | 恋愛小説 | れんあいしょうせつ (恋愛小説) : love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction |
1 | ふるえる | ふるえる (震える) : to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver |
1 | 明子 | あかこ (明子) : Akako (fem) |
1 | 映画化 | えいがか (映画化) : making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen |
1 | 大学デビュー | だいがくデビュー (大学デビュー) : attempting to change one's image when one starts university |
1 | 程遠い | ほどとおい (程遠い) : far away; far off |
1 | 灰色 | はいいろ (灰色) : grey; gray; ashen |
1 | 小西 | おにし (小西) : Onishi (surname) |
1 | 孤高 | ここう (孤高) : aloof; proudly independent; standing apart; solitary |
1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
1 | 桜田 | おうだ (桜田) : Ouda (unclass) |
1 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
1 | 思い切る | おもいきる (思い切る) : 1. to give up all thoughts of; to abandon; to despair of 2. to make up one's mind; to take a momentous decision |
1 | 意気投合 | いきとうごう (意気投合) : hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding |
1 | 奇跡的 | きせきてき (奇跡的) : miraculous |
1 | 偶然 | ぐうぜん (偶然) : 1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally |
1 | 重なり | かさなり (重なり) : overlapping; piling; stacking |
1 | 急接近 | きゅうせっきん (急接近) : fast approach; quick intimacy |
1 | 出来事 | できごと (出来事) : incident; affair; happening; event |
1 | 襲う | おそう (襲う) : 1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.) |
1 | 陣 | じん (陣) : 1. battle formation 2. camp; encampment; position |
1 | 顔ぶれ | かおぶれ (顔ぶれ) : 1. personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play) 2. announcement of next day's match-ups |
1 | 察する | さっする (察する) : 1. to guess; to sense; to presume; to judge 2. to sympathize with; to sympathise with |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 反転 | はんてん (反転) : 1. rolling over; turning over 2. turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); inversion; flipping |
1 | 互い | たがい (互い) : each other; one another |
1 | 抱く | いだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition) |
1 | 紐解く | ひもとく (紐解く) : 1. to read (a book); to open (a book) to read 2. to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth) |
1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
1 | 構える | かまえる (構える) : 1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | お話し | おはなし (お話) : 1. story; tale 2. talk; discussion |
1 | 茶目 | ちゃめ (茶目) : 1. playful; mischievous 2. joker; prankster; scamp; rascal |
1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
1 | 打ち返す | うちかえす (打ち返す) : to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat |
1 | 感性 | かんせい (感性) : sensitivity; sensitiveness; sense (of ...) |
1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
1 | 無口 | むくち (無口) : taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative |
1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
1 | 意外 | いがい (意外) : unexpected; surprising |
1 | 喋る | しゃべる (喋る) : to talk; to chat; to chatter |
1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
1 | 出会う | であう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) |
1 | 一方的 | いっぽうてき (一方的) : one-sided; unilateral; arbitrary |
1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
1 | 不思議 | ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously |
1 | 職業 | しょくぎょう (職業) : occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business |
1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
1 | 頷く | うなずく (頷く) : to nod; to bow one's head in assent; to agree |
1 | 他者 | たしゃ (他者) : another person; others |
1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
1 | 対面 | たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting |
1 | 芝居 | しばい (芝居) : play; drama |
1 | 誠実 | せいじつ (誠実) : sincere; honest; faithful |
1 | 評する | ひょうする (評する) : to evaluate; to appraise; to comment on |
1 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
1 | 大変 | たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great |
1 | 緊張 | きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | ほっと | ほっと : 1. with a feeling of relief; with a sigh of relief 2. deeply (sigh) |
1 | 共 | ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) |
1 | 泰然 | たいぜん (泰然) : calm; composed; self-possessed; firm |
1 | 自若 | じじゃく (自若) : self-possessed; composed |
1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 擬音 | ぎおん (擬音) : imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect |
1 | 挿入 | そうにゅう (挿入) : insertion; incorporation; infixing |
1 | そつ | そち (帥) : director of the Dazaifu |
1 | 方言 | ほうげん (方言) : dialect; provincialism |
1 | 後半 | こうはん (後半) : second half; latter half |
1 | 引き立つ | ひきたつ (引き立つ) : 1. to cheer up; to liven up; to become active 2. to look better; to improve (in appearance); to stand out |
1 | 接触 | せっしょく (接触) : touch; contact |
1 | 禁じる | きんじる (禁じる) : to prohibit |
1 | 縛る | しばる (縛る) : 1. to tie; to bind; to fasten 2. to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter |
1 | すんなり | すんなり : 1. slim; slender; lithe; supple 2. smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily |
1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
1 | 懐 | ふところ (懐) : 1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach |
1 | 深 | み (御) : 1. august 2. beautiful |
1 | 随所 | ずいしょ (随所) : everywhere; at every turn |
1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
1 | 回し | まわし (回し) : 1. mawashi; belt; loincloth 2. mantle; cape |
1 | 独特 | どくとく (独特) : 1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself |
1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
1 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 言葉遣い | ことばづかい (言葉遣い) : speech; expression; wording; language |
1 | 登場人物 | とうじょうじんぶつ (登場人物) : character (in a play or novel); dramatis personae |
1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
1 | 捉える | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |