風変わりなお祭りが続々 ベトナムからスペインまで、穴場な時期の11月の旅先5選
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
祝祭
しゅくさい
festivals; feasts
×4
感謝祭
かんしゃさい
Thanksgiving (US, Canada)
×8
御勧め
おすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
×4
国立公園
こくりつこうえん
national park
×6
気温
きおん
air temperature
クリスマス一色になる前の11月にも、おすすめの旅先はたくさんある。グアテマラの「諸聖人の日」の風変わりな伝統や米コロラド州の観光牧場での感謝祭ディナーなど、11月はみんなで過ごす月と言えるかもしれない。
また、ベトナム南部のコンダオ国立公園では生まれたばかりのカメが海へと向かう姿が見られ、スペインのカナリア諸島を構成するランサローテ島やフエルテベントゥーラ島では大西洋の強く大きな波がサーファーにとって理想的なスポットを作りあげる。
早めのクリスマスマーケットが始まる時期でもあり、ブダペストの歴史あるエリアで、すばらしい品々が並ぶ市場でのんびり過ごすのもいいだろう。それでは11月の見逃せないスポット5カ所を紹介する。
クリスマス一色になる前の11月にも、おすすめの旅先はたくさんある。グアテマラの「諸聖人の日」の風変わりな伝統や米コロラド州の観光牧場での感謝祭ディナーなど、11月はみんなで過ごす月と言えるかもしれない。 また、ベトナム南部のコンダオ国立公園では生まれたばかりのカメが海へと向かう姿が見られ、スペインのカナリア諸島を構成するランサローテ島やフエルテベントゥーラ島では大西洋の強く大きな波がサーファーにとって理想的なスポットを作りあげる。 早めのクリスマスマーケットが始まる時期でもあり、ブダペストの歴史あるエリアで、すばらしい品々が並ぶ市場でのんびり過ごすのもいいだろう。それでは11月の見逃せないスポット5カ所を紹介する。
気温:23~32℃ おすすめポイント:野生生物観察や珍しい体験 ベトナムの11月は乾期の始まりで、湿度は下がり、人混みも少ない。ベトナムは世界第2位のコーヒー豆生産国であり、ラムドン省の高地で栽培されているアラビカ種の、年に一度の収穫を目にできる時期だ。「ツイン・ビーンズ」や「デスティニー・コーヒー」のような農園では頻繁に見学ツアーを開催している。農園から1杯のコーヒーとして注がれるまでを学べるテイスティングイベントをはじめ、特別なワークショップが体験できる。 コンダオ国立公園ではカメが孵化(ふか)の時期を迎える。夜明けに生まれたばかりのカメが、白い砂浜を横切って足をすりながら海へと向かう姿を観察できるだろう。 ほかには、クメール人の年に一度の伝統行事で、月の神を祝う「オク・オム・ボック祭」が開かれ、メコンデルタでは37メートルほどにもなる、神聖なヘビを模した船のレースがおこなわれる。観光客もレースの応援に参加できるほか、伝統的なお供えものである、平たくした緑のもち米でできたお菓子を、活気あふれる屋外マーケットで食べられる。 【旅のヒント】メコンデルタの水上マーケットは、地元の人たちと交流し、スターアップルやドラゴンフルーツといった季節の果物を食べる、とてもいい場所だ。それぞれの店に掲げられた、ベオと呼ばれる長い竹の棒に注目しよう。そこにつるされたものが、その店の商品だ。
気温:18~27℃ おすすめポイント:文化的な祝祭 11月、グアテマラは雨がちな季節から、晴れの多い季節へと移り変わる。そして11月1日の「諸聖人の日」には、国中がお祭りムードになる。宗教と文化的な伝統が混ざりあい、亡くなった親しい人たちに家族で思いをはせる祝祭だ。 西部の高地にある町のトドス・サントス・クチュマタンでは、このお祭りに合わせ、伝統的でにぎやかな競馬イベントが開催される。家族連れなら、スンパンゴで開かれる巨大な凧を揚げる祭、フェリア・デ・バリレテス・ヒガンテスがいいだろう。先祖と交流する古くからのマヤの伝統に基づき、手作りの巨大な丸い凧を揚げるのだ。 その後、14~15日には、アンティグアで10周年を迎える花祭りが開かれ、街中の庭園やギャラリー、レストランが満開のフラワーアートで飾られる。 【旅のヒント】年に一度、「諸聖人の日」にだけ作られる「フィアンブレ」という野菜や肉類が入ったサラダがある。グアテマラ市の「アルトゥナ」など一部の老舗レストランでは、事前に予約すれば観光客でも食べることができる。
気温:氷点下2~14℃ おすすめポイント:家族連れでの冬旅 米コロラド州の11月は人出が比較的落ち着く静かな時期ではあるが、26日の感謝祭には五感を満たすごちそうが楽しめる。 各地でたくさんのイベントが開かれるが、昔ながらの観光牧場で過ごす季節感のある宿泊プランが、ほかにはない素朴さという面で群を抜いている。「デビルズ・サム・ランチ・リゾート・アンド・スパ」の5日間にわたる祝祭プランでは、工芸品のワークショップやテーマに沿った映画の上映会、そしてもちろん、感謝祭のディナーコースも提供される。 一方で、州都のデンバーでもイベントは多い。6~15日は「デンバー・アート・ウィーク」があり、20日に始まる「デンバー・クリストキンドルマーケット」ではドイツ風のクリスマスの屋台でのんびりできる。 また、世界的にも知られたコロラドのスキーリゾート、たとえばブレッケンリッジやアラパホ・ベイスンでは、この時期にスキーシーズンが幕を開ける。ウェブサイト「コロラド・スキー・シーズン・ガイド」で、気象状況やコースのオープン状況などの最新情報を確認しよう。 【旅のヒント】コロラド州には、すばらしい冬のハイキングコースの数々が広がっている。多くの観光客は、標高の高い「フォーティーナー」と呼ばれる標高1万4000フィート(4267メートル)超えのコースに向かう。人混みは避けつつ、雪山の景色も楽しみたいなら、あまり知られていない標高1万3000フィート(3963メートル)級の「サーティーナー」を目指そう。
気温:2~7℃ おすすめポイント:祝祭の雰囲気 11月に入ると、ハンガリー中が少しずつ、いてつくような気温に覆われるようになる。そして、大いなるドナウ川が中央を流れる首都のブダペストは、居心地のいい空気を帯び始める。 11月の半ばごろ、人々が待ち望んだクリスマスマーケットが、聖イシュトバーン大聖堂や石畳のベレシュマルティ広場のような、歴史あるエリアでオープンする。できたてのチムニー(煙突)ケーキやスモーキーなソーセージを堪能し、クリスマスのお菓子をたくさんのホットワインと組み合わせて楽しもう。 もっとゆっくりしたい? そうであれば、セーチェーニ温泉がおすすめだ。ヨーロッパ最大規模の温泉施設で、ネオバロック建築の内風呂と露天風呂のほか、サウナやミストサウナもある。 ぬれたくない人は、市民公園(バーロシュリゲット)の屋外スケートリンクに行こう。ボイダフニャド城の前で、片足でくるくる回ってみせることができる。 【旅のヒント】寒い冬の夜を過ごすのにぴったりなのが、アートバーの「キシュゼム」だ。常連の芸術家や文化人にチェスの試合を挑んだり、膨大なドリンクメニューを探究したり、日曜日に上映されるサイレント映画を見に行ったりしよう。
気温:19~24℃ おすすめポイント:避寒旅行 昼間が短くなっていく11月だが、スペイン領のカナリア諸島にはまだ太陽光がたっぷり降りそそぎ、夏を長く楽しみたい人の旅先としてぴったりだ。 フエルテベントゥーラ島やランサローテ島では、大西洋を渡ってきた強い風と波が黄金色の岸に打ちつけ、サーファーを誘う理想的な環境ができあがっている。ランサローテ島で見逃せないのが、ティマンファヤ国立公園だ。火星のような風景のなかをハイキングすれば、別世界にいるようなわくわく感を味わえる。 「聖アンデレの祝日」の前日(29日)にはテネリフェ島にいよう。島中で不思議な伝統の数々が見られる。子どもたちがひもで連ねた空き缶や鍋を引きずって通りを練り歩いたり、イコッド・デ・ロス・ビノスでは地元の人たちが油を塗った木の板で急なプラーノ通りの坂道を滑り降りたりする。 【旅のヒント】フエルテベントゥーラ島で、少しでも静かなところでサーフィンや日光浴を楽しみたいなら、コスタ・カルマやハンディア半島の長く続く砂浜に向かってみよう。島内にある人が集まるほかのリゾート地に代わる、穴場となっている。 *この記事は『ナショナル ジオグラフィック トラベラー(UK)』により制作されました。
クリスマス一色になる前の11月にも、おすすめの旅先はたくさんある。グアテマラの「諸聖人の日」の風変わりな伝統や米コロラド州の観光牧場での感謝祭ディナーなど、11月はみんなで過ごす月と言えるかもしれない。 また、ベトナム南部のコンダオ国立公園では生まれたばかりのカメが海へと向かう姿が見られ、スペインのカナリア諸島を構成するランサローテ島やフエルテベントゥーラ島では大西洋の強く大きな波がサーファーにとって理想的なスポットを作りあげる。 早めのクリスマスマーケットが始まる時期でもあり、ブダペストの歴史あるエリアで、すばらしい品々が並ぶ市場でのんびり過ごすのもいいだろう。それでは11月の見逃せないスポット5カ所を紹介する。
気温:23~32℃ おすすめポイント:野生生物観察や珍しい体験 ベトナムの11月は乾期の始まりで、湿度は下がり、人混みも少ない。ベトナムは世界第2位のコーヒー豆生産国であり、ラムドン省の高地で栽培されているアラビカ種の、年に一度の収穫を目にできる時期だ。「ツイン・ビーンズ」や「デスティニー・コーヒー」のような農園では頻繁に見学ツアーを開催している。農園から1杯のコーヒーとして注がれるまでを学べるテイスティングイベントをはじめ、特別なワークショップが体験できる。 コンダオ国立公園ではカメが孵化(ふか)の時期を迎える。夜明けに生まれたばかりのカメが、白い砂浜を横切って足をすりながら海へと向かう姿を観察できるだろう。 ほかには、クメール人の年に一度の伝統行事で、月の神を祝う「オク・オム・ボック祭」が開かれ、メコンデルタでは37メートルほどにもなる、神聖なヘビを模した船のレースがおこなわれる。観光客もレースの応援に参加できるほか、伝統的なお供えものである、平たくした緑のもち米でできたお菓子を、活気あふれる屋外マーケットで食べられる。 【旅のヒント】メコンデルタの水上マーケットは、地元の人たちと交流し、スターアップルやドラゴンフルーツといった季節の果物を食べる、とてもいい場所だ。それぞれの店に掲げられた、ベオと呼ばれる長い竹の棒に注目しよう。そこにつるされたものが、その店の商品だ。
気温:18~27℃ おすすめポイント:文化的な祝祭 11月、グアテマラは雨がちな季節から、晴れの多い季節へと移り変わる。そして11月1日の「諸聖人の日」には、国中がお祭りムードになる。宗教と文化的な伝統が混ざりあい、亡くなった親しい人たちに家族で思いをはせる祝祭だ。 西部の高地にある町のトドス・サントス・クチュマタンでは、このお祭りに合わせ、伝統的でにぎやかな競馬イベントが開催される。家族連れなら、スンパンゴで開かれる巨大な凧を揚げる祭、フェリア・デ・バリレテス・ヒガンテスがいいだろう。先祖と交流する古くからのマヤの伝統に基づき、手作りの巨大な丸い凧を揚げるのだ。 その後、14~15日には、アンティグアで10周年を迎える花祭りが開かれ、街中の庭園やギャラリー、レストランが満開のフラワーアートで飾られる。 【旅のヒント】年に一度、「諸聖人の日」にだけ作られる「フィアンブレ」という野菜や肉類が入ったサラダがある。グアテマラ市の「アルトゥナ」など一部の老舗レストランでは、事前に予約すれば観光客でも食べることができる。
気温:氷点下2~14℃ おすすめポイント:家族連れでの冬旅 米コロラド州の11月は人出が比較的落ち着く静かな時期ではあるが、26日の感謝祭には五感を満たすごちそうが楽しめる。 各地でたくさんのイベントが開かれるが、昔ながらの観光牧場で過ごす季節感のある宿泊プランが、ほかにはない素朴さという面で群を抜いている。「デビルズ・サム・ランチ・リゾート・アンド・スパ」の5日間にわたる祝祭プランでは、工芸品のワークショップやテーマに沿った映画の上映会、そしてもちろん、感謝祭のディナーコースも提供される。 一方で、州都のデンバーでもイベントは多い。6~15日は「デンバー・アート・ウィーク」があり、20日に始まる「デンバー・クリストキンドルマーケット」ではドイツ風のクリスマスの屋台でのんびりできる。 また、世界的にも知られたコロラドのスキーリゾート、たとえばブレッケンリッジやアラパホ・ベイスンでは、この時期にスキーシーズンが幕を開ける。ウェブサイト「コロラド・スキー・シーズン・ガイド」で、気象状況やコースのオープン状況などの最新情報を確認しよう。 【旅のヒント】コロラド州には、すばらしい冬のハイキングコースの数々が広がっている。多くの観光客は、標高の高い「フォーティーナー」と呼ばれる標高1万4000フィート(4267メートル)超えのコースに向かう。人混みは避けつつ、雪山の景色も楽しみたいなら、あまり知られていない標高1万3000フィート(3963メートル)級の「サーティーナー」を目指そう。
気温:2~7℃ おすすめポイント:祝祭の雰囲気 11月に入ると、ハンガリー中が少しずつ、いてつくような気温に覆われるようになる。そして、大いなるドナウ川が中央を流れる首都のブダペストは、居心地のいい空気を帯び始める。 11月の半ばごろ、人々が待ち望んだクリスマスマーケットが、聖イシュトバーン大聖堂や石畳のベレシュマルティ広場のような、歴史あるエリアでオープンする。できたてのチムニー(煙突)ケーキやスモーキーなソーセージを堪能し、クリスマスのお菓子をたくさんのホットワインと組み合わせて楽しもう。 もっとゆっくりしたい? そうであれば、セーチェーニ温泉がおすすめだ。ヨーロッパ最大規模の温泉施設で、ネオバロック建築の内風呂と露天風呂のほか、サウナやミストサウナもある。 ぬれたくない人は、市民公園(バーロシュリゲット)の屋外スケートリンクに行こう。ボイダフニャド城の前で、片足でくるくる回ってみせることができる。 【旅のヒント】寒い冬の夜を過ごすのにぴったりなのが、アートバーの「キシュゼム」だ。常連の芸術家や文化人にチェスの試合を挑んだり、膨大なドリンクメニューを探究したり、日曜日に上映されるサイレント映画を見に行ったりしよう。
気温:19~24℃ おすすめポイント:避寒旅行 昼間が短くなっていく11月だが、スペイン領のカナリア諸島にはまだ太陽光がたっぷり降りそそぎ、夏を長く楽しみたい人の旅先としてぴったりだ。 フエルテベントゥーラ島やランサローテ島では、大西洋を渡ってきた強い風と波が黄金色の岸に打ちつけ、サーファーを誘う理想的な環境ができあがっている。ランサローテ島で見逃せないのが、ティマンファヤ国立公園だ。火星のような風景のなかをハイキングすれば、別世界にいるようなわくわく感を味わえる。 「聖アンデレの祝日」の前日(29日)にはテネリフェ島にいよう。島中で不思議な伝統の数々が見られる。子どもたちがひもで連ねた空き缶や鍋を引きずって通りを練り歩いたり、イコッド・デ・ロス・ビノスでは地元の人たちが油を塗った木の板で急なプラーノ通りの坂道を滑り降りたりする。 【旅のヒント】フエルテベントゥーラ島で、少しでも静かなところでサーフィンや日光浴を楽しみたいなら、コスタ・カルマやハンディア半島の長く続く砂浜に向かってみよう。島内にある人が集まるほかのリゾート地に代わる、穴場となっている。 *この記事は『ナショナル ジオグラフィック トラベラー(UK)』により制作されました。
この記事の単語 (214)
×8
御勧め
おすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
×6
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×6
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×6
気温
きおん
air temperature
×5
伝統
でんとう
tradition; convention
×4
感謝祭
かんしゃさい
Thanksgiving (US, Canada)
×4
国立公園
こくりつこうえん
national park
×4
祝祭
しゅくさい
festivals; feasts
×3
旅先
たびさき
destination; goal (of travel); place one stays during a journey
×3
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×3
牧場
ぼくじょう
1. farm (livestock); stock farm; ranch; station 2. pasture; meadow; grazing land
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
カナリア諸島
カナリアしょとう
Islas Canarias (place)
×3
大西
おうにし
Ounishi (surname)
×3
波
なみ
1. wave 2. ups and downs
×3
理想的
りそうてき
ideal
×3
のんびり
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
×3
見逃す
みのがす
1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
×3
観光客
かんこうきゃく
tourist
×3
標高
ひょうこう
elevation; height above sea level
×2
一色
いっしょく
1. one color; one colour; one article; monochrome 2. same tendency; everyone being caught up in the same thing
×2
風変わり
ふうがわり
strange; eccentric
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×2
作り上げる
つくりあげる
1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
×2
早め
はやめ
1. early; a little earlier than usual 2. a little faster than usual; slightly quicker
×2
品々
しなじな
various articles
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×2
観察
かんさつ
observation; survey; watching
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
人込み
ひとごみ
crowd of people
×2
高地
こうち
high ground; plateau; heights
×2
農園
のうえん
plantation
×2
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×2
砂浜
すなはま
sandy beach
×2
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×2
屋外
おくがい
outdoors; outside
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×2
文化的
ぶんかてき
cultural
×2
家族連れ
かぞくづれ
taking the family along
×2
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
凧
たこ
kite
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×2
聖
せい
1. Saint; St.; S. 2. sacred; holy; pure
×2
温泉
おんせん
1. hot spring 2. onsen; hot spring resort; hot spring spa
×2
ぴったり
1. tightly; closely 2. exactly; precisely
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
野生
やせい
1. wild; growing wild; living in the wild 2. I
×1
生物
せいぶつ
1. living thing; organism; creature; life 2. biology
×1
乾期
かんき
dry season
×1
始まり
はじまり
origin; beginning
×1
湿度
しつど
level of humidity
×1
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
コーヒー豆
コーヒーまめ
coffee bean
×1
生産国
せいさんこく
country of origin; country of manufacture
×1
栽培
さいばい
cultivation
×1
種
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×1
収穫
しゅうかく
1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
×1
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×1
見学
けんがく
inspection; study by observation; field trip; tour; review
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
孵化
ふか
incubation; hatching
×1
夜明け
よあけ
dawn; daybreak
×1
横切る
よこぎる
to cross (e.g. road); to traverse
×1
神
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×1
祝う
いわう
1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
×1
神聖
しんせい
holiness; sacredness; sanctity; dignity
×1
模する
もする
1. to imitate; to copy; to mock; to replace; to model after 2. to trace; to forge
×1
船
ふね
1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
供え物
そなえもの
offering (e.g. to the gods); votive offering
×1
平たい
ひらたい
1. flat; even; level; simple 2. plain (speech, etc.); simple
×1
糯米
もちごめ
glutinous rice
×1
活気
かっき
energy; liveliness
×1
溢れる
あふれる
to overflow; to brim over; to flood
×1
水上
すいじょう
aquatic; on the water
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
竹
たけ
1. bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) 2. middle (of a three-tier ranking system)
×1
棒
ぼう
1. pole; rod; stick; baton 2. line; dash
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
吊るす
つるす
to hang; to hang up
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
移り変わる
うつりかわる
to change
×1
宗教
しゅうきょう
1. religion; religious affiliation; belief; faith; creed 2. religious activity
×1
混ざり合う
まざりあう
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
×1
親しい
したしい
1. close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate 2. familiar (e.g. story); well-known (to one)
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
馳せる
はせる
1. to run; to hurry (when going somewhere) 2. to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse)
×1
西部
せいぶ
1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
競馬
けいば
horse racing
×1
祭
まつり
1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
×1
先祖
せんぞ
ancestor
×1
古く
ふるく
1. anciently; formerly 2. old times; a long time ago
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
花祭り
はなまつり
Buddha's birthday festival (April 8th); Vesak
×1
町中
まちなか
downtown
×1
庭園
ていえん
garden; park
×1
満開
まんかい
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
×1
肉類
にくるい
(kinds of) meat
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
老舗
しにせ
long-established shop; shop of long standing; old shop
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
氷点下
ひょうてんか
below freezing
×1
人出
ひとで
crowd; turnout
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
五感
ごかん
the five senses
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
昔ながら
むかしながら
the same as it was long ago; unchanged; traditional
×1
季節感
きせつかん
sense of the seasons; feeling of seasonality
×1
宿泊
しゅくはく
accommodation; lodging
×1
素朴
そぼく
simple; artless; naive; unsophisticated
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
群
ぐん
1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
工芸品
こうげいひん
handicraft; industrial art object
×1
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
州都
しゅうと
state capital; provincial capital; county town
×1
屋台
やたい
1. cart (esp. a food cart); stall; stand 2. festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
幕
まく
1. curtain; bunting 2. act (in play)
×1
気象
きしょう
1. weather; climate 2. disposition; temperament
×1
最新情報
さいしんじょうほう
the latest information
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
雪山
ゆきやま
1. snowy mountain; permanently snow-covered mountain 2. pile of snow
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
凍て付く
いてつく
to freeze
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
大いなる
おおいなる
big; large; great
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
居心地
いごこち
comfort
×1
帯びる
おびる
1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
×1
半ば
なかば
1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
待ち望む
まちのぞむ
to wait eagerly for; to look forward to
×1
大聖堂
だいせいどう
cathedral
×1
石畳
いしだたみ
1. stone paving; cobble paving; sett; flagstone 2. stone steps
×1
広場
ひろば
1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
×1
出来立て
できたて
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
×1
煙突
えんとつ
1. chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe 2. carrying a passenger without turning on the taximeter
×1
堪能
たんのう
1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
最大規模
さいだいきぼ
biggest; largest scale
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
バロック建築
バロックけんちく
baroque architecture
×1
内風呂
うちぶろ
indoor bath; bath for family (not public) use
×1
露天風呂
ろてんぶろ
open air bath; rotemburo
×1
市民公園
しみんこうえん
Shimin Park (place)
×1
片足
かたあし
one leg; one-legged
×1
くるくる
1. whirling; revolving; spinning; going round and round 2. coiling around; winding around; rolling around
×1
常連
じょうれん
1. regular customer; regular patron; frequenter 2. constant companion
×1
芸術家
げいじゅつか
artist
×1
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
×1
膨大
ぼうだい
1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
×1
探究
たんきゅう
research; investigation; enquiry; inquiry; study
×1
上映
じょうえい
1. screening (a movie); showing 2. to screen a movie
×1
サイレント映画
サイレントえいが
silent film
×1
避寒
ひかん
going somewhere warmer for the winter; wintering
×1
太陽光
たいようこう
sunlight
×1
たっぷり
full; in plenty; ample
×1
降り注ぐ
ふりそそぐ
to rain incessantly; to downpour
×1
黄金色
こがねいろ
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
×1
岸
きし
bank; coast; shore
×1
打ち付ける
うちつける
1. to nail 2. to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard)
×1
誘う
さそう
1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
出来上がる
できあがる
1. to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) 2. to be very drunk
×1
火星
かせい
Mars (planet)
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
別世界
べっせかい
another world
×1
わくわく
trembling; getting nervous; excited; thrilled
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
祝日
しゅくじつ
national holiday; public holiday
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
テネリフェ島
テネリフェとう
Tenerife (island) (place)
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
子供達
こどもたち
children
×1
ひも
1. string; cord 2. man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp
×1
連ねる
つらねる
1. to line up; to put in a row 2. to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list)
×1
空き缶
あきかん
empty can
×1
鍋
なべ
1. saucepan; pot 2. stew; hot pot
×1
引き摺る
ひきずる
1. to drag along; to pull 2. to force someone along
×1
練り歩く
ねりあるく
to parade; to march; to walk in procession
×1
油
あぶら
oil
×1
板
いた
1. board; plank 2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
×1
坂道
さかみち
hill road
×1
滑り下りる
すべりおりる
to slide down; to slip down
×1
日光浴
にっこうよく
sunbathing
×1
半島
はんとう
1. peninsula 2. Korea
×1
島内
とうない
on an island; on-island
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
リゾート地
リゾートち
resort (spot)
×1
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×1
穴場
あなば
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development