← Back

「スケート人生の最後の…」髙木美帆のメッセージに反響「とっても晴れやかなお顔」「本当に本当にお疲れさま」

Source
ミラノ・コルティナ冬季オリンピックで3つのメダルを獲得したスピードスケート・髙木美帆選手が3月11日にInstagramを更新現役最後のレースを終えたことを報告しました。

5日から8日にかけて、オランダで開催された「世界オールラウンド&スプリント・スピードスケート選手権大会」に出場した髙木選手。 この日は、「長いスケート人生の最後のレースで満員のThialfで滑れたこと」「この笑顔になれたこと」「これ以上ない自分へのご褒美だと今は思っています」とコメントし、複数枚の写真を投稿しました。

写真には、大勢の観客見守る中、オランダのスケートリンク「Thialf」で最後のレースを終え、充足感満ち表情髙木選手姿写っています。 にも、両手を上げ声援応える姿とらえたショット、レース中の様子なども披露しました。 これまで支えてくれた人々へ向けて、以下のように感謝の気持ちをつづっ髙木選手。 「ここまで戦ってきてくれた仲間たちへ」 「最後まで画面の向こうからでも応援してくれた皆へ」 「会場で見送ってくれた観客の皆へ」 「心から、感謝申し上げます」 最後に、「あーーーー! 楽しかった!!!」と記し投稿締めくくりました。 髙木選手は、3月4日にInstagramで、同大会においてスケート人生一区切りとすることを表明していました。

この投稿には 「最後までカッコよかったです」 「本当本当お疲れさまでした!」 「とっても晴れやかなお顔!」 「沢山感動ありがとうございました」 「これからも応援しています」 といったコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 髙木たかぎ (高木) : Takagi (place; surname)
5 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 大会たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
2 人生じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death)
2 観客かんきゃく (観客) : audience; spectator; spectators
2 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
2 応援おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
2 ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards
2 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 冬季オリンピックとうきオリンピック (冬季オリンピック) : Winter Olympics
1 獲得かくとく (獲得) : acquisition; possession
1 美帆びほ (美帆) : Biho (fem)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 現役げんえき (現役) : 1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 選手権せんしゅけん (選手権) : championship; title (of champion)
1 出場しゅつじょう (出場) : 1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
1 満員まんいん (満員) : full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
1 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
1 褒美ほうび (褒美) : reward; prize
1 見守るみまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively
1 充足感じゅうそくかん (充足感) : feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
1 満ちるみちる (満ちる) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 両手りょうて (両手) : 1. both hands; both arms 2. ten
1 声援せいえん (声援) : (shout of) encouragement; cheering; rooting; support
1 応えるこたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
1 とらえるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 支えるささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
1 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
1 戦うたたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
1 仲間ちゅうげん (中間) : samurai's attendant; footman
1 画面がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
1 見送るみおくる (見送る) : 1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
1 申し上げるもうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do
1 記すしるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 一区いっく (一区) : district; ward; lot
1 切りきり (切り) : 1. end; finish; stop 2. bounds; limits
1 表明ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
1 お疲れさまおつかれさま (お疲れ様) : 1. thank you for your hard work; good work 2. see you; goodbye; goodnight
1 とってもとても (迚も) : 1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
1 晴れやかはれやか (晴れやか) : clear; bright; sunny
1 沢山たくさん (沢山) : 1. a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal 2. enough; sufficient
1 感動かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
1 ありがとうありがとう (有り難う) : thank you; thanks
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather