中国で「国慶節」大型連休始まる 日本への旅行者は減少見通し | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
旅行会社
りょこうがいしゃ
travel agent; travel agency
×3
国慶節
こっけいせつ
anniversary of founding (of PRC); national celebration time
×3
団体旅行
だんたいりょこう
group travel
×3
出展
しゅってん
exhibit; display
×3
連休
れんきゅう
consecutive holidays
N1
中国では、建国記念日にあたる「国慶節」の大型連休が10月1日から始まりました。日中関係の悪化などの影響で、日本を訪れる中国人の旅行者は例年と比べ減少する見通しです。
中国では10月1日から「国慶節」にあわせた7日間の大型連休が始まり、これを前に南部・広州の駅では9月30日、一足先に休みをとって帰省する人などで混雑していました。
中国政府は連休の期間中、のべ21億3000万人が移動すると予測していて、内陸部・湖南省の実家に帰るという男性は「長い休みなので家族と一緒に過ごします」などと話していました。
中国の大手旅行会社の発表によりますと、海外旅行の行き先では、韓国や東南アジアのほか、ヨーロッパの人気が高い一方、例年、人気の高い日本は旅行先の上位に含まれていません。
日中関係が悪化する中、中国の航空会社が日本行きの複数の路線で運航を取りやめていることや、日本でことし7月から外国人向けのビザの発給手数料が引き上げられたことなどが影響しているとみられます。
一方、日本政府観光局によりますと、ことし8月に日本を訪れた中国からの旅行者は41万人あまりで、去年の同じ月と比べ大きく減ってはいるものの、国や地域別では3番目に多く、連休の期間中も個人旅行などで日本を訪れる人は一定数いるとみられます。
中国南部・広州では、国慶節の連休を控えた時期に毎年、大規模な旅行博覧会が開かれています。
会場には海外の国や地域の展示場があり、例年、日本からは日本政府観光局のほか旅行会社や自治体などが出展して多くの人が訪れていました。
しかし、日中関係が悪化する中、9月11日に開かれたことしの博覧会は日本からの出展はなく、代わりに香港や東南アジアなどの展示が目立っていました。
また、中国の旅行会社が出展した、団体旅行などの商品を購入できるコーナーでも日本行きの商品は見られませんでした。
高市総理大臣のいわゆる「台湾有事」をめぐる国会答弁に強く反発した中国政府は、去年11月以降、日本への渡航を控えるよう繰り返し呼びかけました。
また、中国の航空会社が日本行きの複数の路線の運航を取りやめたほか、旅行会社が日本行きの団体旅行の取り扱いを停止するなど、観光分野で影響が拡大しました。
広州に拠点を置く大手旅行会社の担当者は「日本への旅行商品については特に団体旅行は販売することができません。ビザ取得の費用が大幅に増えたこともあり、日本へ行くハードルがとても高くなっています」と話していました。
中国では10月1日から「国慶節」にあわせた7日間の大型連休が始まり、これを前に南部・広州の駅では9月30日、一足先に休みをとって帰省する人などで混雑していました。
中国政府は連休の期間中、のべ21億3000万人が移動すると予測していて、内陸部・湖南省の実家に帰るという男性は「長い休みなので家族と一緒に過ごします」などと話していました。
中国の大手旅行会社の発表によりますと、海外旅行の行き先では、韓国や東南アジアのほか、ヨーロッパの人気が高い一方、例年、人気の高い日本は旅行先の上位に含まれていません。
日中関係が悪化する中、中国の航空会社が日本行きの複数の路線で運航を取りやめていることや、日本でことし7月から外国人向けのビザの発給手数料が引き上げられたことなどが影響しているとみられます。
一方、日本政府観光局によりますと、ことし8月に日本を訪れた中国からの旅行者は41万人あまりで、去年の同じ月と比べ大きく減ってはいるものの、国や地域別では3番目に多く、連休の期間中も個人旅行などで日本を訪れる人は一定数いるとみられます。
中国南部・広州では、国慶節の連休を控えた時期に毎年、大規模な旅行博覧会が開かれています。
会場には海外の国や地域の展示場があり、例年、日本からは日本政府観光局のほか旅行会社や自治体などが出展して多くの人が訪れていました。
しかし、日中関係が悪化する中、9月11日に開かれたことしの博覧会は日本からの出展はなく、代わりに香港や東南アジアなどの展示が目立っていました。
また、中国の旅行会社が出展した、団体旅行などの商品を購入できるコーナーでも日本行きの商品は見られませんでした。
高市総理大臣のいわゆる「台湾有事」をめぐる国会答弁に強く反発した中国政府は、去年11月以降、日本への渡航を控えるよう繰り返し呼びかけました。
また、中国の航空会社が日本行きの複数の路線の運航を取りやめたほか、旅行会社が日本行きの団体旅行の取り扱いを停止するなど、観光分野で影響が拡大しました。
広州に拠点を置く大手旅行会社の担当者は「日本への旅行商品については特に団体旅行は販売することができません。ビザ取得の費用が大幅に増えたこともあり、日本へ行くハードルがとても高くなっています」と話していました。
この記事の単語 (95)
×10
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×5
旅行会社
りょこうがいしゃ
travel agent; travel agency
×4
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×3
国慶節
こっけいせつ
anniversary of founding (of PRC); national celebration time
×3
日中
にっちゅう
1. daytime; during the day 2. Japan and China
×3
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×3
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×3
例年
れいねん
1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
×3
広州
こうしゅう
Guangzhou (China); Kwangchow; Canton
×3
連休
れんきゅう
consecutive holidays
×3
出展
しゅってん
exhibit; display
×3
団体旅行
だんたいりょこう
group travel
×2
大型連休
おおがたれんきゅう
long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)
×2
旅行者
りょこうしゃ
traveller; traveler
×2
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×2
政府
せいふ
government; administration
×2
期間中
きかんちゅう
during; for the duration of
×2
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×2
東南アジア
とうなんアジア
Southeast Asia
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
航空会社
こうくうがいしゃ
airline company
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×2
運航
うんこう
operating (e.g. ships, aircraft)
×2
取り止める
とりやめる
to cancel; to call off
×2
日本政府
にほんせいふ
Japanese government
×2
観光局
かんこうきょく
(national) tourist bureau
×2
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×2
博覧会
はくらんかい
fair; exhibition; exposition
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
建国
けんこく
founding of a nation
×1
記念日
きねんび
memorial day; commemoration day; anniversary
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
中国人
ちゅうごくじん
Chinese person
×1
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
一足先
ひとあしさき
(a) step ahead; (a) jump ahead
×1
帰省
きせい
homecoming; returning home
×1
混雑
こんざつ
1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
予測
よそく
prediction; estimation
×1
内陸部
ないりくぶ
inland districts; inland areas
×1
湖南省
こなんしょう
Hunan Province (China)
×1
実家
じっか
(one's parents') home
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
海外旅行
かいがいりょこう
trip abroad; overseas travel
×1
行き先
いきさき
1. destination 2. whereabouts
×1
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×1
旅行先
りょこうさき
destination
×1
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
発給
はっきゅう
issuance (e.g. of a passport); issuing
×1
手数料
てすうりょう
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
地域
ちいき
area; region
×1
展示場
てんじじょう
exhibition hall (room, area)
×1
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×1
香港
ホンコン
Hong Kong; Hongkong
×1
展示
てんじ
exhibition; display
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
高市
こういち
Kouichi (surname)
×1
総理大臣
そうりだいじん
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
台湾
たいわん
Taiwan
×1
有事
ゆうじ
emergency
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
国会
こっかい
1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
×1
答弁
とうべん
response; reply; answer; defence; defense
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
渡航
とこう
voyage; passage; travelling
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
取り扱い
とりあつかい
treatment; service; handling; management
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)