← Back

イラン外相 パキスタン首相らと会談 米は特使らの派遣取りやめ

Source
イランのアラグチ外相は25日、仲介国のパキスタンでシャリフ首相らとの会談を終え、次の訪問先のオマーンに移動しました。このあとアメリカのトランプ大統領は25日に予定していたウィトコフ特使らのパキスタンへの派遣取りやめたことを明らかにし、協議に向けた進展は見られませんでした。

イランのアラグチ外相は、25日、パキスタンの首都イスラマバードでアメリカとイランの仲介あたっているパキスタン軍のトップ、ムニール陸軍参謀長やシャリフ首相会談しました。

イラン外務省とアラグチ外相のSNSへの投稿によりますと、アラグチ外相会談でパキスタン側の仲介努力感謝伝えた上で、戦闘終結に向けたイランの原則的立場などについて説明したとしています。

イラン外務省によりますと、アラグチ外相一連会談のあとパキスタンからオマーンに移動したということで、訪問を終えたアラグチ外相はSNSの投稿で「イランに対する戦争を終結させるための、実行可能枠組み関するわれわれ立場共有した。アメリカが本当外交真剣なのかどうか、はかりかねている」と投稿しました。

一方、アメリカのトランプ大統領は25日、SNSに「代表団によるパキスタンのイスラマバード行き取りやめた。移動にあまりにも時間がかかりすぎる」などと投稿し、予定していたウィトコフ特使らのパキスタンへの派遣取りやめたことを明らかにしました。

そのうえでトランプ大統領は「あらゆるカードを持っているのはわれわれで、彼らに持ち札はない!話したければ、電話してくればよいだけだ!」としています。

これに関連し、アメリカのニュースサイト、アクシオスは、トランプ大統領が、記者から派遣取りやめ戦闘再開を意味するのかを問われたのに対し、「そうではない。それについては、まだ考えたことがない」と話したと伝えています。

ホワイトハウスのレビット報道官は、前日の24日、ウィトコフ特使らが25日にパキスタンに向かうとしていました。

アラグチ外相のパキスタンへの訪問と、トランプ大統領による代表団派遣動き双方による2回目の協議めぐる臆測呼びましたが、進展は見られず、駆け引きは続きそうです。

アメリカのトランプ大統領は、25日、南部フロリダ州で記者団取材応じ、「聞いたかと思うが、派遣取りやめた。飛行機に15時間も乗ってそれほど良くない文書渡されるために行ったり来たりはしない」と述べ、ウィトコフ特使と、トランプ大統領の娘の夫のクシュナー仲介国・パキスタンへの派遣取りやめたと明らかにしました。

そのうえで「電話でやりとりしていく。彼らは好きな時に電話をかけてくればいい」と述べました。

また派遣取りやめ理由について問われると、「移動が長すぎる」としたうえで、「彼らは協議は火曜日に予定されていると言ったが、私は『火曜日はずいぶん先だ』と言った」と述べ協議日程として、週明けの火曜日、28日を打診されたと主張しました。

そして、「時間をかけて人を派遣し、2日間待たせるようなことはしない」と述べました。

さらに、記者から「きのうからきょうにかけて何が変わったのか」と問われたのに対し、トランプ大統領は「何も変わっていない。ただ彼らが出してきた文書は、もっとよいものであるべきだった。興味深いことに、派遣取りやめ表明したら10分もしないうちに新しい文書が出てきて、ずっとましになっていた」と述べ、トランプ大統領が代表団派遣取りやめたあと、イラン側から新た提案提出されたと主張しました。

アメリカのトランプ大統領は、25日、イランとの協議めぐって、SNSに「代表団によるパキスタンのイスラマバード行き取りやめた。移動にあまりにも時間がかかりすぎる」などと投稿し、ウィトコフ特使と、トランプ大統領の娘の夫のクシュナー派遣取りやめたと明らかにしました。

その上で、「『指導部』の中では激しい内部抗争混乱起きている。彼ら自身含めて、誰が責任者なのか、誰にもわからない」とこれまでの主張繰り返しました。

そして、「あらゆるカードを持っているのはわれわれで、彼らに持ち札はない!話したければ、電話してくればよいだけだ!」としています。

アメリカのニュースサイト、アクシオスは、トランプ大統領が、記者から派遣取りやめ戦闘再開を意味するのかを問われたのに対し、「そうではない。それについては、まだ考えたことがない」と話したと伝えています。

ホワイトハウスのレビット報道官は、前日の24日、ウィトコフ特使らが25日にパキスタンに向かうとしていました。

イランのアラグチ外相は、25日、パキスタンの首都イスラマバードでアメリカとイランの仲介あたっているパキスタン軍のトップ、ムニール陸軍参謀長やシャリフ首相会談しました。

イラン外務省によりますと、アラグチ外相一連会談のあと、パキスタンからオマーンに移動したということです。

イラン外務省とアラグチ外相のSNSへの投稿によりますと、アラグチ外相会談でパキスタン側の仲介努力感謝伝えた上で、戦闘終結に向けたイランの原則的立場などについて説明したとしています。

また、ロイター通信は、協議関わるパキスタンの情報筋の話として、アラグチ外相がパキスタンの当局者に対し、交渉におけるイランからの条件を伝えるとともにアメリカの要求についての懸念伝えたと報じています。

イランの国営メディアは、アラグチ外相一連訪問で、パキスタンに加え、中東オマーンの首都マスカット、それにロシアの首都モスクワをそれぞれ訪問すると伝えています。

パキスタンへの訪問を終えたイランのアラグチ外相は、25日、SNSに「イランに対する戦争を終結させるための、実行可能枠組み関するわれわれ立場共有した。アメリカが本当外交真剣なのかどうか、はかりかねている」と投稿しました。

アメリカとイランを仲介するパキスタンの首相府は日本時間の25日午後9時前、声明発表し、シャリフ首相とイランのアラグチ外相会談したことを明らかにしました。

会談にはパキスタンのダール外相とパキスタン軍のトップ、ムニール陸軍参謀長同席し「現在地域情勢について意見を交わす」としています。

一方、イランの外務省は、SNSの投稿で、アラグチ外相会談停戦実現するためのパキスタン側の努力謝意示した上で、停戦に加え戦闘完全に終わらせるための最新動向について、イラン側の原則的立場を説明したとしています。

また「イスラエル政権によるパレスチナでの犯罪継続とレバノンでの領土保全国家主権へのたび重なる侵害言及した」としています。

イランメディアは25日、アメリカとイスラエルによる攻撃で、イラン国内電力インフラ2000か所以上に被害が出ていると伝えました。

別のイランメディアによりますと、ペゼシュキアン大統領は「はインフラ施設攻撃し、封鎖することで、国民不満にさせるとともに、現状満足不満変えようとしている」と訴えたということです。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
17 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
12 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
10 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
9 取りやめるとりやめる (取り止める) : to cancel; to call off
8 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
7 仲介ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation
7 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
6 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
6 特使とくし (特使) : special envoy
6 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
5 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
5 外務省がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs
5 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
5 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
5 訪問ほうもん (訪問) : call; visit
5 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
4 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
4 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
4 終結しゅうけつ (終結) : end; close
4 われわれわれわれ (我々) : we
4 代表団だいひょうだん (代表団) : delegation
4 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
3 陸軍りくぐん (陸軍) : army
3 参謀長さんぼうちょう (参謀長) : chief of staff
3 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
3 原則的げんそくてき (原則的) : general
3 一連いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
3 記者きしゃ (記者) : reporter; journalist
3 取りやめとりやめ (取り止め) : cancellation; suspension
3 文書ぶんしょ (文書) : 1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
3 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
2 進展しんてん (進展) : progress; development
2 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
2 実行じっこう (実行) : execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
2 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
2 枠組みわくぐみ (枠組み) : 1. frame 2. framework; outline
2 関するかんする (関する) : to concern; to be related
2 共有きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
2 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
2 外交がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
2 真剣しんけん (真剣) : 1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
2 はかるはかる (諮る) : to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
2 かねおはぐろ (お歯黒) : 1. tooth blackening 2. tooth-blackening dye
2 行きいき (行き) : 1. the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg 2. bound for ...
2 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 持ち札もちふだ (持ち札) : cards in one's hand; one's hand
2 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
2 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
2 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
2 前日ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day
2 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
2 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
2 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
2 停戦ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
2 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
2 不満ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
1 訪問先ほうもんさき (訪問先) : destination; place where one is visiting
1 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 双方そうほう (双方) : both parties; both sides
1 臆測おくそく (憶測) : guess; speculation; supposition
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 駆け引きかけひき (駆け引き) : 1. bargaining; haggling 2. tactics; strategy
1 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
1 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 渡すわたす (渡す) : 1. to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse 2. to lay across; to build across
1 やりとりやりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
1 日程にってい (日程) : schedule; program; programme; agenda
1 週明けしゅうあけ (週明け) : beginning of next week (usu. Monday); early next week
1 打診だしん (打診) : 1. percussion; tapping; examining by percussion 2. sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
1 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 待つまつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 表明ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
1 ずっとずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
1 ましあさいと (麻糸) : hemp yarn; linen thread
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 提出ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
1 指導部しどうぶ (指導部) : leadership
1 激しいはげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
1 内部ないぶ (内部) : interior; inside; internal
1 抗争こうそう (抗争) : dispute; resistance
1 混乱こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 責任者せきにんしゃ (責任者) : person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
1 関わるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
1 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
1 条件じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1 要求ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire
1 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
1 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
1 国営こくえい (国営) : government management; state management
1 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
1 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 同席どうせき (同席) : presence; sitting with; being with
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 謝意しゃい (謝意) : gratitude; thanks
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 動向どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude
1 政権せいけん (政権) : (political) administration; political power
1 犯罪はんざい (犯罪) : crime; offence; offense
1 継続けいぞく (継続) : continuation
1 領土りょうど (領土) : dominion; territory; possession
1 保全ほぜん (保全) : preservation; integrity; conservation; maintenance
1 国家主権こっかしゅけん (国家主権) : state sovereignty; national sovereignty
1 たびたび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe)
1 重なるかさなる (重なる) : 1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
1 侵害しんがい (侵害) : infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
1 言及げんきゅう (言及) : reference; allusion
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 電力でんりょく (電力) : electric power
1 か所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
1 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
1 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
1 かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge
1 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 現状げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state
1 満足まんぞく (満足) : 1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
1 変えるかえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
1 訴えるうったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)