重要

世界遺産 二条城の観覧料 京都市が「二重価格」導入方針固める | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
御殿
ごてん
palace; court
×2
観覧
かんらん
viewing
N1
×3
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
N2
×3
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×4
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
N1
観光客の増加によるオーバーツーリズムが課題となる中、京都市は2027年度中に、世界遺産・二条城の観覧料を市民については引き下げる一方、市民以外はその2倍に引き上げる「二重価格」を導入する方針を固めたことが市の関係者への取材でわかりました。

京都市では観光客の増加で市営バスが混雑し、市民が乗車できなくなるなど、オーバーツーリズムが課題となっています。

市は観光振興とオーバーツーリズム対策を両立させるため、「二重価格」を導入する方針です。

具体的には、国宝の二の丸御殿の観覧料1300円を、市民については1000円に引き下げる一方、市民以外は2倍の2000円に引き上げる方針です。

二条城の入城者数は年々増加していますが、2025年度に訪れた207万人余りは、ほとんどが市民以外だということです。

市は二重価格の導入による増収分を、今後30年以上かけて行う二の丸御殿の修理費用に充てたいとしていて、必要な条例の改正案を市議会に提出した上で、2027年度中の導入を目指すことにしています。

この記事の単語 (40)

×4
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×3
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×3
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×3
価格
かかく
price; value; cost
×3
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
観光客
かんこうきゃく
tourist
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
京都市
きょうとし
Kyouto (city) (place)
×2
二条城
にじょうじょう
Nijo Castle (in Kyoto) (place)
×2
観覧
かんらん
viewing
×2
引き下げる
ひきさげる
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
×2
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×2
二の丸
にのまる
outer citadel
×2
御殿
ごてん
palace; court
×1
世界遺産
せかいいさん
World Heritage (cultural, natural, etc.); World Cultural and Natural Heritage (UNESCO)
×1
固める
かためる
1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
市営バス
しえいバス
city bus service; municipal bus service
×1
混雑
こんざつ
1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
×1
乗車
じょうしゃ
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
×1
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×1
振興
しんこう
promotion; encouragement
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
国宝
こくほう
national treasure
×1
入城
にゅうじょう
entry into a castle (by a conquering force)
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
年々
ねんねん
year by year; annually; every year; from year to year
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
増収
ぞうしゅう
increase in yield
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×1
条例
じょうれい
1. regulations; rules 2. (local) regulation; ordinance; bylaw; law
×1
改正案
かいせいあん
reform bill; reform proposal; amendment
×1
市議会
しぎかい
city council
×1
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for