Published: 2024-12-19 14:30
ロボット掃除機が銭湯大掃除 “人手不足解消に” 東京 墨田区
年の瀬が迫るなか、東京 墨田区の老舗の銭湯では、人手不足の解消に一役買おうとロボット掃除機が参加して大掃除が行われました。
大掃除が行われたのは、東京 墨田区の創業75年の銭湯「さくら湯」で、慢性的な人手不足が課題となる中、ロボット掃除機を手がける会社からの申し出で、4台の掃除機が大掃除に参加しました。
経営者らが脱衣所のロッカーの上などのほこりを払い落とすと、掃除機が一斉に動き出し、ほこりを吸い取ったり、床を水拭きしたりして、きれいにしていました。
掃除が終わると、湯船にはゆず湯が張られ、21日の冬至を前に常連客らが一足早く体を温めていました。
「さくら湯」を経営する新保卓也さんは「ロボットがあると一人ひとりの負担を減らせます。一気にほこりを吸ってもらい助かりました。年末にかけて忙しい時期になりますが、ゆっくりお湯につかってもらえたらと思います」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | ほこり | ほこり (誇り) : pride; boast; credit (to) |
| 2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 2 | 墨田区 | すみだく (墨田区) : Sumidaku (place) |
| 2 | 銭湯 | せんとう (銭湯) : public bath; bathhouse |
| 2 | 人手不足 | ひとでぶそく (人手不足) : labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands |
| 2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | さくら | さくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler |
| 2 | 掃除機 | そうじき (掃除機) : 1. vacuum cleaner; vacuum; hoover 2. cleaning device |
| 2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 1 | 年の瀬 | としのせ (年の瀬) : the year end; end of the year; last days of the year |
| 1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
| 1 | 老舗 | しにせ (老舗) : long-established shop; shop of long standing; old shop |
| 1 | 解消 | かいしょう (解消) : cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress) |
| 1 | 一役 | いちやく (一役) : an office; an important office |
| 1 | 買う | かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion |
| 1 | 大掃除 | おおそうじ (大掃除) : major cleanup; spring cleaning |
| 1 | 創業 | そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding |
| 1 | 慢性的 | まんせいてき (慢性的) : chronic |
| 1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
| 1 | 申し出 | もうしで (申し出) : proposal; request; claim; report; notice; offer |
| 1 | 経営者 | けいえいしゃ (経営者) : manager; proprietor |
| 1 | 脱衣所 | だついじょ (脱衣所) : changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.) |
| 1 | 払い落とす | はらいおとす (払い落とす) : to brush off; to shake off |
| 1 | 一斉 | いっせい (一斉) : simultaneous; all at once |
| 1 | 動く | うごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work |
| 1 | 吸い取る | すいとる (吸い取る) : to suck up; to absorb; to squeeze (money) |
| 1 | 床 | とこ (床) : 1. bed; bedding 2. sickbed |
| 1 | 水拭き | みずぶき (水拭き) : wiping with a damp cloth |
| 1 | 湯船 | ゆぶね (湯船) : 1. bathtub 2. boat with a bathtub rented to customers (Edo period) |
| 1 | ゆず湯 | ゆずゆ (ゆず湯) : yuzu bath; hot citron bath |
| 1 | 張る | はる (張る) : 1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent) |
| 1 | 冬至 | とうじ (冬至) : winter solstice |
| 1 | 常連客 | じょうれんきゃく (常連客) : regular customer |
| 1 | 一足 | いっそく (一足) : a pair (of shoes or socks) |
| 1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 1 | 温める | あたためる (温める) : to warm; to heat |
| 1 | 経営 | けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting |
| 1 | 新保 | あらほ (新保) : Araho (surname) |
| 1 | 卓也 | たかや (卓也) : Takaya (given) |
| 1 | 一人ひとり | ひとりひとり (一人一人) : each (person); individually; one by one; one at a time; in turn |
| 1 | 負担 | ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering |
| 1 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
| 1 | 一気 | いっき (一気) : 1. one breath 2. chug!; drink! |
| 1 | 吸う | すう (吸う) : 1. to smoke; to breathe in; to inhale 2. to suck; to sip; to slurp |
| 1 | 助かる | たすかる (助かる) : 1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage |
| 1 | 年末 | ねんまつ (年末) : end-of-year |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
| 1 | つかう | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |