「パソコンから離れて手を動かしたい!」—北欧暮らしで裁縫教室に通って気づいた「大人たちの意外な本音」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
裁縫
さいほう
sewing; needlework
N2×5
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×3
茸
きのこ
mushroom
×3
狩り
かり
1. hunting 2. harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
×3
初心者
しょしんしゃ
beginner
コミックエッセー「北欧こじらせ日記」シリーズなどが人気の漫画家「週末北欧部 chika(チカ)」さん。会社員をしながら憧れの国・フィンランドで暮らす夢を温め続け、33歳でついに移住。当初は寿司職人として、そして現在は個人事業主としてフィンランドで働くchikaさんが現地で感じている「北欧の心地よさ」について漫画とエッセーで綴ってもらいます。
この秋、フィンランドで初心者向けの裁縫教室に通った。
きっかけは、趣味で続けているぬいぐるみ作りだ。
コミックエッセー「北欧こじらせ日記」シリーズなどが人気の漫画家「週末北欧部 chika(チカ)」さん。会社員をしながら憧れの国・フィンランドで暮らす夢を温め続け、33歳でついに移住。当初は寿司職人として、そして現在は個人事業主としてフィンランドで働くchikaさんが現地で感じている「北欧の心地よさ」について漫画とエッセーで綴ってもらいます。 この秋、フィンランドで初心者向けの裁縫教室に通った。 きっかけは、趣味で続けているぬいぐるみ作りだ。
これまではずっと独学で、縫うのもすべて手縫い。せっかく長く続けているのだから、一度ちゃんと基本を習って、ミシンも使えるようになってみたいなと思ったのだ。 レッスン初日。 教室には年齢も仕事もさまざまな大人たちが20人ほど集まっていて、まずは一人ずつ、どうしてこのクラスに来たのかを話すことになった。 「毎日パソコンの前で働いているので、画面から離れて手を動かしたかったんです」 「定年退職して時間ができたので、ずっとやりたかったことを始めたいと思って」
「家に古いミシンがあるけれど、使い方がわからなくて……」 そんな話が次々に出てきた。 特に印象的だったのは、8割ほどの人が「パソコンから離れて手を動かしたい」と話していたこと。 それを聞きながら「……確かに私も、毎日パソコンの前にいる!」と、ハッとした。 自分では「ミシンを習いに来た」と思っていたけれど、みんなの話を聞いているうちに、なんだか自分がここに来た理由まで、ひとつ増えたような気がした。
■大人になってから、学校へ行く フィンランドに来てから、私にとって「大人になって学校へ行くこと」が、ずいぶん身近になった。 きっかけは、移住して1年が経とうとしていた頃のこと。 働いていたレストランが突然倒産して失業し、職業支援の窓口を訪れたとき、待合室で一冊のパンフレットを見つけた。 それは、ヘルシンキ市が運営する大人向けの学校「ヘルシンキ労働者学校」の案内だった。 ページをめくると、語学だけでなく、ギターや陶芸、さらにはきのこ狩りまで、いろんなコースが載っている。
「きのこ狩りまで、学校で習えるんだ……!」 その後、実際にきのこ狩りのコースに参加し、語学や手芸など、気になったことを少しずつ学校で習うようになった。 ■あんなに苦手だったのに とはいえ、今回の裁縫教室に通うまで、私はミシンがかなり苦手だった。 学生時代の家庭科の授業以来、ほとんど触ってこなかったミシン。 ところが、教室で久しぶりに使ってみると、静かで扱いやすく、下糸もすんなり上がる。 「こ……これが……今のミシン……!! !!」
先生に教えてもらいながら縫っているうちに、あんなに苦手だったミシンが、どんどん楽しくなってきた。 そして初日の授業が終わる頃には、すっかりその気になってしまい、その日のうちに教室で使ったものと同じミシンを注文してしまった。 (ちなみに、ミシンは日本のJUKI製だったこともうれしかった。) 何年も持っていたミシンへの苦手意識が、たった一日でこんなに小さくなるなんて。なんだか不思議な気持ちだった。 ■「やってみたい」が増えていく
そしてもうひとつ、予想していなかったことがあった。 ミシンが使えるようになったら、それまで考えたこともなかったものまで作ってみたくなったのだ。 最初の授業で「いつか自分の服を作ってみたい」と話していた人がいた。 「へえ、服まで作れるんだ! そういえば、子どもの頃は祖母がよく服を作ってくれたっけ」 そんなことを思い出すうちに、「私も、自分で服を作ってみたいかも……!」と思い始めた。 ほんの少し前まで自分で服を作ることなんて考えたこともなかったのに、気づけば初心者クラスが終わる頃には、次の服作りのコースにも申し込んでいた。
家では型紙を買って、人生ではじめてシャツを作った。 1着できると、なんだかもう1着作りたくなり、気づけば1カ月で3着も作っていた。 さらに最近は、長いことしまってあった服を見る目まで変わってきた。 好きだけれどサイズが合わなくなってしまった服を、「……あれ? これ、自分で直せるのでは?」と思うようになったのだ。 試しに縫い目をほどいて、少しだけサイズを調整してみると、また着られるようになった。 こうして最近は、マリメッコのお店へ行っても、完成した服より先に布を見てしまう。数カ月前の自分からすると、なんだか不思議な変化だ。
大人になって何かを習う理由は、仕事のための「スキルアップ」だけではなく、もっと小さなものでもいいのかもしれない。 パソコン中心の日常から少し離れて手を動かしたり、昔から苦手だったことにもう一度挑戦してみたり。 「ちょっとやってみたい」と思って始めたことが、それまで思いつきもしなかった次の「やってみたい」につながっていくこともある。 そんな学びの連鎖に連れられて「次は何を作ろうかな……」と、今日もつい、かわいい布を探してしまうのだった。
■趣味を深める道はこれからも続く
コミックエッセー「北欧こじらせ日記」シリーズなどが人気の漫画家「週末北欧部 chika(チカ)」さん。会社員をしながら憧れの国・フィンランドで暮らす夢を温め続け、33歳でついに移住。当初は寿司職人として、そして現在は個人事業主としてフィンランドで働くchikaさんが現地で感じている「北欧の心地よさ」について漫画とエッセーで綴ってもらいます。 この秋、フィンランドで初心者向けの裁縫教室に通った。 きっかけは、趣味で続けているぬいぐるみ作りだ。
これまではずっと独学で、縫うのもすべて手縫い。せっかく長く続けているのだから、一度ちゃんと基本を習って、ミシンも使えるようになってみたいなと思ったのだ。 レッスン初日。 教室には年齢も仕事もさまざまな大人たちが20人ほど集まっていて、まずは一人ずつ、どうしてこのクラスに来たのかを話すことになった。 「毎日パソコンの前で働いているので、画面から離れて手を動かしたかったんです」 「定年退職して時間ができたので、ずっとやりたかったことを始めたいと思って」
「家に古いミシンがあるけれど、使い方がわからなくて……」 そんな話が次々に出てきた。 特に印象的だったのは、8割ほどの人が「パソコンから離れて手を動かしたい」と話していたこと。 それを聞きながら「……確かに私も、毎日パソコンの前にいる!」と、ハッとした。 自分では「ミシンを習いに来た」と思っていたけれど、みんなの話を聞いているうちに、なんだか自分がここに来た理由まで、ひとつ増えたような気がした。
■大人になってから、学校へ行く フィンランドに来てから、私にとって「大人になって学校へ行くこと」が、ずいぶん身近になった。 きっかけは、移住して1年が経とうとしていた頃のこと。 働いていたレストランが突然倒産して失業し、職業支援の窓口を訪れたとき、待合室で一冊のパンフレットを見つけた。 それは、ヘルシンキ市が運営する大人向けの学校「ヘルシンキ労働者学校」の案内だった。 ページをめくると、語学だけでなく、ギターや陶芸、さらにはきのこ狩りまで、いろんなコースが載っている。
「きのこ狩りまで、学校で習えるんだ……!」 その後、実際にきのこ狩りのコースに参加し、語学や手芸など、気になったことを少しずつ学校で習うようになった。 ■あんなに苦手だったのに とはいえ、今回の裁縫教室に通うまで、私はミシンがかなり苦手だった。 学生時代の家庭科の授業以来、ほとんど触ってこなかったミシン。 ところが、教室で久しぶりに使ってみると、静かで扱いやすく、下糸もすんなり上がる。 「こ……これが……今のミシン……!! !!」
先生に教えてもらいながら縫っているうちに、あんなに苦手だったミシンが、どんどん楽しくなってきた。 そして初日の授業が終わる頃には、すっかりその気になってしまい、その日のうちに教室で使ったものと同じミシンを注文してしまった。 (ちなみに、ミシンは日本のJUKI製だったこともうれしかった。) 何年も持っていたミシンへの苦手意識が、たった一日でこんなに小さくなるなんて。なんだか不思議な気持ちだった。 ■「やってみたい」が増えていく
そしてもうひとつ、予想していなかったことがあった。 ミシンが使えるようになったら、それまで考えたこともなかったものまで作ってみたくなったのだ。 最初の授業で「いつか自分の服を作ってみたい」と話していた人がいた。 「へえ、服まで作れるんだ! そういえば、子どもの頃は祖母がよく服を作ってくれたっけ」 そんなことを思い出すうちに、「私も、自分で服を作ってみたいかも……!」と思い始めた。 ほんの少し前まで自分で服を作ることなんて考えたこともなかったのに、気づけば初心者クラスが終わる頃には、次の服作りのコースにも申し込んでいた。
家では型紙を買って、人生ではじめてシャツを作った。 1着できると、なんだかもう1着作りたくなり、気づけば1カ月で3着も作っていた。 さらに最近は、長いことしまってあった服を見る目まで変わってきた。 好きだけれどサイズが合わなくなってしまった服を、「……あれ? これ、自分で直せるのでは?」と思うようになったのだ。 試しに縫い目をほどいて、少しだけサイズを調整してみると、また着られるようになった。 こうして最近は、マリメッコのお店へ行っても、完成した服より先に布を見てしまう。数カ月前の自分からすると、なんだか不思議な変化だ。
大人になって何かを習う理由は、仕事のための「スキルアップ」だけではなく、もっと小さなものでもいいのかもしれない。 パソコン中心の日常から少し離れて手を動かしたり、昔から苦手だったことにもう一度挑戦してみたり。 「ちょっとやってみたい」と思って始めたことが、それまで思いつきもしなかった次の「やってみたい」につながっていくこともある。 そんな学びの連鎖に連れられて「次は何を作ろうかな……」と、今日もつい、かわいい布を探してしまうのだった。
■趣味を深める道はこれからも続く
この記事の単語 (106)
×6
北欧
ほくおう
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
×5
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×4
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×3
移住
いじゅう
migration; immigration
×3
初心者
しょしんしゃ
beginner
×3
裁縫
さいほう
sewing; needlework
×3
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×3
作り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×3
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×3
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×3
茸
きのこ
mushroom
×3
狩り
かり
1. hunting 2. harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
×2
抉る
えぐる
1. to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out 2. to greatly perturb; to cause emotional pain
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
漫画家
まんがか
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
×2
週末
しゅうまつ
weekend
×2
会社員
かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
×2
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×2
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×2
温める
あたためる
to warm; to heat
×2
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
個人事業主
こじんじぎょうぬし
one-man business; sole proprietor; sole proprietorship; individual owner-manager
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×2
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×2
縫い包み
ぬいぐるみ
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
×2
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×2
縫う
ぬう
1. to sew; to stitch 2. to weave one's way (e.g. through a crowd)
×2
初日
しょにち
first day; opening day
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×2
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
布
ぬの
1. cloth 2. bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
×1
独学
どくがく
self-education; self-instruction; self-study
×1
手縫い
てぬい
hand-tailored; hand-sewn
×1
折角
せっかく
1. with trouble; at great pains 2. rare; valuable; precious; long-awaited
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
定年退職
ていねんたいしょく
(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65); mandatory retirement; reaching retirement age
×1
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
はっと
1. with a start; in surprise 2. suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
倒産
とうさん
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
×1
失業
しつぎょう
1. unemployment 2. losing one's job; becoming unemployed
×1
職業
しょくぎょう
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
窓口
まどぐち
1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
待合室
まちあいしつ
waiting room
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
労働者
ろうどうしゃ
1. employee; worker 2. laborer (labourer); blue-collar worker
×1
捲る
めくる
1. to turn over; to turn pages of a book 2. to tear off; to strip off; to tear up
×1
陶芸
とうげい
ceramic art; ceramics
×1
色んな
いろんな
various
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
語学
ごがく
1. study of foreign languages 2. linguistics
×1
手芸
しゅげい
handicrafts
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
学生時代
がくせいじだい
student days
×1
家庭科
かていか
home economics
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
すんなり
1. slim; slender; lithe; supple 2. smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
注文
ちゅうもん
1. order (for an item) 2. request; demand; condition
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
へえ
へぇ
oh, yes?; really?
×1
け
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
×1
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×1
申し込む
もうしこむ
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve
×1
型紙
かたがみ
pattern paper (for dressmaking)
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
試し
ためし
trial; test
×1
縫い目
ぬいめ
seam; stitch; suture
×1
解く
とく
1. to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack 2. to unsew; to unstitch
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
御店
おみせ
store; shop
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
数カ月
すうかげつ
several months
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
思い付き
おもいつき
plan; idea; suggestion
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
学び
まなび
learning; study
×1
連鎖
れんさ
1. chain; chaining; connection 2. (genetic) linkage
×1
深める
ふかめる
to deepen; to heighten; to intensify