Published: 2025-09-17 13:52

ドジャース 大谷翔平 史上6人目の2年連続シーズン50号を達成

大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手が16日のフィリーズ、8回の4打席にライトへ3試合ぶりとなるソロホームランを打っ大リーグ上6人目の2年連続シーズン50達成しました。

二刀流で先発出場 5回無安打無失点で降板 大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手が16日のフィリーズ投打の二で先発出場し、5回を投げて1本のヒットも許さず無失点でマウンドを降りました。

大谷選手は1回、ホームラン争う2番・シュワーバー選手対戦し、初球大リーグ自己最速に並ぶ163.6キロを計測するなど力のこもっ投球で最後は見逃し三振しとめました。

その後も160キロ前後のストレートとキレのある変化球をコントロールよく投げ込んで5回までフィリーズ打線をノーヒットに抑え奪っ三振は5つ、フォアボールが1つでした。

大谷選手は5回を投げ終え、40とリードしてリリーフにマウンドを託しましたがリリーフ投手が6回に6点を奪われ、大谷選手勝ち投手権利消えました。

大谷選手指名打者として出場を続けています。 2年連続シーズン50大リーグ上6人目 2年連続でのシーズン50到達大谷選手大リーグ上6人目です。

大リーグで初めて2年連続50達成したのは「野球」として知られるベーブ・ルースで、ヤンキースでプレーした1920年に54本、1921年に59本のホームランを打ちました。

さらに、1927年に60本、1928年に54本をマークし、2回目の2年連続50本以上のホームランを達成しました。

その後およそ70年間達成する選手はいませんでしたが、アスレティックスやカーディナルスで活躍したマーク・マグワイアさんが1996年に52本、1997年に58本、1998年に70本、1999年に65本と4年連続記録しました。

また、ケン・グリフィーJr.さんがマリナーズで1997年と1998年に2年連続で56本を打ったほか、サミー・ソーサさんがカブスで1998年に66本、1999年に63本、2000年に50本、2001年に64本でマグワイアさんと同じく4年連続で50本以上をマークしました。

最後に2年連続50をマークしたのは「AーROD」の愛称知られるアレックス・ロドリゲスさんで、レンジャーズで2001年に52本、2002年に57本を記録していて、大谷選手は23年ぶり達成となりました。

また、今シーズン投打の二として復帰した大谷選手は、ここまで1をあげていて、1920年と1921年のベーブ・ルース以来、ピッチャーとして勝利を上げたシーズンで50本以上のホームランを打っ史上2人目の選手となりました。

# 言葉 意味
12 せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
9 おおがい (大谷) : Oogai (place; surname)
9 れんぞく (連続) : continuation; succession; series
7 だいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
5 ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
5 たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
4 うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
3 し (史) : history
2 しょうへい (翔平) : Shouhei (given)
2 いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces
2 ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
2 とうだ (投打) : pitching and batting
2 かたな (刀) : 1. sword (esp. Japanese single-edged); katana 2. scalpel
2 りゅう (流) : 1. fashion; way; style; manner 2. school (of thought)
2 なげる (投げる) : 1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 2. to give up; to abandon; to throw away
2 さんしん (三振) : strikeout; strike out; fanning out
2 そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
2 うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal
2 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
2 きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 だせき (打席) : batter's box; one's turn at bat
1 にとうりゅう (二刀流) : 1. two-sword school; style of fencing with one sword in each hand 2. liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets
1 こうばん (降板) : 1. leaving the mound; being knocked out 2. resignation; stepping down; withdrawing
1 ゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 おりる (降りる) : 1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
1 おう (王) : 1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master
1 あらそう (争う) : 1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
1 はつ (初) : first; new
1 たいせん (対戦) : fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
1 しょきゅう (初球) : pitcher's first pitch (to batter)
1 けいそく (計測) : measuring; measurement
1 こもる (篭る) : 1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) 2. to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
1 とうきゅう (投球) : pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
1 みのがし (見逃し) : 1. overlooking 2. letting a good ball go by
1 しとめる (仕留める) : to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
1 ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 へんかきゅう (変化球) : breaking ball (pitch); curve ball; screwball
1 なげこむ (投げ込む) : to throw into
1 だせん (打線) : batting lineup (line-up)
1 おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
1 たくする (託する) : 1. to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care 2. to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone
1 かちとうしゅ (勝ち投手) : winning pitcher
1 けんり (権利) : right; privilege
1 きえる (消える) : to go out; to vanish; to disappear
1 しめいだしゃ (指名打者) : designated hitter; DH
1 しゅつじょう (出場) : 1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
1 とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival
1 やきゅう (野球) : baseball
1 かみ (神) : 1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
1 ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
1 ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
1 おなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name)
1 あいしょう (愛称) : pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
1 ふっき (復帰) : 1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
1 しょう (勝) : 1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot
1 いらい (以来) : since; henceforth
1 しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win
1 しじょう (史上) : in history; ever; historical