← Back

トランプ大統領 近くイランとの再協議示唆 仲介外交も活発に

Source
イラン情勢めぐり、アメリカのトランプ大統領は「この2日以内に何かが起きる可能性がある」と述べ、イランとの協議が近く、再びパキスタンで行われる可能性示唆しました。パキスタンも協議進展に向けシャリフ首相周辺国訪問する予定で、仲介外交活発化させています。

アメリカのタブロイド紙ニューヨーク・ポストは14日、トランプ大統領との電話インタビューの内容伝えました。

この中でトランプ大統領は、仲介国パキスタンの首都イスラマバードにいる記者に「そこにとどまるべきだ。この2日以内に何かが起きる可能性があり、われわれはそちらに行く方向傾いている」と述べ、近く、再びイスラマバードでイランとの協議が行われる可能性示唆したということです。

またCNNテレビは関係者の話として、協議再び行われる場合、アメリカの代表団はバンス副大統領再び率いる見通しだと伝えています。

そのバンス副大統領は14日、南部ジョージア州でのイベントで「トランプ大統領が望むのは小さな合意ではなく、大きな合意だ。彼はイランが核兵器持たず、テロ支援国家ではなくなり、イランの国民豊かになり、世界経済参加できるような合意本当望んでいる」と述べ協議通じたイランの核開発問題の解決重要だという認識改めて示しました。

パキスタンによる仲介外交活発になっていて、パキスタンの国営ラジオは14日、シャリフ首相がアメリカとイランによる協議進展などのため、サウジアラビアとトルコを訪問する予定をザルダリ大統領報告したと伝えたほか、パキスタン外務省はサウジアラビア、トルコ、それにエジプトとの4か国外相会合が17日にトルコで行われる予定だとしています。

こうした中、ホルムズ海峡周辺では、アメリカによるイランの港に出入りする船舶への封鎖措置が2日目に入りました。

アメリカ中央軍は14日、封鎖措置開始から24時間で通過したは1もなかったとした上で、6商船アメリカ軍指示従いオマーン湾面したイランの港に引き返したとしています。

またホルムズ海峡めぐって、アメリカの有力紙ウォール・ストリート・ジャーナルは、イギリスとフランスなどが17日に開く、海峡の安全な航行確保に向けた会議を前に、ヨーロッパ各国多国間連合の計画をまとめていると報じました。

戦闘終結後に艦艇派遣し、大規模機雷除去作戦民間船舶護衛などを行う計画だとする一方、「アメリカがこの作戦関与すれば、イラン側にとって受け入れにくいものになる」として、多国間連合にアメリカを入れるかどうかをめぐり各国の間で意見の違いがあるという関係者の話も伝えています。

アメリカ財務省は14日、制裁対象のイラン産の原油などについて、海上輸送中のものに限り一時的取り引き認め措置延長しない方針明らかにしました。

この措置は、イラン情勢伴う原油価格高騰への対策として先月から実施されていたもので、今月19日が期限となっています。

また、財務省は先月、ロシア産の原油についても、海上輸送中のものに限っ制裁を今月11日まで一時的解除すると発表していましたが、ロイター通信複数政府当局者の話として、制裁解除延長されず、すでに期限は切れたと伝えています。

こうした措置は、イランやロシアを経済面支援することになるとして、連邦議会などから批判の声が上がっていました。

ロイター通信は「イランへの攻撃開始以降高騰したエネルギー価格抑えるために、制裁免除して石油供給増やそうという、トランプ政権の物議醸し取り組み終了したことを意味している」と伝えています。トランプ政権は、ホルムズ海峡通航めぐって、イランの港に出入りする船舶への封鎖措置も始めていて、イランに対する経済的圧力強めています。

アメリカの代表団率いてイランとの協議あたったバンス副大統領は14日、南部ジョージア州でのイベントで「トランプ大統領が望むのは小さな合意ではなく、大きな合意だ。彼はイランが核兵器持たず、テロ支援国家ではなくなり、イランの国民豊かになり、世界経済参加できるような合意本当望んでいる。それが実現するよう戦い続ける」と述べました。

一方で「イランとアメリカとの間には当然ながら多くの不信感がある。一夜にして解決できるものではない」とも強調しました。

また、停戦はいまも有効だとの認識示したほか「実質的に国を運営している人物がアメリカの副大統領向き合うようなことはかつてはなかった」と述べ名指しはしていないもののイラン側の交渉団率いたガリバフ議長現在のイランの国家運営において重要役割を果たしているとの見方示しました。

14日のニューヨーク原油市場では、国際的取り引き指標となるWTIの先物価格一時、1バレル=86ドル台まで急激下落しました。これは、先月25日以来、およそ3週間ぶり安値となります。

アメリカのトランプ大統領が、近くイランとの協議再び行われる可能性示唆するなか、投資家の間では、協議進展中東からの原油供給回復することへの期待高まってきています。ただ原油先物価格水準は、アメリカとイスラエルがイランへの攻撃踏み切る前と比べると、依然としておよそ30%高くなっています。

ホルムズ海峡通航めぐり、アメリカの有力紙ウォール・ストリート・ジャーナルは14日午後、2人のアメリカ政府当局者の話として、過去24時間で20あまりの商船海峡通航したと報じました。

また、当局者のうち1人は、通航した商船には、貨物船コンテナ船、それにタンカーが含まれていると明らかにしたとしています。

アメリカ軍は、イランの港に出入りする船舶に対して封鎖措置講じていますが、ホルムズ海峡通り、それ以外の港を行き来する船舶については、航行の自由を維持するとしています。

記事では、海峡通航した商船が、イラン以外の港を行き来していたかについては触れられていません。

イランの港に出入りする船舶への封鎖措置めぐり中東地域管轄するアメリカ中央軍は14日午前、SNSに声明投稿し、措置開始から24時間で通過した船舶は1もなかったと明らかにしました。

その上で、6商船が、アメリカ軍指示従っオマーン湾面したイランの港に引き返したとしています。

一方で、ホルムズ海峡通り、イラン以外の港を行き来する船舶については航行の自由を維持するとしています。

中央は、船舶への封鎖措置には、原子力空母駆逐艦など12以上の艦艇や、戦闘機偵察機など100あまりの航空機用いていて、1万人を超える兵士動員されているとしています。

イスラエルのカッツ国防相は14日、ナチス・ドイツによるユダヤ人大量虐殺、ホロコーストの犠牲者追悼する日にあわせ声明を出しました。

このなかでカッツ国防相は「イスラエルはより強く、より安全になった。イランのハメネイ殺害によってイスラエルは長年で初めてせん滅の脅威さらされていない」と軍事作戦成果強調しました。

そして「残るは、開発計画を再始動させる基礎になる濃縮ウランの問題だ。アメリカとイスラエルはその撤去作戦終結のための前提条件としている」と主張し、アメリカとイランとの間で再度協議に向けた動き伝えられる中、イスラエルの立場改めて示しました。

イスラエルではことし、4月14日がナチス・ドイツによるユダヤ人大量虐殺、ホロコーストの犠牲者追悼する日にあたります。

14日、午前10時になると各地でサイレンが鳴り最大商業都市テルアビブでは人々が車から降り黙とうささげる様子が見られました。

これに先立って13日に行われた式典でイスラエルのネタニヤフ首相は「毎年、この場で誓ってきたようにイランに核兵器開発許さない。イスラエルの首相として『2度目のホロコーストは起こさせない』と約束したのだ」と述べ、イランへの軍事作戦正当化しました。

パキスタン国営ラジオは14日、パキスタンのシャリフ首相がザルダリ大統領にアメリカとイランによる協議進展のほか、さらに取り組み進めるためとしてサウジアラビアとトルコを訪問する予定について報告したと伝えました。

またパキスタン外務省はパキスタン、サウジアラビア、トルコ、それにエジプトの高官が14日、首都イスラマバードで会談を行ったと発表し、これを受けた4か国外相会合が17日にトルコで行われる予定だとしています。

アメリカのメディアは、トランプ大統領が近く、再びイスラマバードでイランとの協議が行われる可能性示唆したと伝えていて、パキスタンによる仲介外交活発化しています。

アメリカの有力紙ウォール・ストリート・ジャーナルは14日、イギリスとフランスなどが近く開くとしている、ホルムズ海峡の安全な航行確保に向けた会議を前に、ヨーロッパ各国策定している計画について伝えました。

それによりますと、計画はフランスのマクロン大統領と、パリを訪れるイギリスのスターマー首相が17日に開く、アメリカを除く数十か国によるオンライン会議で話し合われる予定です。

計画のねらいは、足止めされている数百船舶ホルムズ海峡を出られるよう後方支援をすること、より多くの船舶海峡の広い海域使えるよう大規模機雷除去作戦を行うこと、そして海運会社が安心して海峡航行できるようフリゲート艦駆逐艦による護衛監視を行うことだとし「各国は、機雷除去などのための艦艇派遣含む多国間連合の計画をまとめ上げている。戦争の終結後にのみ実施され、アメリカは除外される可能性がある」と伝えています。

ただ関係者の話として「フランスは、アメリカがこの作戦関与すればイラン側にとって受け入れにくいものになると考えている一方、イギリスは、アメリカを排除すればトランプ大統領の怒り買い作戦規模制限されることを懸念している」とも伝え、アメリカの扱いめぐっては意見の違い残っているとしています。

国連のグテーレス事務総長が14日、記者会見し、中東情勢について「この危機軍事的解決策はない。和平合意には粘り強い関与政治的意志が必要だ。真剣交渉再開しなければならない。停戦守られ、必要に応じ延長されなければならない」と述べ、アメリカとイランの停戦維持交渉再開呼びかけました。

また「ホルムズ海峡含む国際的航行権利と自由はすべての当事者によって尊重されなければならない」と述べ事態悪化させないためには自制が必要だと訴えました。

南太平洋のツバルは、発電システムの不安定化燃料供給のリスクを理由に、13日、非常事態宣言を出しました。

宣言対象首都があり、ツバルの人口の半数以上が集中するフナフティ島で期間は14日間だとしています。

政府声明で「国家安定維持公共の福祉守るために、計画的迅速行動を取ることを可能にするための措置だ」としています。

ニュージーランドの公共放送は、ツバルのGDPの4分の1ほどが燃料電力供給に使われる石油の輸入に費やされていて、非常事態宣言によって燃料電力消費のほか、輸送などのサービスを制限することができるようになるとしています。

ツバルは人口が1万に満たない島国で、石油大きく依存する中、イラン情勢による世界的なエネルギー供給の不安定化影響を受けた形です。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
12 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
12 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
11 船舶せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft
11 措置そち (措置) : measure; step; action
9 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
8 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
7 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
7 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
7 せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)
6 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
6 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
6 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
6 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
6 航行こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing
6 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
5 商船しょうせん (商船) : merchant ship
5 海峡かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait
5 原油げんゆ (原油) : crude oil
5 通航つうこう (通航) : navigation; sailing
4 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
4 示唆しさ (示唆) : suggestion; hint; implication
4 進展しんてん (進展) : progress; development
4 仲介ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation
4 副大統領ふくだいとうりょう (副大統領) : vice president (of a country)
4 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
4 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
4 出入りでいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
4 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
4 制裁せいさい (制裁) : sanctions; punishment
4 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
4 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
3 訪問ほうもん (訪問) : call; visit
3 外交がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
3 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
3 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
3 率いるひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
3 核兵器かくへいき (核兵器) : nuclear weapon
3 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
3 か国かこく (カ国) : counter for countries
3 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
3 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
3 有力ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
3 多国間たこくかん (多国間) : multilateral; multinational
3 連合れんごう (連合) : 1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
3 終結しゅうけつ (終結) : end; close
3 艦艇かんてい (艦艇) : military vessel; war fleet
3 機雷きらい (機雷) : (sea) mine
3 除去じょきょ (除去) : removal; getting rid of
3 関与かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in
3 延長えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
3 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
3 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
3 価格かかく (価格) : price; value; cost
3 石油せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
3 停戦ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
3 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
3 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
3 行き来ゆきき (行き来) : 1. coming and going; keeping in touch; visiting each other 2. street traffic; highway
3 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
3 燃料ねんりょう (燃料) : fuel
2 活発化かっぱつか (活発化) : increase in activity; activation
2 代表団だいひょうだん (代表団) : delegation
2 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 テロ支援国家テロしえんこっか (テロ支援国家) : state sponsor of terrorism; state that sponsors or supports terrorism
2 なくなるなくなる (亡くなる) : to die
2 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
2 豊かゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
2 世界経済せかいけいざい (世界経済) : world economy; international economy
2 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
2 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
2 解決かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
2 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
2 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
2 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
2 国営こくえい (国営) : government management; state management
2 報告ほうこく (報告) : report; information
2 外務省がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs
2 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
2 きゅう (級) : 1. class (e.g. school); grade; rank 2. kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
2 会合かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association
2 通過つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
2 指示しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
2 従うしたがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
2 オマーン湾オマーンわん (オマーン湾) : Gulf of Oman (place)
2 面するめんする (面する) : to face on; to look out on to
2 引き返すひきかえす (引き返す) : to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
2 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
2 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
2 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
2 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
2 護衛ごえい (護衛) : guard; convoy; escort
2 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
2 違いちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
2 財務省ざいむしょう (財務省) : Ministry of Finance
2 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 海上輸送かいじょうゆそう (海上輸送) : marine transport; carriage by sea
2 一時的いちじてき (一時的) : temporary
2 取り引きとりひき (取引) : transactions; dealings; business
2 高騰こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
2 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
2 期限きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
2 解除かいじょ (解除) : cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
2 政府せいふ (政府) : government; administration
2 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
2 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
2 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
2 運営うんえい (運営) : management; administration; operation
2 国家こっか (国家) : state; country; nation
2 国際的こくさいてき (国際的) : international
2 先物さきもの (先物) : futures; futures contract
2 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
2 通るとおる (通る) : 1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
2 駆逐艦くちくかん (駆逐艦) : destroyer (ship)
2 国防相こくぼうしょう (国防相) : defense minister; defence minister
2 ユダヤ人ユダヤじん (ユダヤ人) : Jew; Jewish person
2 大量虐殺たいりょうぎゃくさつ (大量虐殺) : massacre; genocide
2 犠牲者ぎせいしゃ (犠牲者) : victim
2 追悼ついとう (追悼) : mourning (dead persons); memorial
2 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 制限せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit
2 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
2 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
2 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
2 安定化あんていか (安定化) : stabilization; stabilisation
2 非常事態宣言ひじょうじたいせんげん (非常事態宣言) : declaration of a state of emergency
1 周辺国しゅうへんこく (周辺国) : neighboring countries; surrounding countries
1 タブロイド紙タブロイドし (タブロイド紙) : tabloid (newspaper)
1 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 記者きしゃ (記者) : reporter; journalist
1 とどまるとどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 傾くかたむく (傾く) : 1. to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to 2. to go down (sun); to wane; to sink; to decline
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 活発かっぱつ (活発) : lively; active; vigorous; animated; brisk
1 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
1 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
1 民間みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
1 限りかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 原油価格げんゆかかく (原油価格) : crude oil price
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 限るかぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 すでにすでに (既に) : already; too late
1 経済面けいざいめん (経済面) : 1. financial page (of newspaper) 2. financial aspects; economic front
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 連邦議会れんぽうぎかい (連邦議会) : federal parliament; federal congress
1 批判ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 免除めんじょ (免除) : exemption; exoneration; discharge
1 増やすふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment
1 物議ぶつぎ (物議) : public discussion; public criticism; controversy
1 醸すかもす (醸す) : 1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
1 終了しゅうりょう (終了) : end; close; termination
1 経済的けいざいてき (経済的) : economic; economical; financial
1 圧力あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
1 強めるつよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 戦うたたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
1 当然とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 不信感ふしんかん (不信感) : distrust; suspicion
1 一夜いちや (一夜) : one night; all night; overnight; one evening
1 有効ゆうこう (有効) : 1. valid; effective 2. yuko (judo)
1 実質的じっしつてき (実質的) : substantial; real (as opposed to nominal)
1 人物じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
1 向き合うむきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
1 かつてかつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
1 名指しなざし (名指し) : calling by name; designation; nomination
1 交渉団こうしょうだん (交渉団) : negotiation team; negotiating body
1 議長ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 指標しひょう (指標) : index; indices; indicator
1 一時ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
1 急激きゅうげき (急激) : sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
1 下落げらく (下落) : depreciation; decline; fall; slump
1 以来いらい (以来) : since; henceforth
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 安値やすね (安値) : low price
1 投資家とうしか (投資家) : investor
1 回復かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
1 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 水準すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level
1 踏み切るふみきる (踏み切る) : 1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
1 依然いぜん (依然) : still; as yet; as it has been
1 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 貨物船かもつせん (貨物船) : freighter (vessel); cargo ship
1 コンテナ船コンテナせん (コンテナ船) : container ship
1 講ずるこうずる (講ずる) : 1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
1 記事きじ (記事) : article; news story; report; account
1 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 管轄かんかつ (管轄) : jurisdiction; control
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
1 原子力空母げんしりょくくうぼ (原子力空母) : nuclear-powered aircraft carrier
1 戦闘機せんとうき (戦闘機) : fighter (aircraft)
1 偵察機ていさつき (偵察機) : reconnaissance plane; spy plane
1 はた (機) : loom
1 航空機こうくうき (航空機) : aircraft
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 兵士へいし (兵士) : soldier
1 動員どういん (動員) : mobilization; mobilisation
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 し (師) : 1. teacher; master; one's mentor 2. religious leader
1 殺害さつがい (殺害) : killing; murder
1 長年ながねん (長年) : long time; many years
1 脅威きょうい (脅威) : threat; menace
1 さらすさらす (晒す) : 1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
1 成果せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
1 再始動さいしどう (再始動) : restart
1 基礎きそ (基礎) : foundation; basis
1 濃縮ウランのうしゅくウラン (濃縮ウラン) : enriched uranium
1 撤去てっきょ (撤去) : 1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
1 前提条件ぜんていじょうけん (前提条件) : precondition; prerequisite
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 再度さいど (再度) : twice; again; second time
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 各地かくち (各地) : every place; various places
1 鳴るなる (鳴る) : to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 商業都市しょうぎょうとし (商業都市) : commercial city
1 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 降りるおりる (降りる) : 1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
1 黙とうもくとう (黙とう) : silent prayer
1 ささげるささげる (捧げる) : 1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 先立つさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 式典しきてん (式典) : ceremony; rites
1 誓うちかう (誓う) : to swear; to vow; to take an oath; to pledge
1 許すゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 度目どめ (度目) : the Nth time
1 起こすおこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
1 正当化せいとうか (正当化) : justification; warrant
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 高官こうかん (高官) : high official
1 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
1 策定さくてい (策定) : formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 除くのぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
1 話し合うはなしあう (話し合う) : to discuss; to talk together
1 ねらいねらい (狙い) : aim
1 足止めあしどめ (足止め) : 1. preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay 2. being stranded; grounding
1 後方支援こうほうしえん (後方支援) : logistical support
1 海域かいいき (海域) : area of ocean
1 使えるつかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful
1 海運かいうん (海運) : maritime; marine transportation
1 フリゲート艦フリゲートかん (フリゲート艦) : frigate (warship)
1 監視かんし (監視) : monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
1 まとめ上げるまとめあげる (まとめ上げる) : to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
1 のみのみ : only; nothing but
1 除外じょがい (除外) : exception; exclusion
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 排除はいじょ (排除) : exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
1 怒りいかり (怒り) : anger; rage; fury; wrath; indignation
1 買うかう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
1 扱いあつかい (扱い) : treatment; service
1 残るのこる (残る) : to remain; to be left
1 国連こくれん (国連) : United Nations; UN
1 事務総長じむそうちょう (事務総長) : secretary-general; director
1 記者会見きしゃかいけん (記者会見) : press conference
1 危機きき (危機) : crisis; critical situation; emergency; pinch
1 軍事的ぐんじてき (軍事的) : military
1 解決策かいけつさく (解決策) : solution; solution strategy
1 和平合意わへいごうい (和平合意) : peace accord; peace agreement
1 粘り強いねばりづよい (粘り強い) : 1. tenacious; persevering; persistent; stubborn; steadfast 2. sticky
1 政治的せいじてき (政治的) : political
1 意志いし (意志) : will; volition; intention; intent; determination
1 真剣しんけん (真剣) : 1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 権利けんり (権利) : right; privilege
1 当事者とうじしゃ (当事者) : person concerned; interested party; related party
1 尊重そんちょう (尊重) : respect; esteem; regard
1 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
1 悪化あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
1 自制じせい (自制) : self control; self restraint
1 訴えるうったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
1 南太平洋みなみたいへいよう (南太平洋) : South Pacific
1 発電はつでん (発電) : 1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
1 宣言せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement
1 半数はんすう (半数) : 1. half the number 2. haploid
1 集中しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
1 期間きかん (期間) : period; term; interval
1 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
1 公共の福祉こうきょうのふくし (公共の福祉) : public welfare
1 計画的けいかくてき (計画的) : planned; scheduled; systematic
1 迅速じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
1 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 公共放送こうきょうほうそう (公共放送) : public broadcasting (e.g. NHK, BBC)
1 電力供給でんりょくきょうきゅう (電力供給) : power supply; power distribution
1 費やすついやす (費やす) : 1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
1 電力でんりょく (電力) : electric power
1 消費しょうひ (消費) : consumption; expenditure
1 輸送ゆそう (輸送) : transport; transportation
1 満つみつ (満つ) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
1 島国しまぐに (島国) : island country
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 依存いぞん (依存) : dependence; reliance
1 世界的せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on