男性

ホンダ シビック タイプRの哲学はブレない! 最新モデルに迫る

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×9
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
N1
×6
装備
そうび
equipment
N1
×2
深紅
しんく
deep crimson
×2
軒並み
のきなみ
1. row of houses 2. every house; each house; every door
N1
×2
凄味
すごみ
1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat
ホンダが世界に誇るホットハッチ、「シビック タイプR」にあらためて乗った! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

究極前輪駆動スポーツカーといえば、ホンダのシビックタイプRかもしれない。この名前を聞いて、高鳴らせない自動車ファンはいないだろう。 1997年に初代EK9型が登場して以来、タイプRの称号はホンダのレーシングスピリットの結晶であり、市販車の枠組み超え走行性能追求し続けてきた。時代は移り変わり、エンジンは自然吸気回転型VTECから、強烈なトルクを誇る直噴VTECターボへと心臓部を変え久しいものの、その根底流れる「世界最速のFFスポーツを創る」の哲学はブレていない。 今、目の前にある最新世代のFL5型シビックタイプRは、自動車業界が電動化へとを切る中において、純粋内燃機関とマニュアルトランスミッションのみ組み合わせた、あるの「奇跡」のようなモデルだ。現在時間軸において、こういったクルマを公道走らせることができる喜び筆舌に尽くしがたい。

試乗車は、レーシングブラックパッケージ装着車だ。ただし現在のラインナップは本パッケージ装着のみ展開ゆえ選択肢はこれのみとなる。ボディカラーは、タイプRの象徴とも言えるチャンピオンシップホワイトではなく、鮮烈でありながらどこか冷徹印象与える「レーシングブルー・パール」を纏う搭載されるエンジンは排気量1995ccの水冷直列4気筒DOHC16バルブターボであり、駆動方式当然のことながら前輪駆動(FF)、トランスミッションは6マニュアルトランスミッション(6MT)だ。内装色はブラックに統一されている。 価格は¥6,179,800。さらに試乗車には、ディーラーオプションとして¥70,400のプレミアムフロアカーペットと、¥57,200の前後2カメラセットのドライブレコーダーが装着されており、車両総額は¥6,307,400だ。近年のスポーツカーの価格高騰とりわけ欧州のハイパフォーマンスカーが軒並み1000万円台の大台乗ろうとしている現状考えれば、330psを誇る世界トップクラスのトラックウェポンが600万円台前半で手に入るのは、後述する数々専用装備開発にかけられた莫大なコストを鑑みれば、バーゲンプライスかもしれない。 実車でまず圧倒されるのは、低く構えたワイドなプロポーションと、空力追求した凄みのあるエクステリアデザインだ。ベースとなったシビックの流麗なハッチバックシルエットを活かしつつも、タイプRのために専用設計されたワイドフェンダーによって、全幅はベースモデルからに90mmも拡大され、1890mmに達する。このワイド化は単なる視覚的迫力狙ったものではなく、極太の265/30ZR19サイズのミシュラン・パイロットスポーツ4Sタイヤを四輪に収め、フロントのトレッドを大幅拡大して強烈なコーナリングフォースを受け止めるための必然的形状だ。 フロント周りでは、冷却効率高めるために開口部極大化されたフロントバンパーと、エンジンルーム内の熱気効果的排出するためのアウトレットが設けられたアルミ製ボンネットが目を引く。これらは空気抵抗低減しながらダウンフォースを稼ぐためのエアロダイナミクス装備であり、機能美そのものだ。 サイドに回ると、空力意識したサイドシルガーニッシュが地を這うようなスタンスを強調し、足元にはタイプR専用の19インチリバースリムアルミホイールがマットブラックの鈍い光を放つ。その後ろには、強大制動力を約束するブレンボ社製のフロント大径ベンチレーテッド2ピースディスクブレーキが鎮座しており、真紅のキャリパーがレーシングブルー・パールのボディカラーに対して絶妙なコントラストを生み出す。 リアビューにおいて最も特徴的なのは、やはりグロスブラックに塗装された専用のリアスポイラーだ。アルミダイキャスト製のステーによって強固にマウントされた巨大なウイングは、ルームミラー越しの視界妨げないよう絶妙高さ角度設定されつつ、高速域では車体路面力強く押し付ける強力なダウンフォースを発生させる。 さらに、リアバンパー下部のディフューザーから覗く特徴的な3本出しのエキゾーストパイプは、中央のパイプが排気音のコントロールを担っており、見た目迫力だけでなく排気効率とサウンドチューニングを両立させる機能部品として成立全体として、先代FK8型のガンダムチックとも揶揄されたアグレッシブすぎる造形から一転し、FL5型は大人のスポーツカーとしての洗練された凄みとエレガンスを併せ持つデザインへと進化した。これは歴代モデルを知るファンにとっても、新規顧客にとっても、美点として評価できるだろう。

室内乗り込むと、そこにはタイプRの伝統である目に刺さるような赤ではなく、レーシングブラックパッケージならではの漆黒空間広がる従来設定のあった通常モデルのタイプRでは、深紅専用シートやフロアカーペットが否応なしにドライバーの闘争心煽る演出となっているが、本パッケージは異なるアプローチをとっている。ダッシュボードやドアトリム、そしてシートにいたるまで黒で統一することにより、フロントガラスへの内装の映り込みや、視覚的なノイズとなる要素排除結果として、ドライバーはただ純粋に目の前の道やサーキットのエイペックスと一体になれる、ストイックなドライビング環境を手に入れることができる。 実際座ってみると、専用シートは高いホールド性を持ちながらも、表皮のアルカンターラ調素材しっとり身体包み込む長時間の運転でも局所的な圧迫感や疲労感じさせない、人間工学基づい造りだ。専用のステアリングホイールも完成度高く、グリップ部には滑りにくいアルカンターラ素材用いられ、素手でもレーシンググローブ着用時でも手のひら吸い付くような感触が得られる。 目の前には専用10.2インチ デジタルグラフィックメーターが配置されており、通常のドライブモードでは視認性の高いオーソドックスな2眼メーターが表示されるが、ステアリングの「+Rモード」スイッチを押すと、画面一変。レーシングカーさながら横長のバーグラフタコメーターと、F1マシンのようなシフトアップインジケーターを中心とした戦闘的なデザインへと切り替わる。さらに、ダッシュボード中央のHonda CONNECTディスプレーには、専用のデータロガーアプリである「Honda LogR」が表示可能であり、車両各種センサー情報水温温、サーキットでのラップタイム、タイヤの摩擦円のGフォースなどをリアルタイムで確認できるなど、走り愛するエンスージアストにとってたまらないギミックが標準装備となる。 しかし、このインテリアと装備類には、日常的な使い勝手考慮するといくつかの気になる点もあった。まず、600万円を超える車両でありながら、シートヒーターが装備されていない点だ。軽量化とスポーツ走行への特化最大の理由であることは理解できるものの、冬場日常使用においては、冷え切ったシートに座る苦痛を強いられる。同価格帯のライバル車たちが軒並みシートヒーターやステアリングヒーターを装備し、四季通じたグランドツーリング性能高めていることを考えると、日常の快適性のではやや見劣りする。 二に、室内収納スペースの乏しさが挙げられる。ベースモデルのシビックと比較しても、センターコンソール周りの小物入れやドリンクホルダーの使い勝手は決して良いとは言えず、大型化したスマートフォンやサングラス、財布などを直感的に置く適切な場所に困る場面がある。センターコンソールにはワイヤレス充電器装備されているものの、コーナリングの横Gでスマートフォンが滑りやすく、すぐに充電位置からズレてしまうのも気になった(次のページへ続く)。

この記事の単語 (281)

×9
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×6
装備
そうび
equipment
×3
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×3
のみ
only; nothing but
×3
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×3
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×2
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×2
前輪駆動
ぜんりんくどう
front-wheel drive
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×2
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×2
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×2
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×2
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
軒並み
のきなみ
1. row of houses 2. every house; each house; every door
×2
空力
くうりき
aerodynamics
×2
凄味
すごみ
1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
視覚的
しかくてき
visual
×2
迫力
はくりょく
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor
×2
効率
こうりつ
efficiency
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
深紅
しんく
deep crimson
×2
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×2
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×2
排気
はいき
1. exhaust; emission (of gas from an engine) 2. expulsion (of air); ventilation
×2
室内
しつない
indoor; inside the room
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×2
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×2
滑る
すべる
1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
×2
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×2
勝手
かって
1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
究極
きゅうきょく
ultimate; final; last; eventual
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
高鳴る
たかなる
to throb; to beat fast
×1
初代
しょだい
first generation; founder
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
称号
しょうごう
title; name; degree
×1
結晶
けっしょう
1. crystal; crystallization; crystallisation 2. fruits (of labor, union, etc.)
×1
枠組み
わくぐみ
1. frame 2. framework; outline
×1
走行性能
そうこうせいのう
road holding; roadability; travelling performance; driveability
×1
移り変わり
うつりかわり
change (e.g. season)
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
吸気
きゅうき
1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
×1
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×1
心臓
しんぞう
1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
×1
変える
かえる
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
×1
久しい
ひさしい
long (time that has passed); old (story)
×1
根底
こんてい
root; basis; foundation
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
最速
さいそく
fastest
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
哲学
てつがく
philosophy
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
自動車業界
じどうしゃぎょうかい
automotive industry; motor vehicle industry
×1
かじ
rudder; helm
×1
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×1
奇跡
きせき
miracle; wonder; marvel
×1
時間軸
じかんじく
time axis
×1
公道
こうどう
1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
筆舌
ひつぜつ
written and spoken words; description
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
ゆえ
reason; cause; circumstances
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
鮮烈
せんれつ
vivid; striking
×1
冷徹
れいてつ
cool-headed; level-headed; hard-headed
×1
印象
いんしょう
impression
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
纏う
まとう
to put on; to wear; to be clad in
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
排気量
はいきりょう
(engine) displacement
×1
水冷
すいれい
water cooling
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
駆動
くどう
driving force
×1
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
総額
そうがく
sum total; total amount
×1
近年
きんねん
recent years
×1
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×1
取り分け
とりわけ
1. especially; above all 2. inter alia; among others
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
大台
おおだい
1. (major) mark; level; barrier 2. 100-yen unit (stock market)
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
前半
ぜんはん
first half
×1
後述
こうじゅつ
mentioning later; discussing below
×1
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
莫大
ばくだい
1. vast; huge; immense; enormous; colossal 2. malva nut (Sterculia lychnophora)
×1
鑑みる
かんがみる
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
×1
実車
じっしゃ
1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model)
×1
圧倒
あっとう
1. to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely 2. to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion
×1
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×1
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
流麗
りゅうれい
fluent; flowing; elegant
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×1
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
極太
ごくぶと
1. very thick; something extremely thick 2. thick, heavy thread
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
必然的
ひつぜんてき
inevitable; necessary
×1
形状
けいじょう
shape; form
×1
冷却
れいきゃく
cooling; refrigeration
×1
開口部
かいこうぶ
aperture
×1
極大
きょくだい
1. maximum 2. local maximum
×1
熱気
ねっき
1. heat; hot air 2. enthusiasm; excitement; fervour; fervor; heated atmosphere
×1
効果的
こうかてき
effective; successful
×1
排出
はいしゅつ
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
アルミ製
アルミせい
made of aluminum (aluminium)
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
低減
ていげん
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
機能美
きのうび
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
這う
はう
to creep; to crawl
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
鈍い
にぶい
1. dull (e.g. a knife); blunt 2. thickheaded; obtuse; stupid
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
強大
きょうだい
mighty; powerful
×1
制動
せいどう
braking (mechanism)
×1
鎮座
ちんざ
enshrinement
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
塗装
とそう
coating; painting
×1
強固
きょうこ
firm; strong; solid; stable
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×1
妨げる
さまたげる
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
角度
かくど
angle
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
路面
ろめん
road surface
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
押し付ける
おしつける
1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×1
覗く
のぞく
1. to peek (through a keyhole, gap, etc.) 2. to look down into (a ravine, etc.)
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
先代
せんだい
1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
×1
揶揄
やゆ
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
×1
造形
ぞうけい
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
×1
一転
いってん
1. one turn; spinning around 2. complete change; reversal; (an) about-face; sudden transformation
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
合わせ持つ
あわせもつ
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
歴代
れきだい
successive generations; successive emperors
×1
新規
しんき
1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
×1
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×1
美点
びてん
virtue; charm; merit; good point
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
乗り込む
のりこむ
1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
刺さる
ささる
1. to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in) 2. to resonate emotionally; to move
×1
漆黒
しっこく
jet black
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
否応
いやおう
answer respectively agreement or disagreement
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
闘争心
とうそうしん
belligerence; fighting spirit
×1
煽る
あおる
1. to fan (oneself, flames, etc.) 2. to flap (in the wind)
×1
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
表皮
ひょうひ
1. epidermis; cuticle 2. bark; epidermis
×1
しっとり
1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow
×1
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×1
包み込む
つつみこむ
to wrap up
×1
長時間
ちょうじかん
long time
×1
局所
きょくしょ
1. part; section 2. part of the body; affected part (of the body)
×1
圧迫
あっぱく
1. pressure 2. oppression; suppression
×1
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
人間工学
にんげんこうがく
ergonomics; human factors; human engineering
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
造り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×1
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
素手
すで
bare hand; empty hand
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
てのひら
palm (of one's hand)
×1
吸い付く
すいつく
to stick to
×1
感触
かんしょく
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
視認
しにん
visual confirmation; sighting
×1
わき
1. armpit; under one's arm; side; flank 2. beside; close to; near; by
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
一変
いっぺん
complete change; about-face
×1
宛ら
さながら
just like
×1
横長
よこなが
oblong; landscape orientation
×1
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
戦闘的
せんとうてき
militant; aggressive
×1
切り替わる
きりかわる
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
各種
かくしゅ
every kind; all sorts
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
水温
すいおん
water temperature
×1
あぶら
oil
×1
摩擦
まさつ
1. friction; rubbing; chafing 2. discord; friction; strife; conflict
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
愛する
あいする
to love
×1
たまる
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
×1
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
特化
とっか
specialization; specialisation
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
冬場
ふゆば
the winter season
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
冷える
ひえる
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
×1
苦痛
くつう
pain; agony; bitterness
×1
価格帯
かかくたい
price range
×1
四季
しき
the four seasons
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
見劣り
みおとり
unfavourable comparison; unfavorable comparison
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
収納
しゅうのう
1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
×1
乏しい
とぼしい
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor
×1
比較
ひかく
comparison
×1
小物入れ
こものいれ
accessory case
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
直感的
ちょっかんてき
intuitive
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
充電器
じゅうでんき
(battery) charger; AC adapter
×1
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×1
位置
いち
place; situation; position; location