Published: 2025-06-30 06:10
トランプ大統領 SNSに“ディールせよ” ガザ地区の停戦求める
パレスチナのガザ地区でイスラエル軍とイスラム組織ハマスによる戦闘が続く中、アメリカのトランプ大統領は「ガザ地区でディールせよ」とSNSに投稿し、停戦を求めました。トランプ大統領は、先に停戦は近いとの認識を示していて、双方がどう対応するかが今後の焦点です。
ガザ地区ではイスラエル軍が攻勢を続けていて、29日には北部の一部の地域で軍事作戦を強化するとして一方的に退避を通告しました。
地元のメディアは、ガザ地区の広い範囲でイスラエル軍による攻撃があり、21人が死亡したと伝えています。
また現地の保健当局は29日、おととし10月の戦闘開始以降の死者が5万6500人に上ったと発表し、犠牲者は増え続けています。
こうした中、アメリカのトランプ大統領はSNSに「ガザ地区でディールせよ。人質を取り戻せ」と投稿し、イスラエルとハマスの双方に対し停戦を実現させるよう圧力をかけました。
トランプ大統領は今月27日、記者団に対して「来週中にも停戦にいたると思っている」と述べ、停戦が近いとの認識を示していました。
停戦協議をめぐってはアラブメディアがハマス関係者の話として仲介国のエジプトかカタールで近く再開されるとの見通しを伝えていますが、立場の隔たりは大きく、双方がどう対応するかが今後の焦点です。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 停戦 | ていせん (停戦) : armistice; ceasefire |
| 5 | ガザ地区 | ガザちく (ガザ地区) : Gaza Strip |
| 3 | 双方 | そうほう (双方) : both parties; both sides |
| 2 | 戦闘 | せんとう (戦闘) : battle; fight; combat |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 2 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |
| 2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 1 | 組織 | そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 攻勢 | こうせい (攻勢) : offensive (movement); aggression |
| 1 | 北部 | ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region) |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 一方的 | いっぽうてき (一方的) : one-sided; unilateral; arbitrary |
| 1 | 退避 | たいひ (退避) : 1. taking refuge; evacuation 2. backup (of data) |
| 1 | 通告 | つうこく (通告) : announcement; notice |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 1 | 保健 | ほけん (保健) : preservation of health; hygiene; sanitation |
| 1 | 当局 | とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 死者 | ししゃ (死者) : dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties |
| 1 | 上る | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 犠牲者 | ぎせいしゃ (犠牲者) : victim |
| 1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
| 1 | 人質 | ひとじち (人質) : hostage |
| 1 | 取り戻す | とりもどす (取り戻す) : to take back; to regain; to get back; to recover |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 圧力 | あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting |
| 1 | 記者団 | きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation |
| 1 | いたる | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 仲介 | ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation |
| 1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 1 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 1 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |
| 1 | 隔たり | へだたり (隔たり) : distance; interval; gap; difference; estrangement |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |