← Back

「その時は本当にシバこうかなと」中田翔、大谷翔平への本心を語る! かまいたち困惑「どこまでツッコんでいいかわからへん」

Source
かまいたちとスペシャルなゲストが、その場で生まれる「余談」セッションを楽しむトークバラエティ番組『これ余談なんですけど・・・』(ABCテレビ)。 3月4日の放送ではアメリカ大リーグで活躍する大谷翔平日本ハム時代の知られざる姿を、チームの先輩だった中田翔が明かした。「なかなかあの努力はできない」「あの努力知ってるから今の活躍はビックリすることではない」と語る中田。しかし、ホームラン大谷追い上げられたシーズンに話が及ぶと、まさか発言飛び出し……!?

かまいたちとスペシャルなゲストが、その場で生まれる「余談」セッションを楽しむトークバラエティ番組『これ余談なんですけど・・・』(ABCテレビ)。 3月4日の放送ではアメリカ大リーグで活躍する大谷翔平日本ハム時代の知られざる姿を、チームの先輩だった中田翔が明かした。「なかなかあの努力はできない」「あの努力知ってるから今の活躍はビックリすることではない」と語る中田。しかし、ホームラン大谷追い上げられたシーズンに話が及ぶと、まさか発言飛び出し……!?

入団当初大谷について、「投げることはすごかったが、打つ方はルーキーにしては飛ばすくらいの感覚。今みたいなバッターになるとは思ってなかった」と話し始めた中田。「大谷選手の凄いところは努力」と言い切ると、「野球向き合って、試合が終わってからもトレーニングジムにこもりきるような姿勢を見てきた」と回想

普通の選手はまずプロに入ることを目標頑張るが、「翔平はさらに上を目指してたんじゃないかなというぐらいの努力、練習量をこなしていた」と振り返り、「僕らはあの努力知ってるので、今の活躍もそこまでビックリすることではない」「あれだけやってたんだから、報われて良かったねという感情の方が近い」と話した。 そんなすさまじい努力によって、しだいにチームの主砲だった中田脅かす存在になっていった大谷中田が1シーズンで25本ホームランを打った年に、大谷はピッチャーもやりながら22〜23本のホームランを打ち、ホームラン中田迫ったという。

そん時はちょっと本当に……」と話し、少し間をとった後、「シバこうかな」とまさかの言葉を口にした中田。スタジオが爆笑包まれる中、かまいたちは「急すぎて。どういう流れ?」「その話題、どこまでツッコんでいいかわからへん」と戸惑いを隠せなかった。

なお、この中田翔が語っ大谷翔平のエピソードは、3月4日に放送されたバラエティ番組『これ余談なんですけど・・・』で明かされた。 ※本記事朝日放送テレビ株式会社運営する『ABCマガジン』の記事再構成して配信しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 中田うちだ (中田) : Uchida (unclass)
9 大谷おおがい (大谷) : Oogai (place; surname)
8 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
5 余談よだん (余談) : digression; sequel (of a story)
5 活躍かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
5 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
4 翔平しょうへい (翔平) : Shouhei (given)
3 かまいたちかまいたち (鎌鼬) : 1. cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind 2. mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
3 バラエティ番組バラエティばんぐみ (バラエティ番組) : variety show (e.g. on TV)
3 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
3 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
3 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
3 まさかまさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
2 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
2 日本ハムにっぽんハム (日本ハム) : Nippon Ham(Japanese meat packing firm); Nippon Meat Packers Inc.; Nipponham group (company)
2 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 追い上げるおいあげる (追い上げる) : to gain on; to put pressure on; to close in on
2 及ぶおよぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
2 発言はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
2 飛び出すとびだす (飛び出す) : 1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly)
2 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
2 打つうつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
2 記事きじ (記事) : article; news story; report; account
1 入団にゅうだん (入団) : joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
1 当初とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
1 飛ばすとばす (飛ばす) : 1. to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot 2. to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)
1 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 みたいみたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 言い切るいいきる (言い切る) : 1. to declare; to assert; to state definitively 2. to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
1 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
1 野球やきゅう (野球) : baseball
1 向き合うむきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
1 こもるこもる (篭る) : 1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) 2. to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 回想かいそう (回想) : recollection; retrospection; reflection; reminiscence
1 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 頑張るがんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
1 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 振り返るふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
1 報うむくう (報う) : 1. to reward; to recompense; to repay 2. to retaliate; to get revenge
1 感情かんじょう (感情) : emotion; feeling; feelings; sentiment
1 すさまじいすさまじい (凄まじい) : terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense
1 しだいしだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
1 主砲しゅほう (主砲) : main battery; main armament
1 脅かすおどかす (脅かす) : 1. to threaten; to menace; to intimidate 2. to startle; to frighten; to scare
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 そんその (其の) : 1. that; the 2. part (as in "part two")
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 爆笑ばくしょう (爆笑) : 1. roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter 2. laughing hard (by a single person)
1 包むつつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
1 どういうどういう (どう言う) : somehow; how; in what way; why; what kind of
1 流れながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 話題わだい (話題) : topic; subject
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 戸惑いとまどい (戸惑い) : 1. being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment 2. disorientation upon waking at night
1 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 朝日放送あさひほうそう (朝日放送) : Asahi Broadcasting Corporation (company)
1 株式会社かぶしきがいしゃ (株式会社) : stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
1 運営うんえい (運営) : management; administration; operation
1 再構成さいこうせい (再構成) : reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
1 配信はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming