Published: 2025-08-20 21:37

【動画】大阪・関西万博で“横手のかまくら”を世界に発信

秋田県横手市の冬の伝統行事「横手かまくら」が大阪関西万博出展されました。

世界中の人に雪国魅力知ってもらい、いつか横手に来てもらいたい。

そんな願い込め真夏かまくら作りという難しいミッションに挑ん舞台裏を、1分の映像でお届けします。

画像をクリックすると動画ご覧いただけます。
データ放送では再生されません。
(8月18日「おはよう日本」で放送)

# 言葉 意味
2 よこて (横手) : 1. side; beside 2. feature of a sword blade
2 かまくら : 1. mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house 2. snow hut
1 あきたけん (秋田県) : Akita prefecture (Tōhoku area)
1 よこてし (横手市) : Yokote (city) (place)
1 おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
1 かんさい (関西) : 1. Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures 2. Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
1 ばんぱく (万博) : world fair; international exposition
1 しゅってん (出展) : exhibit; display
1 せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world
1 ゆきぐに (雪国) : snow country
1 みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 ねがい (願い) : 1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
1 こめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
1 まなつ (真夏) : midsummer
1 つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
1 いどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
1 ぶたいうら (舞台裏) : offstage; backstage; behind the scenes
1 えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 とどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
1 がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 ごらん (ご覧) : 1. (please) try to 2. (please) look
1 データほうそう (データ放送) : data broadcasting; datacasting
1 さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
1 おはよう (お早う) : good morning
1 にほん (日本) : Japan