文春

《スティーヴン・スピルバーグ最新作を町山智浩が解説》『ディスクロージャー・デイ』は、UFOに魅せられてきた男による「信仰」の映画だ

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
機密
きみつ
secrecy; highly classified information
×5
未知
みち
not yet known; unknown; strange
N1
×6
遭遇
そうぐう
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
×3
修道
しゅうどう
learning; studying the fine arts
×3
キリスト教
キリストきょう
Christianity
“We are not alone”(宇宙にいるのは我々だけではない)。  それはスティーヴン・スピルバーグ監督の『未知との遭遇』(77年)の惹句だが、まさか49年後の『ディスクロージャー・デイ』でセリフとして聴くとは思わなかった。

 今年80歳になるスピルバーグは子どもの頃から映画と同じくらいUFOとエイリアンに取り憑かれてきた。1964年、彼が17歳の時に撮った初長編『ファイヤーライト』からしてUFO映画で、UFOを目撃した男とそれを否定する政府機関の葛藤を描いている。それを超大作に拡大したのが『未知との遭遇』で、『E.T.』(82年)もその変形だし、『ディスクロージャー・デイ』もそうだ。  UFOの目撃情報を隠蔽する組織ワーデックスから逃げ出したハッカー、ダニエル(ジョシュ・オコナー)と、天啓を受けた気象予報士マーガレット(エミリー・ブラント)が、ワーデックスの長官ノア(コリン・ファース)に追われながら、UFOの機密を開示(ディスクローズ)しようとする。 「(UFOについて噂されてきたことは)すべて真実だという映画さ」  スピルバーグは『ディスクロージャー・デイ』についてそう言っている。

 たとえばワーデックスはMJ(マジェスティック)12がモデルだ。MJ12は1947年にトルーマン大統領が結成した秘密組織で、UFOの目撃事件があるとダークスーツの男たちが現れて目撃者の口封じをするという。それをコメディにしたのが映画『メン・イン・ブラック』(97年)だ。  そこからダニエルが持ち出した機密は、1973年2月、当時の大統領リチャード・ニクソンがコメディアンのジャッキー・グリースンをフロリダのホームステッド空軍基地に招待し、冷凍保存された4体のエイリアンの死体を見せる映像。これは、1983年にグリースンの元妻が語った新聞記事に基づいている。  ダニエルはエイリアンの生体解剖ビデオも見せる。これは有名な1947年にニューメキシコ州ロズウェル近郊に墜落したといわれるUFOの乗組員だ。米軍はその残骸は観測気球の破片だと発表したが、実は現場で回収したエイリアンを米軍が隠していると言われ続けた。  ダニエルがマーガレットと初めて接触すると彼の周囲のトウモロコシがなぎ倒されて幾何学模様を作る。これは「クロップ・サークル」(日本ではミステリー・サークル)と呼ばれ、1966年にオーストラリアでUFOの目撃と共に発見されて以来、世界各地で見つかり、異星人の円盤の痕跡といわれる。  また本作にはヒル夫妻事件が基になっていると思しきエピソードも登場する。1961年、バーニーとベティのヒル夫妻がニューハンプシャー州の田舎を運転中に意識を失った。後に催眠療法で、UFOに乗せられた記憶を取り戻し、それを1966年に発表したことで世の注目を浴びた事件だ。 『ディスクロージャー・デイ』という物語そのもののヒントになったのは、AATIP開示事件だろう。2017年12月、ニューヨーク・タイムズ紙は、2007年に米国防総省が設立したAATIP(先進航空宇宙脅威識別計画)というUFO調査の秘密プロジェクトの存在を暴露した。この記事のせいでAATIPはUFOの機密映像を開示することになった。なかでも有名なのは2004年にサンディエゴ沖上空で海軍機が撮影した、TicTacと呼ばれるキャンディのような形の飛行物体である。  そして、ディスクローズされた情報にも登場するエイリアンは、薄い灰色の肌、やせた体と手足に巨大な頭、巨大な眼……それは約50年前に『未知との遭遇』に登場したエイリアンとまったく同じ。「リトル・グレイ」と呼ばれるその姿はヒル夫妻が描いた絵に始まり、それから60年以上もマンガやコントで笑いのネタにされてきた。 『ディスクロージャー・デイ』のネタのほとんどがとっくにデバンク(間違いか嘘だと検証)され済みだ。ロズウェルに落ちたのは観測気球だし、ヒル夫妻の証言は催眠で誘導された偽の記憶で、クロップ・サークルはイタズラで、エイリアン解剖ビデオも捏造だったことを、やった本人たちが自白している。  でも、スピルバーグは信じている。まさに、信じるか信じないかはあなた次第。『ディスクロージャー・デイ』は、実は信仰についての映画だ。ダニエルの恋人ジェーン(イヴ・ヒューソン)が元修道女なのは偶然ではない。

 ワーデックスのノアはジェーンを精神支配しようとして新約聖書からマタイによる福音書を引用する。 「父よ、願わくば、この杯をわたしから過ぎ去らせてください」  自分が処刑されると知ったキリストは神に助命を嘆願する。しかし、それが神からの使命だと悟り、受け入れる。 「わたしの願いではなく、御心のままに」  ノアの攻撃から精神を守るためジェーンは掌を十字架で傷つける。それは聖痕を連想させる。キリストの夢を見た修道女たちがキリストが十字架に釘打たれた箇所から出血する現象だ。  ジェーンは異星人の存在は旧約聖書の創世記に反すると悩む。神が人間に海と空と地に住むすべてを治めさせたと書いてあるからだ。しかし、修道院長は言う。 「それは地球だけの話よ」  マーガレットは赤い小鳥が部屋にやって来たことから、特殊な能力が目覚める(赤い小鳥はカージナル、カトリックの枢機卿を意味する)。マーガレットは習ったこともないロシア語や韓国語を話し始める。  それは新約聖書の使徒言行録第二章に書かれたとおりだ。キリストの復活から50日目に集まった使徒たちが精霊に満たされ、さまざまな外国語で話し始めた。ここから使徒がキリストの教えをユダヤを超えて全世界に広げていく。  そんなにキリスト教的な映画なの? と驚く人もいるだろうが、『未知との遭遇』も最初はそうなるはずだった。  スピルバーグに依頼されたポール・シュレイダーが書いた脚本は、UFOを否定する政府職員ポールが実際に目撃してUFOを追い求めるようになる、という物語で、最初はキリストを否定していたがキリストを霊視して「眼から鱗が落ちて」信者になった聖パウロをモデルにしていた。カルヴァン派教会の息子であるシュレイダーはこの脚本を『キングダム・カム』と題した。「御国を来たらせたまえ」というキリスト教の祈りの引用だ。  この脚本をスピルバーグは酷評して却下した。その理由は彼がユダヤ教徒だからなどといわれるが、『ディスクロジャー・デイ』は露骨なほどキリスト教的だ。  聖書の精霊降臨の日はユダヤ教の収穫祭ペンテコステ(五旬祭)でもあったので、異言(神の言葉)を語る宗派をペンテコステ派という。ペンテコステ派の異言はエイリアンの言葉と同じく人間には理解不能なので通訳が必要だ。  なお、聖書に登場する預言者、神の言葉を預かる者の名前はダニエルという。  ちなみにキリスト第一の使徒ペテロはその日、世界に向けてこう言った。 「自らを救い出しましょう、この邪悪な時代から」 まちやま・ともひろ 1962年、東京都生まれ。映画評論家、コラムニスト。近刊に『裸の王様トランプのアメリカ破壊日記』(文藝春秋)、小誌連載のみうらじゅん氏との対談をまとめた『みうら君と町山クン』(集英社文庫)がある。 INTRODUCTION 地球外生命体との邂逅が人類にもたらすものは何か……『未知との遭遇』(77年)で描いたこのテーマに、スティーヴン・スピルバーグが再び挑む。「地球外生命体の存在を隠そうとするのは、人類の大きな損失なのではないか?」と考えていたというスピルバーグ。その思いが昇華された、スペクタクルたっぷりのSFアクション映画だ。 STORY 第三次世界大戦の危機にある2026年。アメリカ政府の機密を守るワーデックスに勤めるサイバーセキュリティのエキスパート、ダニエル(ジョシュ・オコナー)は、地球外生命体との遭遇映像などの機密を盗み、恋人のジェーン(イヴ・ヒューソン)とともに逃亡。一方、気象キャスターのマーガレット(エミリー・ブラント)は、家に赤い小鳥が飛んできたことをきっかけに、超能力に目覚め、生放送中に謎の言語をしゃべりだす。それを知ったノア(コリン・ファース)を中心とするワーデックスの面々は、マーガレットのことも追い詰めていく……。 STAFF & CAST 監督:スティーヴン・スピルバーグ/出演:エミリー・ブラント、ジョシュ・オコナー、コリン・ファース、イヴ・ヒューソン、コールマン・ドミンゴ/2026年/アメリカ/147分/配給:東宝東和/© Universal Studios. All Rights Reserved./2026年10月1日より全国公開。

この記事の単語 (267)

×6
遭遇
そうぐう
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
×5
未知
みち
not yet known; unknown; strange
×5
目撃
もくげき
witnessing; observing; sighting
×5
機密
きみつ
secrecy; highly classified information
×4
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×4
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×4
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×3
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×3
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×3
開示
かいじ
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
×3
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×3
存在
そんざい
existence; being
×3
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×3
修道
しゅうどう
learning; studying the fine arts
×3
神
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×3
使徒
しと
apostle; disciple
×3
キリスト教
キリストきょう
Christianity
×3
脚本
きゃくほん
script; screenplay; scenario
×3
地球外
ちきゅうがい
extraterrestrial
×3
生命体
せいめいたい
life-form
×2
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×2
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×2
秘密
ひみつ
1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
解剖
かいぼう
1. dissection; autopsy 2. analysis
×2
米軍
べいぐん
US armed forces
×2
観測気球
かんそくききゅう
1. weather balloon; sounding balloon 2. observation balloon; espionage balloon; spy balloon
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
隠す
かくす
to hide; to conceal
×2
異星
いせい
different planet; another planet
×2
物語
ものがたり
tale; story; legend
×2
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×2
恋人
こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
×2
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×2
新約聖書
しんやくせいしょ
New Testament
×2
引用
いんよう
quotation; citation; reference
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
十字架
じゅうじか
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
目覚める
めざめる
1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
精霊
せいれい
spirit; soul; ghost
×2
政府
せいふ
government; administration
×2
聖書
せいしょ
Bible; the Scriptures; Holy Writ
×2
異言
いげん
tongues (i.e. utterances or "languages" spoken during instances of glossolalia)
×2
神の言葉
かみのことば
1. Word of God; God's Word; sword of the Spirit 2. Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
×2
みうら
Miura (surname)
×2
人類
じんるい
mankind; humanity
×1
宇宙
うちゅう
universe; cosmos; space
×1
我々
われわれ
we
×1
惹句
じゃっく
catchphrase (esp. in advertising)
×1
まさか
1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
取り憑く
とりつく
to take hold of; to possess; to haunt
×1
初
はつ
first; new
×1
長編
ちょうへん
long (e.g. novel, film)
×1
政府機関
せいふきかん
government body; government agency
×1
葛藤
かっとう
conflict; complication; troubles; discord
×1
超大作
ちょうたいさく
super work; tremendous work; spectacular; blockbuster
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
変形
へんけい
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety; deformity; monster
×1
隠蔽
いんぺい
concealment; suppression; hiding
×1
逃げ出す
にげだす
1. to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape 2. to start to run away
×1
天啓
てんけい
(divine) revelation; divine oracle
×1
気象予報士
きしょうよほうし
weather forecaster
×1
長官
ちょうかん
secretary (government); director; chief
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
噂
うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
×1
真実
しんじつ
1. truth; reality 2. truly; really
×1
結成
けっせい
formation; combination
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
目撃者
もくげきしゃ
eye-witness; witness
×1
口封じ
くちふうじ
1. muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something 2. silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
×1
持ち出す
もちだす
1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs 2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
空軍基地
くうぐんきち
air (force) base
×1
冷凍
れいとう
freezing; cold storage; refrigeration
×1
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×1
死体
したい
dead body; corpse; cadaver; carcass
×1
元妻
もとつま
ex-wife; former wife
×1
新聞記事
しんぶんきじ
newspaper story (article, account)
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
生体
せいたい
organism; living body
×1
近郊
きんこう
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
×1
墜落
ついらく
fall; crash (e.g. aircraft)
×1
乗組員
のりくみいん
crew
×1
残骸
ざんがい
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
×1
破片
はへん
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
回収
かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
×1
接触
せっしょく
touch; contact
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
薙ぎ倒す
なぎたおす
1. to mow down; to cut down; to knock down 2. to defeat; to beat
×1
幾何学模様
きかがくもよう
geometric pattern
×1
共
とも
1. together with 2. same
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
世界各地
せかいかくち
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
×1
円盤
えんばん
1. disk; discus; platter 2. flying saucer
×1
痕跡
こんせき
trace; vestige; mark; sign; evidence
×1
本作
ほんさく
this piece; this work
×1
基
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
思しい
おぼしい
appears to be; apparently
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
催眠療法
さいみんりょうほう
hypnotherapy
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×1
国防総省
こくぼうそうしょう
Department of Defense (U.S.); the Pentagon
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
航空宇宙
こうくううちゅう
aerospace
×1
脅威
きょうい
threat; menace
×1
識別
しきべつ
discrimination; discernment; identification
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
暴露
ばくろ
disclosure; exposure; revelation
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
沖
おき
1. open sea 2. Okinawa
×1
上空
じょうくう
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
飛行
ひこう
1. aviation; flight; flying 2. to fly; to take a flight
×1
物体
ぶったい
object; body; solid
×1
灰色
はいいろ
grey; gray; ashen
×1
肌
はだ
1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
×1
手足
てあし
1. hands and feet; limbs 2. person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
疾っく
とっく
1. a long time ago 2. quickly; swiftly
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
嘘
うそ
1. lie; fib; falsehood; untruth 2. mistake; error
×1
検証
けんしょう
verification; inspection
×1
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×1
催眠
さいみん
hypnosis
×1
誘導
ゆうどう
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
×1
捏造
ねつぞう
fabrication; forgery; falsehood; hoax
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
自白
じはく
confession; acknowledgement; acknowledgment
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
信仰
しんこう
(religious) faith; belief; creed
×1
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×1
支配
しはい
1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
×1
マタイによる福音書
マタイによるふくいんしょ
the Gospel according to Matthew (book of the Bible)
×1
過ぎ去る
すぎさる
to pass; to pass by
×1
処刑
しょけい
execution
×1
助命
じょめい
1. sparing a life; clemency 2. reconsideration of an employee's dismissal
×1
嘆願
たんがん
entreaty; appeal; petition
×1
使命
しめい
1. mission; errand 2. task; duty; obligation
×1
悟る
さとる
1. to perceive; to sense; to discern 2. to understand; to comprehend; to realize
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
願い
ねがい
1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
×1
御
お
honorific; polite; humble prefix
×1
心のまま
こころのまま
to one's heart's content; following one's heart's desires
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
掌
てのひら
palm (of one's hand)
×1
傷付ける
きずつける
1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
×1
聖痕
せいこん
stigmata
×1
連想
れんそう
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
×1
釘
くぎ
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
出血
しゅっけつ
1. bleeding; haemorrhage; hemorrhage 2. bleeding money; red ink; selling below cost
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
旧約聖書
きゅうやくせいしょ
Old Testament
×1
創世記
そうせいき
Genesis (book of the Bible)
×1
反する
はんする
1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
治める
おさめる
1. to govern; to manage 2. to subdue
×1
院長
いんちょう
director
×1
地球
ちきゅう
Earth; the globe
×1
特殊
とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
×1
能力
のうりょく
ability; faculty
×1
枢機卿
すうききょう
cardinal (Catholic church)
×1
ロシア語
ロシアご
Russian (language)
×1
韓国語
かんこくご
Korean (language)
×1
使徒言行録
しとげんこうろく
Acts of the Apostles (book of the Bible)
×1
章
しょう
1. chapter; section 2. medal; badge; insignia
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
外国語
がいこくご
foreign language
×1
教え
おしえ
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
全世界
ぜんせかい
the whole world
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
追い求める
おいもとめる
to pursue
×1
霊視
れいし
clairvoyance
×1
鱗
うろこ
1. scale (of fish, snake, etc.) 2. serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
×1
信者
しんじゃ
believer; adherent; devotee
×1
聖
せい
1. Saint; St.; S. 2. sacred; holy; pure
×1
題する
だいする
to be titled (e.g. a book); to be named
×1
御国
みくに
1. country 2. Japan
×1
祈り
いのり
prayer; supplication
×1
酷評
こくひょう
severe criticism; damnation
×1
却下
きゃっか
rejection; dismissal
×1
露骨
ろこつ
1. open; unconcealed; undisguised; blatant; plain; frank 2. broad; lewd; indecent; crude
×1
降臨
こうりん
1. descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany 2. arrival (of an important person); appearance
×1
ユダヤ教
ユダヤきょう
Judaism
×1
収穫祭
しゅうかくさい
harvest festival
×1
旬
しゅん
1. season (e.g. fruit, fish) 2. in vogue; popular; fresh; up to date
×1
宗派
しゅうは
1. sect; denomination 2. school (e.g. of poetry)
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
理解不能
りかいふのう
impossible to understand; impossible to decipher
×1
通訳
つうやく
1. interpretation (i.e. oral translation) 2. interpreter
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
預言者
よげんしゃ
prophet; predictor; prognosticator
×1
預かる
あずかる
1. to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody 2. to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
救い出す
すくいだす
to rescue; to free
×1
邪悪
じゃあく
wicked; evil
×1
ひろ
fathom
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×1
評論家
ひょうろんか
critic; reviewer; commentator
×1
近刊
きんかん
1. forthcoming publication; to be published soon; coming soon; in preparation 2. recent publication
×1
裸の王様
はだかのおうさま
person of high standing facing no opposition and with a warped view of reality; naked emperor
×1
破壊
はかい
1. destruction; disruption 2. (application) crash
×1
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×1
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×1
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×1
じゅん
1. ten-day period (in a month) 2. ten-year period (in one's age); decade
×1
対談
たいだん
talk; dialogue; conversation
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
町山
まちやま
Machiyama (surname)
×1
集英社
しゅうえいしゃ
Shueisha (publisher) (company)
×1
文庫
ぶんこ
1. library; book collection 2. paperback book
×1
邂逅
かいこう
chance meeting
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
×1
損失
そんしつ
loss (of assets, profit, etc.)
×1
スピルバーグ
Spielberg (surname)
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
昇華
しょうか
1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating
×1
たっぷり
full; in plenty; ample
×1
アクション映画
アクションえいが
action movie
×1
第三次世界大戦
だいさんじせかいたいせん
World War III; Third World War
×1
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×1
逃亡
とうぼう
escape; flight; running away; elopement; fleeing
×1
気象
きしょう
1. weather; climate 2. disposition; temperament
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
超能力
ちょうのうりょく
1. extra-sensory perception; ESP; psi; psychic ability 2. psychokinesis; PK
×1
生放送
なまほうそう
live broadcast
×1
謎
なぞ
1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious
×1
言語
げんご
language
×1
喋る
しゃべる
to talk; to chat; to chatter
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
面々
めんめん
every person; each one; everybody
×1
追い詰める
おいつめる
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
配給
はいきゅう
1. distribution (e.g. films, rice) 2. rationing (e.g. food, gasoline)
×1
東宝
とうほう
1. Touhou (place; surname) 2. Toho (film studio) (company)
×1
東和
とうわ
Touwa (place)
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public