島根県の宍道湖特産のシジミ漁を地元の出雲市の小学生が体験しました。
これは子どもたちに宍道湖の環境への理解を深めてもらおうと出雲市の朝陽小学校が毎年行っていて、ことしは小学5年生の児童、30人余りが参加しました。
子どもたちは宍道湖畔で3人から4人のグループに分かれ、地元の漁業者とともに漁船に乗り込みました。
そして棒の先に金属製のかごがついた「じょれん」を使って、湖の底からシジミをすくいあげました。
かごの中にはたくさんのシジミが入っていて、子どもたちは歓声をあげて喜んでいました。
漁業者は資源を守る取り組みとして、「じょれん」の網の目を大きくして、小型のシジミの漁獲量を減らしていると説明していました。
参加した男子児童は「かごがとても重くて、シジミ漁には力が必要だと分かりました。これから漁師さんへの感謝の気持ちをもってシジミを食べたいです」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
| 3 | かご | かご (加護) : divine protection |
| 2 | 宍道湖 | しんじこ (宍道湖) : Shinjiko (unclass) |
| 2 | 漁 | りょう (漁) : 1. fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed) 2. catch (e.g. of fish); haul |
| 2 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 2 | 出雲市 | いずもし (出雲市) : Izumo (city) (place) |
| 2 | 児童 | じどう (児童) : children; juvenile |
| 2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 2 | 漁業者 | ぎょぎょうしゃ (漁業者) : fisherman |
| 2 | じょ | じょ (助) : help; rescue; assistant |
| 1 | 島根県 | しまねけん (島根県) : Shimane prefecture (Chūgoku area) |
| 1 | 特産 | とくさん (特産) : being produced in a particular region; local specialty |
| 1 | 小学生 | しょうがくせい (小学生) : elementary school student; primary school student; grade school student |
| 1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 1 | 宍道 | ししどう (宍道) : Shishidou (surname) |
| 1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
| 1 | 深める | ふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify |
| 1 | 朝陽 | ちょうよう (朝陽) : morning sun; sunrise |
| 1 | 小学 | しょうがく (小学) : 1. elementary school; primary school; grade school 2. school for children over eight years old in ancient China |
| 1 | 年生 | ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 畔 | あぜ (畦) : 1. ridge of earth between rice fields 2. ridge between grooves in threshold or lintel |
| 1 | 分かれる | わかれる (分かれる) : 1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 漁船 | ぎょせん (漁船) : fishing boat |
| 1 | 乗り込む | のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter |
| 1 | 棒 | ぼう (棒) : 1. pole; rod; stick; baton 2. line; dash |
| 1 | 金属製 | きんぞくせい (金属製) : made of metal |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 底 | そこ (底) : bottom; sole |
| 1 | すくいあげる | すくいあげる (すくい上げる) : to scoop up; to dip up |
| 1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
| 1 | 歓声 | かんせい (歓声) : cheer; shout of joy |
| 1 | 喜ぶ | よろこぶ (喜ぶ) : 1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate |
| 1 | 資源 | しげん (資源) : resources |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 1 | 網の目 | あみのめ (網の目) : mesh (of a net) |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 小型 | こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature |
| 1 | 漁獲量 | ぎょかくりょう (漁獲量) : haul (catch) (of fish) |
| 1 | 減らす | へらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten |
| 1 | 男子 | だんし (男子) : youth; young man |
| 1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 漁師 | りょうし (漁師) : fisherman |
| 1 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
| 1 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |