BuzzFeed

イギリス在住97歳女性、“極限スポーツ”に挑戦。空のうえで見せたスゴ技に「私にはマネできない」「言葉を失った」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
N1
×4
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
N1
×2
上空
じょうくう
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
N1
×1
打ち立てる
うちたてる
to establish; to formulate
英国チェルトナム在住の97歳の女性が8月4日(現地時間)、スカイスポーツに挑戦上空でも一切動じずに最後までやり抜く姿に、拍手喝采送られました。

注目集めているのは、ギネス世界記録「女性最高齢のウィングウォーカー」の記録更新挑んだベティ・ブロメージさんです。 ウィングウォーキングとは、飛行中の航空機の上で立ち上がったり、さまざまなパフォーマンスを行ったりする極限スカイスポーツです。 ベティさんは2022年、93歳で同記録樹立しており、今回は自身打ち立て記録更新挑戦しました。 飛行機は上空旋回宙返りなどの動き披露しましたが、ベティさんは終始落ち着い様子。97歳123日で自身記録塗り替えました。

BBCによると、ベティさんがウィングウォークを始めたのは2016年。脳卒中などの健康上の問題をを経験したことをきっかけに、新た刺激求めるようになったといいます。 また、ベティさんはウィングウォークを通じたファンドレイジングにも取り組んできました。 今回の挑戦集めたお金は、ベティさんが2025年に脳卒中になったお世話になった地元病院に寄付したそう。

ベティさんは情報番組『グッド・モーニング・ブリテン』に出演した、「挑戦するかどうかまでは、できるかわからない」と言いつつも、「さは感じますよ」と、率直にコメント。 また、アドバイスを求められると「『できない』という言葉は使わないこと。正しくない言葉ですから」「たとえ『できればやる』とは言っても、『できない』という言葉は、私の辞書にはありません」と力強く語りました。 ベティさんが97歳でウィングウォークに挑ん映像には、「こんな風に、人生楽しめる老後過ごしたい!」「私にはマネできない」「言葉を失った」「勇気与えてくれる存在」など、さまざまな反響寄せられています。

この記事の単語 (65)

×4
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×4
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
上空
じょうくう
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
×2
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×2
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×2
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
脳卒中
のうそっちゅう
stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
英国
えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
×1
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
動じる
どうじる
to be perturbed; to be agitated
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
拍手喝采
はくしゅかっさい
clapping and cheering; applause
×1
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
最高齢
さいこうれい
oldest; most advanced age
×1
飛行
ひこう
1. aviation; flight; flying 2. to fly; to take a flight
×1
航空機
こうくうき
aircraft
×1
つばさ
1. wing 2. Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions)
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
極限
きょくげん
1. utmost limits; extremity 2. limit
×1
樹立
じゅりつ
establishment; founding; setting (a record)
×1
打ち立てる
うちたてる
to establish; to formulate
×1
旋回
せんかい
1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship)
×1
宙返り
ちゅうがえり
somersault; looping-the-loop
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
終始
しゅうし
1. beginning and end 2. doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
塗り替える
ぬりかえる
1. to repaint; to paint again 2. to break (a record); to rewrite; to remake
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
御世話
おせわ
help; aid; assistance
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
寄付
きふ
contribution; donation
×1
情報番組
じょうほうばんぐみ
infotainment television program; information program; program of announcements
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
怖い
こわい
scary; frightening; eerie; dreadful
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
×1
正しい
ただしい
1. right; correct 2. proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
×1
たとえ
1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
老後
ろうご
old age
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
勇気
ゆうき
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather