16世紀の戦場跡から3000年前の「秘宝」を発見…土の中から姿を現す古代の青銅器、驚きの発掘映像

ニューズウィーク 2026-11-12 08:00 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×6

青銅器

せいどうき

bronze ware

×4

青銅

せいどう

bronze

×6

金属

きんぞく

metal

×6

埋める

うずめる

1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

×4

渦巻く

うずまく

1. to whirl; to eddy; to swirl; to curl (smoke) 2. to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.)

土に覆われた大きな青銅製の器。その内側には、渦巻き状の金属製品が埋まっている。青い手袋を着けた研究者がブラシを使い、慎重に土を取り除いていく。ハンガリー国立博物館が今月初めに公開したのは、約3000年前の青銅器を調査する様子を収めた映像だ。発見場所は、ハンガリー北東部のメゼーケレシュテシュ。1596年にオスマン帝国軍とハプスブルク側の軍勢が戦った歴史的な戦場として知られる。研究者たちは、この戦いの痕跡を調べていた。ところが、地中から現れたのは16世紀の武器ではなく、はるか昔の青銅器だった。発見のきっかけは、調査に参加していたボランティアが金属探知機で反応を捉えたことだった。見つかったのは大型の青銅製の杯と、渦巻き状の装飾が施された腕輪状の金属製品。紀元前13～11世紀の後期青銅器時代のものと推定されている。研究チームは、遺物を一つずつ取り出すのではなく、周囲の土ごと回収。研究室で慎重に土を取り除いたところ、新たな装飾品も姿を現した。なぜ、これらの貴重な青銅器が地中に埋められていたのか。当時、金属製品をまとめて埋める習慣があったことは知られているが、今回の品々が何のために埋められたのかは分かっていない。研究チームは、器の内部に残された微細な有機物などを分析し、当時の人々の暮らしや習慣を解き明かそうとしている。アシュリー・オースティン

土に覆われた大きな青銅製の器。その内側には、渦巻き状の金属製品が埋まっている。青い手袋を着けた研究者がブラシを使い、慎重に土を取り除いていく。ハンガリー国立博物館が今月初めに公開したのは、約3000年前の青銅器を調査する様子を収めた映像だ。発見場所は、ハンガリー北東部のメゼーケレシュテシュ。1596年にオスマン帝国軍とハプスブルク側の軍勢が戦った歴史的な戦場として知られる。研究者たちは、この戦いの痕跡を調べていた。ところが、地中から現れたのは16世紀の武器ではなく、はるか昔の青銅器だった。発見のきっかけは、調査に参加していたボランティアが金属探知機で反応を捉えたことだった。見つかったのは大型の青銅製の杯と、渦巻き状の装飾が施された腕輪状の金属製品。紀元前13～11世紀の後期青銅器時代のものと推定されている。研究チームは、遺物を一つずつ取り出すのではなく、周囲の土ごと回収。研究室で慎重に土を取り除いたところ、新たな装飾品も姿を現した。なぜ、これらの貴重な青銅器が地中に埋められていたのか。当時、金属製品をまとめて埋める習慣があったことは知られているが、今回の品々が何のために埋められたのかは分かっていない。研究チームは、器の内部に残された微細な有機物などを分析し、当時の人々の暮らしや習慣を解き明かそうとしている。アシュリー・オースティン

この記事の単語 (66)

×6

金属

きんぞく

metal

×6

製品

せいひん

manufactured goods; finished goods; product

×6

青銅器

せいどうき

bronze ware

×6

埋める

うずめる

1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

×4

青銅

せいどう

bronze

×4

器

うつわ

1. bowl; vessel; container 2. ability; capacity; calibre; caliber

×4

渦巻く

うずまく

1. to whirl; to eddy; to swirl; to curl (smoke) 2. to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.)

×4

研究者

けんきゅうしゃ

researcher

×4

慎重

しんちょう

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

×4

取り除く

とりのぞく

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

×4

調査

ちょうさ

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

×4

発見

はっけん

discovery; detection; finding

×4

地中

ちちゅう

underground; subterranean

×4

世紀

せいき

1. century 2. era

×4

当時

とうじ

at that time; in those days

×2

覆う

おおう

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

×2

内側

うちがわ

inside; interior; inner part

×2

埋まる

うまる

1. to be buried; to be covered; to be surrounded 2. to overflow; to be crowded; to be filled

×2

国立博物館

こくりつはくぶつかん

national museum

×2

公開

こうかい

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public

×2

様子

ようす

1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect

×2

収める

おさめる

1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply

×2

映像

えいぞう

1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage

×2

北東部

きたとうべ

Kitatoube (surname)

×2

オスマン帝国

オスマンていこく

Ottoman Empire

×2

軍勢

ぐんぜい

military forces; hosts; troops

×2

戦う

たたかう

1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)

×2

歴史的

れきしてき

historic; historical; traditional

×2

戦場

せんじょう

battlefield; battleground

×2

戦い

たたかい

battle; fight; struggle; conflict

×2

痕跡

こんせき

trace; vestige; mark; sign; evidence

×2

現れる

あらわれる

1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

×2

武器

ぶき

1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset

×2

遥か

はるか

far; far away; distant; remote; far off

×2

切っ掛け

きっかけ

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

×2

参加

さんか

participation; joining; entry; adherence

×2

金属探知機

きんぞくたんちき

metal detector

×2

反応

はんのう

reaction; response

×2

捉える

とらえる

1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)

×2

大型

おおがた

large; large-sized; large-scale; big

×2

装飾

そうしょく

ornament; decoration

×2

施す

ほどこす

1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct

×2

腕輪

うでわ

bracelet; bangle

×2

紀元前

きげんぜん

pre-era; BC; BCE

×2

後期

こうき

latter period; second half; late stage; third trimester; second semester

×2

青銅器時代

せいどうきじだい

Bronze Age

×2

推定

すいてい

1. presumption; assumption 2. estimation

×2

遺物

いぶつ

relic; remains; memento

×2

取り出す

とりだす

1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve

×2

周囲

しゅうい

1. surroundings; environs 2. circumference

×2

回収

かいしゅう

collection; recovery; withdrawal; retrieval

×2

新た

あらた

new; fresh; novel

×2

装飾品

そうしょくひん

ornament; decoration

×2

姿

すがた

1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise

×2

現す

あらわす

1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display

×2

貴重

きちょう

precious; valuable

×2

纏める

まとめる

1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate

×2

品々

しなじな

various articles

×2

内部

ないぶ

interior; inside; internal

×2

残す

のこす

1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish

×2

微細

びさい

minute; micro; detailed; delicate; subtle

×2

有機物

ゆうきぶつ

organic matter

×2

分析

ぶんせき

analysis

×2

人々

ひとびと

1. people; men and women 2. each person; everybody

×2

暮らし

くらし

life; living; livelihood; life circumstances

×2

解き明かす

ときあかす

to explain; to dispel doubts