新型BMW 3シリーズ登場! 発表されたi3の全貌は新鮮か、それとも斬新か!?
3シリーズの新たなステージに注目!
3月18日、BMWは、同社のコアモデルである3シリーズ初の完全電気自動車(EV)となる新型「i3」を発表した。 新型i3は、先日発表されたSUV「iX3」と同様に、EV専用に開発された800Vアーキテクチャの第6世代(Gen6)プラットフォームを採用している。 特筆すべきは、圧倒的な航続距離だ。フロア下に108kWhの大容量NMC(ニッケル・マンガン・コバルト)バッテリーを搭載し、セダンならではの低いルーフラインと空力に優れたフラットなアンダーボディの恩恵により、WLTPモードで最大900km(559マイル)を実現。これは欧州市場のEVで最長クラスの航続距離だ。 また、最大400kWのDC急速充電に対応しており、わずか10分の充電で最大400km(249マイル)分の電気を充電可能だ。さらに、V2L(Vehicle-to-Load)、V2H(Home)、V2G(Grid)といった双方向充電機能もサポートしている。
ローンチモデルとして投入される「i3 50 xDrive」は、デュアルモーター四輪駆動システムを採用。システム総合出力は345kW(約469hp)、最大トルクは645Nmを発揮する。車重は約2.3tに達するものの、0〜100km/h加速は約4.0秒と予想されており、BMWらしい力強い走りを実現しているという。 iX3とプラットフォームを共有しながらも、セダンであるi3には独自のチューニングが施されている。iX3と比較してスプリングをソフトにし、アンチロールバーのセッティングを変更することでロール慣性を低減。クイックなステアリングギア比を採用し、50:50の前後重量配分を維持することで、3シリーズ特有のスポーティなハンドリングと快適な乗り心地を両立させている。これらの高度な車両制御を司るのが、従来の10倍の処理速度を誇る高性能コンピューター「Heart of Joy」だ。
ボディサイズは全長4.76m、全幅1.87m、全高1.48mと、現行のICE(内燃機関)版3シリーズよりもわずかに拡大。伝統的なロングホイールベースとショートオーバーハングのプロポーションを引き継ぎながら、空力に配慮した2.5ボックスデザインへと進化した。 フロントフェイスは、BMWの象徴であるキドニーグリル(フロントグリル)とツインヘッドライトを統合した革新的なライトシグネチャーを採用し、ワイドで力強い表情を作り出している。一方、リヤには水平基調のテールライトが配され、テクノロジーの進化と精緻さをアピールする。 インテリアでは、従来のドライバー正面のメーターパネルは廃止され、ダッシュボードのフロントガラス直下に幅43.3インチの「BMW Panoramic iDrive」ディスプレイを配置。インフォテインメントシステムは中央の17.9インチのタッチスクリーンに集約され、厚みを増したステアリングホイールにはBMW初となるハプティック(触覚)コントロールが備わった。
新型i3は、BMWの本拠地であるミュンヘン工場にて2026年8月より生産が開始され、同年秋から顧客へのデリバリーが始まる予定だ。ミュンヘン工場はその後、完全EV専用工場へと移行する計画となっている。 価格帯については現行のハイブリッド版3シリーズと同等の水準からスタートすると予想されており、将来的にはツーリング(ステーションワゴン)モデルの追加や、2028年には圧倒的なパフォーマンスを誇る電動版M3の登場も控えている。 新型i3は、伝統的な“駆けぬける歓び”を次世代の電動化技術と融合させた、BMWの新たな時代を牽引する中核的モデルだ。
3月18日、BMWは、同社のコアモデルである3シリーズ初の完全電気自動車(EV)となる新型「i3」を発表した。 新型i3は、先日発表されたSUV「iX3」と同様に、EV専用に開発された800Vアーキテクチャの第6世代(Gen6)プラットフォームを採用している。 特筆すべきは、圧倒的な航続距離だ。フロア下に108kWhの大容量NMC(ニッケル・マンガン・コバルト)バッテリーを搭載し、セダンならではの低いルーフラインと空力に優れたフラットなアンダーボディの恩恵により、WLTPモードで最大900km(559マイル)を実現。これは欧州市場のEVで最長クラスの航続距離だ。 また、最大400kWのDC急速充電に対応しており、わずか10分の充電で最大400km(249マイル)分の電気を充電可能だ。さらに、V2L(Vehicle-to-Load)、V2H(Home)、V2G(Grid)といった双方向充電機能もサポートしている。
ローンチモデルとして投入される「i3 50 xDrive」は、デュアルモーター四輪駆動システムを採用。システム総合出力は345kW(約469hp)、最大トルクは645Nmを発揮する。車重は約2.3tに達するものの、0〜100km/h加速は約4.0秒と予想されており、BMWらしい力強い走りを実現しているという。 iX3とプラットフォームを共有しながらも、セダンであるi3には独自のチューニングが施されている。iX3と比較してスプリングをソフトにし、アンチロールバーのセッティングを変更することでロール慣性を低減。クイックなステアリングギア比を採用し、50:50の前後重量配分を維持することで、3シリーズ特有のスポーティなハンドリングと快適な乗り心地を両立させている。これらの高度な車両制御を司るのが、従来の10倍の処理速度を誇る高性能コンピューター「Heart of Joy」だ。
ボディサイズは全長4.76m、全幅1.87m、全高1.48mと、現行のICE(内燃機関)版3シリーズよりもわずかに拡大。伝統的なロングホイールベースとショートオーバーハングのプロポーションを引き継ぎながら、空力に配慮した2.5ボックスデザインへと進化した。 フロントフェイスは、BMWの象徴であるキドニーグリル(フロントグリル)とツインヘッドライトを統合した革新的なライトシグネチャーを採用し、ワイドで力強い表情を作り出している。一方、リヤには水平基調のテールライトが配され、テクノロジーの進化と精緻さをアピールする。 インテリアでは、従来のドライバー正面のメーターパネルは廃止され、ダッシュボードのフロントガラス直下に幅43.3インチの「BMW Panoramic iDrive」ディスプレイを配置。インフォテインメントシステムは中央の17.9インチのタッチスクリーンに集約され、厚みを増したステアリングホイールにはBMW初となるハプティック(触覚)コントロールが備わった。
新型i3は、BMWの本拠地であるミュンヘン工場にて2026年8月より生産が開始され、同年秋から顧客へのデリバリーが始まる予定だ。ミュンヘン工場はその後、完全EV専用工場へと移行する計画となっている。 価格帯については現行のハイブリッド版3シリーズと同等の水準からスタートすると予想されており、将来的にはツーリング(ステーションワゴン)モデルの追加や、2028年には圧倒的なパフォーマンスを誇る電動版M3の登場も控えている。 新型i3は、伝統的な“駆けぬける歓び”を次世代の電動化技術と融合させた、BMWの新たな時代を牽引する中核的モデルだ。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 4 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 4 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 4 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 2 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 2 | 航続距離 | こうぞくきょり (航続距離) : cruising range; flying range |
| 2 | 空力 | くうりき (空力) : aerodynamics |
| 2 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 2 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 2 | 予想 | よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture |
| 2 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
| 2 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 2 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 2 | 現行 | げんこう (現行) : present; current; in operation |
| 2 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
| 2 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
| 2 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
| 1 | 電気自動車 | でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle |
| 1 | 先日 | せんじつ (先日) : the other day; a few days ago |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
| 1 | 特筆 | とくひつ (特筆) : special mention |
| 1 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | 恩恵 | おんけい (恩恵) : grace; favor; favour; blessing; benefit |
| 1 | 欧州 | おうしゅう (欧州) : Europe |
| 1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 1 | 最長 | さいちょう (最長) : 1. longest 2. oldest |
| 1 | 急速 | きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress) |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 双方向 | そうほうこう (双方向) : two-way; bidirectional; interactive |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 1 | 四輪駆動 | よんりんくどう (四輪駆動) : four-wheel drive |
| 1 | 総合 | そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 車重 | しゃじゅう (車重) : vehicle weight; car weight |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 1 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
| 1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 1 | 慣性 | かんせい (慣性) : inertia |
| 1 | 低減 | ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation |
| 1 | 比 | ひ (比) : 1. ratio; proportion 2. match; equal |
| 1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 1 | 重量 | じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer |
| 1 | 配分 | はいぶん (配分) : distribution; allotment |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 高度 | こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 1 | 司る | つかさどる (司る) : to rule; to govern; to administer |
| 1 | 処理速度 | しょりそくど (処理速度) : processing speed |
| 1 | 高性能 | こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
| 1 | 全高 | ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object |
| 1 | 内燃機関 | ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 引き継ぐ | ひきつぐ (引き継ぐ) : to take over; to hand over |
| 1 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 統合 | とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis |
| 1 | 革新的 | かくしんてき (革新的) : 1. innovative 2. liberal; reformist; progressive |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 作り出す | つくりだす (作り出す) : 1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create |
| 1 | 水平 | すいへい (水平) : horizontal; level; even |
| 1 | 基調 | きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend |
| 1 | 配す | はいす (配す) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating) |
| 1 | 精緻 | せいち (精緻) : delicate; minute; fine; detailed; subtle |
| 1 | 正面 | しょうめん (正面) : front; frontage; facade; main |
| 1 | 廃止 | はいし (廃止) : abolition; repeal |
| 1 | 直下 | ちょっか (直下) : 1. directly under 2. falling perpendicularly |
| 1 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
| 1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 1 | 集約 | しゅうやく (集約) : 1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating |
| 1 | 厚み | あつみ (厚み) : 1. thickness 2. profundity; depth |
| 1 | 増す | ます (増す) : to increase; to grow |
| 1 | 触覚 | しょっかく (触覚) : 1. sense of touch 2. tactile; tactual |
| 1 | 備わる | そなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with |
| 1 | 本拠地 | ほんきょち (本拠地) : stronghold; inner citadel; base; headquarters |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 同年 | どうねん (同年) : that year; same year; same age |
| 1 | 顧客 | こきゃく (顧客) : customer; client; patron |
| 1 | 移行 | いこう (移行) : switching over to; migration; transition |
| 1 | 価格帯 | かかくたい (価格帯) : price range |
| 1 | 同等 | どうとう (同等) : equality; equal; same rights; same rank; equivalence |
| 1 | 水準 | すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level |
| 1 | 将来的 | しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 控える | ひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number) |
| 1 | 歓び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
| 1 | 次世代 | じせだい (次世代) : next generation; future generation |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 牽引 | けんいん (牽引) : 1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth) |
| 1 | 中核 | ちゅうかく (中核) : kernel; core; nucleus; center; centre |