「カメラが止まるとすごく苦しそう」「人生これだけって思ってない?」ベテラン俳優に言われ…8歳で芸能界に入った松岡茉優(31)がブレイク後に“引退を考えた”理由
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
落選
らくせん
election loss; rejection
×7
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×9
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×8
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
N1×5
原作
げんさく
original work
N1
〈「なんで私じゃないんだろう」「今日も大人が私を見ていない」オーディション500回落選、学校のトイレで昼食…『ダウンタイム』主演・松岡茉優(31)が乗り越えた“不遇の時代”〉 から続く
配信直後から話題のドラマ『ダウンタイム』(Netflix)で仲里依紗とともに主演を務める、松岡茉優(31)。8歳で芸能界入りし、子役時代からのたしかなキャリアを持つものの、10代の頃はオーディションに落選する日々が続き、「(落選した回数は)500は超える」と明かしている。そんな彼女の“転機”は……。(全3回の2回目)
◇◇◇
同世代の若手女優たちが主役を掴んでスターダムに駆け上がっていく中、相変わらずオーディションに落ち続けていた松岡は焦りに焦っていた。
そんな中、オーディションへの向き合い方を変えることで、大好きだった伊坂幸太郎原作、中村義洋監督の映画『ポテチ』(2012年)の役を獲得する。合格の知らせを聞いたときは「信じられない」と号泣した。高校2年のときだった。
〈「同世代の方たちの活躍を見て、彼女にあって私にないものがあるように、彼女になくて私にあるものも絶対にある。今、人気のある子と同じことをしても意味がないし……何も作らず、それこそTシャツにジーパンで行ったりもしてました。そうやって、自分を素直に見せるようにしていたら、少しずつ受かるようになったんです」(Deview 2015年4月16日)。〉
500回落ちた末にたどり着いたのは、誰かの真似をすることではなく、自分がどんな人か、何をどう感じる人なのかを見てもらうことだったのだ。
〈「なんで私じゃないんだろう」「今日も大人が私を見ていない」オーディション500回落選、学校のトイレで昼食…『ダウンタイム』主演・松岡茉優(31)が乗り越えた“不遇の時代”〉 から続く 配信直後から話題のドラマ『ダウンタイム』(Netflix)で仲里依紗とともに主演を務める、松岡茉優(31)。8歳で芸能界入りし、子役時代からのたしかなキャリアを持つものの、10代の頃はオーディションに落選する日々が続き、「(落選した回数は)500は超える」と明かしている。そんな彼女の“転機”は……。(全3回の2回目) ◇◇◇ 同世代の若手女優たちが主役を掴んでスターダムに駆け上がっていく中、相変わらずオーディションに落ち続けていた松岡は焦りに焦っていた。 そんな中、オーディションへの向き合い方を変えることで、大好きだった伊坂幸太郎原作、中村義洋監督の映画『ポテチ』(2012年)の役を獲得する。合格の知らせを聞いたときは「信じられない」と号泣した。高校2年のときだった。 〈「同世代の方たちの活躍を見て、彼女にあって私にないものがあるように、彼女になくて私にあるものも絶対にある。今、人気のある子と同じことをしても意味がないし……何も作らず、それこそTシャツにジーパンで行ったりもしてました。そうやって、自分を素直に見せるようにしていたら、少しずつ受かるようになったんです」(Deview 2015年4月16日)。〉 500回落ちた末にたどり着いたのは、誰かの真似をすることではなく、自分がどんな人か、何をどう感じる人なのかを見てもらうことだったのだ。
続いて、映画『桐島、部活やめるってよ』(2012年)への出演が決定する。オーディションは3カ月に及んだが、吉田大八監督は初期の段階から松岡の起用を決めていた。 役は決まっておらず、松岡に合わせてどんどん脚本を変えていった結果、クラスの序列に敏感で、ステータスで彼氏や友人を選ぶ女子高生・沙奈という強烈なキャラクターが生まれた。「とことん、いいところがひとつもない子にしようと思った」という松岡は、沙奈の家族構成やクラスメイトとの関係を緻密に考えて演じていった。 橋本愛、清水くるみ、山本美月ら同年代のキャストが揃った『桐島』の撮影を松岡は「毎日が青春だった」と振り返る。作品は高く評価され、松岡も映画ファンを中心に注目を集めるようになる。
2013年、NHK連続テレビ小説『あまちゃん』にアイドルグループ「GMT47」のリーダー・入間しおり役で出演。ヒロイン・天野アキ役のオーディションを受けて落選していたが、「海はないけど夢はある」のキャッチフレーズで話題を集めた。本作が松岡にとってのブレイク作と言ってもいいだろう。 『あまちゃん』人気が爆発したことで松岡も脚光を浴び、全国的な知名度を得た。GMT47として、この年の紅白歌合戦にも出演し、その後も多くの作品の出演につながっていく。 しかし、街で他のメンバーや出演者が声をかけられる中、誰からも声をかけられずに「自分にはオーラがない」と落ち込むこともあったという。 2015年には二つの話題作に出演した。セクハラやパワハラがはびこる男性社会に女性たちが抗う『問題のあるレストラン』(フジテレビ系)と、産婦人科を舞台にしたヒューマンドラマ『コウノドリ』(TBS系)だ。
前者では家庭の問題から対人恐怖症になったシェフの雨木千佳、後者では明るくまっすぐな研修医の下屋加江を演じ、どちらも大きな話題を呼んだ。なお、『問題のあるレストラン』の脚本家・坂元裕二は、松岡の演技を見て脚本を書き直し、出番を大幅に増やしている。 この二つの作品は松岡の内面の変化も促した。『問題のあるレストラン』については次のように語っている。 〈「放送中は『不登校だったけど、学校に行ってみようと思いました』『このドラマが楽しみで生きています』といったお手紙をいくつもいただいて。今も全部大切に取ってあります」(『リンネル』同前)〉
『コウノドリ』でも同様のことが起こった。 〈「『コウノドリ』に出演してから、『助産師さんになりたいと思いました』とか、『産婦人科医を目指しています』と書いてあるお手紙をいただくんですけど、それが一番嬉しい。『俳優をやっていてよかった〜』と思える瞬間です」(『FRaU』2019年11月8日)〉 演技が評価されるだけではなく、作品が誰かの現実の生活を動かすことがある。松岡はこの二つの作品で、その力を実感した。
ずっと求め続けてきた女優の仕事ができるようになった。しかし、松岡には余裕が一切なかった。それを見抜いていたのが、映画『ちはやふる』(2016年)で共演したベテラン俳優・國村隼だった。 國村からは芝居を褒められたが、「カメラが止まるとすごく苦しそうなんだ、君は」と指摘された。「自分の人生これだけって思ってない?」「もっと自由なんだよ、今辞めたって幾らでも未来はあるんだよ」とも言われたという(フジテレビ系『ボクらの時代』2019年4月20日放送)。 子役時代から芸能界にいた松岡には、俳優を辞めれば、それまでの人生まで失敗になるような思いがあり、いつの間にか窮屈な場所に自分を追い込んでいた。國村から「辞めてもいい」と言われて、女優の仕事を辞めるか辞めないか、真剣に考えたという。 俳優を辞めても、辞めなくても、他に道があることに気づいた松岡は「超生きやすい」「息がしやすい」と実感するようになる。
映画初主演作は『勝手にふるえてろ』(2017年)。恋愛経験が乏しく、妄想と現実を行き来する不器用な女性・ヨシカを演じた。 感情を爆発させる場面も多いが、松岡はその奥にある孤独や傷つきやすさまで表現してみせている。作品とともに松岡の演技も高く評価され、主演女優としての存在感を決定的なものにした。松岡は本作についてこう語る。 〈「『自分とまわりの間に何か生きづらさを一度でも感じたことのある子たちに届きますように』と思っています」(シネマトゥデイ 2017年12月25日)〉 松岡の役作りは徹底している。彼女はこう言い切る。
〈「私が一番信頼しているのは“準備”なんです」(『Anvian』2026年秋号)〉 役作り用のノートに、台本を読んだ感想から始まり、生年月日、血液型、家族構成、家系図など、脚本に書かれていないプロフィールまで考えて“履歴書”を書く。時にはポエムや歌詞を書くこともある。人物の長所だけではなく短所も探す。そのほうが人物に深みが出ると考えているからだ。 髪形、メイク、衣装、小道具にもこだわり、スタッフとも入念に打ち合わせを繰り返す。役ごとに曲を決め、撮影期間中に繰り返し聴くこともある。思えば、子役時代から準備は入念に行っていた。ただし、こうした準備は役に対する自分の解釈を押し通すためではない。 〈「原作者や脚本家の方などたくさんの方が悩んで、時間をかけて作り上げたキャラクターだと思うので、その先に、演者が演じるという過程があって、さらにその先には、作品を観ていただくというゴールがある。リレーのバトンを渡すような感覚に近いのかもと思います」(リアルサウンド映画部 2022年9月19日)〉 役は自分のものではない。作り手から受け取った人物を理解し、観客へ渡す。そのための準備なのだ。原作のある作品を演じるときは、原作本を肌身離さず持ち歩く。もともと小説もマンガも大好きで、原作へのリスペクトを常に持っている。 しかし、この役作りがまったく通じなかった作品があった。それが『万引き家族』だ。(つづく) 樹木希林に「顔に特徴がない」「決め手がないのよ」と…“仕事がない子役”だった松岡茉優(31)が「世代で一番上手い役者」と呼ばれるまで《人気アイドルと結婚も》 へ続く
〈「なんで私じゃないんだろう」「今日も大人が私を見ていない」オーディション500回落選、学校のトイレで昼食…『ダウンタイム』主演・松岡茉優(31)が乗り越えた“不遇の時代”〉 から続く 配信直後から話題のドラマ『ダウンタイム』(Netflix)で仲里依紗とともに主演を務める、松岡茉優(31)。8歳で芸能界入りし、子役時代からのたしかなキャリアを持つものの、10代の頃はオーディションに落選する日々が続き、「(落選した回数は)500は超える」と明かしている。そんな彼女の“転機”は……。(全3回の2回目) ◇◇◇ 同世代の若手女優たちが主役を掴んでスターダムに駆け上がっていく中、相変わらずオーディションに落ち続けていた松岡は焦りに焦っていた。 そんな中、オーディションへの向き合い方を変えることで、大好きだった伊坂幸太郎原作、中村義洋監督の映画『ポテチ』(2012年)の役を獲得する。合格の知らせを聞いたときは「信じられない」と号泣した。高校2年のときだった。 〈「同世代の方たちの活躍を見て、彼女にあって私にないものがあるように、彼女になくて私にあるものも絶対にある。今、人気のある子と同じことをしても意味がないし……何も作らず、それこそTシャツにジーパンで行ったりもしてました。そうやって、自分を素直に見せるようにしていたら、少しずつ受かるようになったんです」(Deview 2015年4月16日)。〉 500回落ちた末にたどり着いたのは、誰かの真似をすることではなく、自分がどんな人か、何をどう感じる人なのかを見てもらうことだったのだ。
続いて、映画『桐島、部活やめるってよ』(2012年)への出演が決定する。オーディションは3カ月に及んだが、吉田大八監督は初期の段階から松岡の起用を決めていた。 役は決まっておらず、松岡に合わせてどんどん脚本を変えていった結果、クラスの序列に敏感で、ステータスで彼氏や友人を選ぶ女子高生・沙奈という強烈なキャラクターが生まれた。「とことん、いいところがひとつもない子にしようと思った」という松岡は、沙奈の家族構成やクラスメイトとの関係を緻密に考えて演じていった。 橋本愛、清水くるみ、山本美月ら同年代のキャストが揃った『桐島』の撮影を松岡は「毎日が青春だった」と振り返る。作品は高く評価され、松岡も映画ファンを中心に注目を集めるようになる。
2013年、NHK連続テレビ小説『あまちゃん』にアイドルグループ「GMT47」のリーダー・入間しおり役で出演。ヒロイン・天野アキ役のオーディションを受けて落選していたが、「海はないけど夢はある」のキャッチフレーズで話題を集めた。本作が松岡にとってのブレイク作と言ってもいいだろう。 『あまちゃん』人気が爆発したことで松岡も脚光を浴び、全国的な知名度を得た。GMT47として、この年の紅白歌合戦にも出演し、その後も多くの作品の出演につながっていく。 しかし、街で他のメンバーや出演者が声をかけられる中、誰からも声をかけられずに「自分にはオーラがない」と落ち込むこともあったという。 2015年には二つの話題作に出演した。セクハラやパワハラがはびこる男性社会に女性たちが抗う『問題のあるレストラン』(フジテレビ系)と、産婦人科を舞台にしたヒューマンドラマ『コウノドリ』(TBS系)だ。
前者では家庭の問題から対人恐怖症になったシェフの雨木千佳、後者では明るくまっすぐな研修医の下屋加江を演じ、どちらも大きな話題を呼んだ。なお、『問題のあるレストラン』の脚本家・坂元裕二は、松岡の演技を見て脚本を書き直し、出番を大幅に増やしている。 この二つの作品は松岡の内面の変化も促した。『問題のあるレストラン』については次のように語っている。 〈「放送中は『不登校だったけど、学校に行ってみようと思いました』『このドラマが楽しみで生きています』といったお手紙をいくつもいただいて。今も全部大切に取ってあります」(『リンネル』同前)〉
『コウノドリ』でも同様のことが起こった。 〈「『コウノドリ』に出演してから、『助産師さんになりたいと思いました』とか、『産婦人科医を目指しています』と書いてあるお手紙をいただくんですけど、それが一番嬉しい。『俳優をやっていてよかった〜』と思える瞬間です」(『FRaU』2019年11月8日)〉 演技が評価されるだけではなく、作品が誰かの現実の生活を動かすことがある。松岡はこの二つの作品で、その力を実感した。
ずっと求め続けてきた女優の仕事ができるようになった。しかし、松岡には余裕が一切なかった。それを見抜いていたのが、映画『ちはやふる』(2016年)で共演したベテラン俳優・國村隼だった。 國村からは芝居を褒められたが、「カメラが止まるとすごく苦しそうなんだ、君は」と指摘された。「自分の人生これだけって思ってない?」「もっと自由なんだよ、今辞めたって幾らでも未来はあるんだよ」とも言われたという(フジテレビ系『ボクらの時代』2019年4月20日放送)。 子役時代から芸能界にいた松岡には、俳優を辞めれば、それまでの人生まで失敗になるような思いがあり、いつの間にか窮屈な場所に自分を追い込んでいた。國村から「辞めてもいい」と言われて、女優の仕事を辞めるか辞めないか、真剣に考えたという。 俳優を辞めても、辞めなくても、他に道があることに気づいた松岡は「超生きやすい」「息がしやすい」と実感するようになる。
映画初主演作は『勝手にふるえてろ』(2017年)。恋愛経験が乏しく、妄想と現実を行き来する不器用な女性・ヨシカを演じた。 感情を爆発させる場面も多いが、松岡はその奥にある孤独や傷つきやすさまで表現してみせている。作品とともに松岡の演技も高く評価され、主演女優としての存在感を決定的なものにした。松岡は本作についてこう語る。 〈「『自分とまわりの間に何か生きづらさを一度でも感じたことのある子たちに届きますように』と思っています」(シネマトゥデイ 2017年12月25日)〉 松岡の役作りは徹底している。彼女はこう言い切る。
〈「私が一番信頼しているのは“準備”なんです」(『Anvian』2026年秋号)〉 役作り用のノートに、台本を読んだ感想から始まり、生年月日、血液型、家族構成、家系図など、脚本に書かれていないプロフィールまで考えて“履歴書”を書く。時にはポエムや歌詞を書くこともある。人物の長所だけではなく短所も探す。そのほうが人物に深みが出ると考えているからだ。 髪形、メイク、衣装、小道具にもこだわり、スタッフとも入念に打ち合わせを繰り返す。役ごとに曲を決め、撮影期間中に繰り返し聴くこともある。思えば、子役時代から準備は入念に行っていた。ただし、こうした準備は役に対する自分の解釈を押し通すためではない。 〈「原作者や脚本家の方などたくさんの方が悩んで、時間をかけて作り上げたキャラクターだと思うので、その先に、演者が演じるという過程があって、さらにその先には、作品を観ていただくというゴールがある。リレーのバトンを渡すような感覚に近いのかもと思います」(リアルサウンド映画部 2022年9月19日)〉 役は自分のものではない。作り手から受け取った人物を理解し、観客へ渡す。そのための準備なのだ。原作のある作品を演じるときは、原作本を肌身離さず持ち歩く。もともと小説もマンガも大好きで、原作へのリスペクトを常に持っている。 しかし、この役作りがまったく通じなかった作品があった。それが『万引き家族』だ。(つづく) 樹木希林に「顔に特徴がない」「決め手がないのよ」と…“仕事がない子役”だった松岡茉優(31)が「世代で一番上手い役者」と呼ばれるまで《人気アイドルと結婚も》 へ続く
この記事の単語 (245)
×24
松岡
はやし
Hayashi (surname)
×9
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×8
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×7
落選
らくせん
election loss; rejection
×7
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×6
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×5
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×5
茉優
まひろ
Mahiro (fem)
×5
原作
げんさく
original work
×5
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×4
話題
わだい
topic; subject
×4
同世代
どうせだい
same generation; one's generation
×4
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×4
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×4
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×3
芸能界
げいのうかい
show business; entertainment industry; world of entertainment
×3
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
脚本
きゃくほん
script; screenplay; scenario
×3
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×3
のあ
Noa (fem)
×3
演技
えんぎ
acting; performance
×3
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×3
女優
じょゆう
actress
×3
國村
くにむら
Kunimura (surname)
×3
役作り
やくづくり
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
×3
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×2
昼食
ちゅうしょく
1. lunch; midday meal 2. food served at a tea party (tea ceremony)
×2
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×2
不遇
ふぐう
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
×2
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×2
直後
ちょくご
immediately following
×2
仲里
なかぎと
Nakagito (unclass)
×2
依紗
いさ
Isa (fem)
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×2
回数
かいすう
number of times; frequency; count
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
転機
てんき
turning point
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
主役
しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
×2
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×2
駆け上がる
かけあがる
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
×2
相変わらず
あいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
×2
焦り
あせり
impatience
×2
焦る
あせる
1. to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret 2. to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled
×2
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×2
伊坂幸太郎
いさかこうたろう
Isaka Koutarou (person)
×2
中村
おかむら
Okamura (surname)
×2
義洋
よしひろ
Yoshihiro (given)
×2
獲得
かくとく
acquisition; possession
×2
合格
ごうかく
success; passing (e.g. exam); eligibility
×2
知らせ
しらせ
1. news; word; tidings; notice; notification; information 2. omen
×2
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×2
号泣
ごうきゅう
1. crying loudly; bawling; wailing; lamentation 2. crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets; weeping
×2
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×2
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
素直
すなお
1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
×2
受かる
うかる
to pass (examination)
×2
末
すえ
1. end; tip; top 2. end (of the year, month, etc.); close
×2
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×2
真似
まね
1. imitating; copying; mimicry 2. behavior; behaviour; action; conduct
×2
桐島
きりしま
Kirishima (surname)
×2
沙奈
さな
Sana (fem)
×2
家族構成
かぞくこうせい
family structure
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
あまちゃん
softy; pushover; wishy-washy person
×2
本作
ほんさく
this piece; this work
×2
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×2
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×2
脚本家
きゃくほんか
scriptwriter; playwright; scenario writer
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×2
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
入念
にゅうねん
careful; elaborate; scrupulous
×2
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
部活
ぶかつ
club activities; extracurricular activities
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
吉田
きちだ
Kichida (surname)
×1
大八
おおはち
Oohachi (surname)
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
起用
きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
序列
じょれつ
rank; ranking order; hierarchy
×1
敏感
びんかん
sensitive; alert; aware; susceptible
×1
彼氏
かれし
1. boyfriend 2. he; him
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
女子高生
じょしこうせい
female high-school student
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
とことん
1. the very end; finish 2. to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully
×1
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×1
橋本愛
はしもとあい
Hashimoto Ai (1978.11.28-) (person)
×1
清水
しみず
1. spring water 2. clear (pure) water
×1
くるみ
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
×1
山本
やまもと
1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery
×1
美月
うつつき
Utsutsuki (fem)
×1
同年代
どうねんだい
the same generation; coeval
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
青春
せいしゅん
youth; springtime of life; adolescent
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
入間
いりま
Irima (place; surname)
×1
しおり
1. bookmark 2. guidebook
×1
天野
あまの
Amano (place; surname; fem)
×1
脚光
きゃっこう
footlight; limelight
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×1
全国的
ぜんこくてき
nationwide; countrywide; national; throughout the country
×1
知名度
ちめいど
degree of familiarity; popularity
×1
紅白
こうはく
1. red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors) 2. two teams; two groups
×1
合戦
かっせん
battle; fight; fighting; engagement; contest
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
出演者
しゅつえんしゃ
performer; entertainer; actor
×1
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×1
話題作
わだいさく
much-discussed work (book, film, etc.)
×1
蔓延る
はびこる
1. to become overgrown; to grow thick 2. to spread; to run rampant; to thrive; to prevail; to become powerful
×1
抗う
あらがう
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
×1
産婦人科
さんふじんか
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
前者
ぜんしゃ
the former
×1
対人恐怖症
たいじんきょうふしょう
anthropophobia; taijin kyofusho
×1
雨木
あまき
Amaki (surname)
×1
千佳
かずよ
Kazuyo (fem)
×1
後者
こうしゃ
the latter
×1
研修医
けんしゅうい
medical intern; resident
×1
下屋
したや
small attached annex; lean-to
×1
加江
かえ
Kae (fem; surname)
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
坂元裕二
さかもとゆうじ
Sakamoto Yuuji (1967.5.12-) (person)
×1
書き直す
かきなおす
to write out; to make a fair copy; to rewrite
×1
出番
でばん
1. one's turn; one's shift 2. one's turn on stage; screen time; screentime
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
内面
ないめん
inside; interior
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×1
不登校
ふとうこう
truancy; school non-attendance
×1
同前
どうぜん
same as above; ditto; ibid.
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
助産師
じょさんし
midwife
×1
産婦人科医
さんふじんかい
obstetrician-gynecologist; obstetrician and gynaecologist; ob-gyn
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
見抜く
みぬく
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
×1
ちはや
thin, white ceremonial haori worn by miko
×1
共演
きょうえん
appearing together; co-acting; co-starring
×1
芝居
しばい
play; drama
×1
褒める
ほめる
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
×1
苦しい
くるしい
1. painful; difficult; tough; hard 2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
幾ら
いくら
1. how much 2. something over; and something; -odd
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
窮屈
きゅうくつ
1. narrow; tight; cramped 2. formal; stiff; strict; ceremonious; rigid
×1
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
真剣
しんけん
1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
息
いき
1. breath; breathing 2. tone; mood
×1
初
はつ
first; new
×1
主演作
しゅえんさく
movie in which ... has the starring role
×1
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×1
震える
ふるえる
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
×1
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
×1
乏しい
とぼしい
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor
×1
妄想
もうそう
wild idea; delusion
×1
行き来
ゆきき
1. coming and going; keeping in touch; visiting each other 2. street traffic; highway
×1
不器用
ぶきよう
1. clumsy; awkward; unskillfulness; lack of ability 2. tactless; awkward (e.g. socially); gauche
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
奥
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×1
孤独
こどく
solitude; loneliness; isolation
×1
傷付く
きずつく
1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
決定的
けっていてき
definite; final; decisive; conclusive
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
言い切る
いいきる
1. to declare; to assert; to state definitively 2. to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
台本
だいほん
script; libretto; scenario
×1
感想
かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
×1
生年月日
せいねんがっぴ
birth date; date of birth; DOB
×1
血液型
けつえきがた
blood type; blood group
×1
家系図
かけいず
family tree
×1
履歴書
りれきしょ
personal history; curriculum vitae; resume
×1
歌詞
かし
song lyrics; words of a song; libretto
×1
長所
ちょうしょ
strong point; merit; virtue; advantage
×1
短所
たんしょ
defect; demerit; weak point; disadvantage
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
髪形
かみがた
hair style; coiffure; hairdo
×1
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×1
小道具
こどうぐ
1. small tool; gadget 2. (stage) properties; prop
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
打ち合わせ
うちあわせ
1. advance arrangements; preparatory meeting; briefing session 2. overlap (of a coat, etc.)
×1
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×1
期間中
きかんちゅう
during; for the duration of
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
押し通す
おしとおす
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
×1
原作者
げんさくしゃ
original author (of a work)
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
作り上げる
つくりあげる
1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
×1
演者
えんじゃ
1. presenter; speaker 2. performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
×1
過程
かてい
process; course; mechanism
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
作り手
つくりて
maker; builder; creator; tenant farmer
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×1
肌身
はだみ
body
×1
離す
はなす
to separate; to part; to divide; to keep apart
×1
持ち歩く
もちあるく
to carry around; to carry on one's person
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
常
つね
usual state of things
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
万引き
まんびき
shoplifting; shoplifter
×1
樹木希林
きききりん
Kiki Kirin (1943.1-) (person)
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
決め手
きめて
1. decider; person who decides 2. deciding factor; clincher; trump card; winning move
×1
子役
こやく
dramatic role for child; child actor
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
役者
やくしゃ
1. actor; actress 2. man of wits; clever person; cunning fellow