← Back

岩手 大槌町の山林火災 発生6日目も延焼続く

Source
岩手県大槌町山林火災は、発生から27日で6日目となりますが、延焼が続いています。町内の高校のすぐ裏にある山林燃え、近くを通る三陸自動車道一部区間通行止めになるなど影響広がっていて、消防が夜を徹し消火活動を行っています。

今月22日、岩手県大槌町山あい小鎚地区とそこから南東におよそ10キロ離れ吉里吉里地区起き山林火災は27日で発生から6日目となりますが、延焼が続いていて、これ以上燃え広がる危険性が低くなる「鎮圧」のめど立っていません。

と町によりますと、26日午前6時の時点で、焼けたとみられる面積吉里吉里地区とその周辺でおよそ1035ヘクタール、小鎚地区でおよそ338ヘクタールの、あわせておよそ1373ヘクタールと拡大しています。

町は、住宅への延焼防いでいるとする一方、新た町内の4つの地区住宅の近くに火が迫っているということです。

また、26日夜は県立大槌高校のすぐ裏の山林燃えているのも確認されました。大槌高校は28日までの休校決めています。

すぐ近くには三陸自動車道があり、26日午後7時半から大槌インターチェンジと山田南インターチェンジの間が上下線通行止めになっています。

延焼が続く中、町の人口のおよそ3あたる1558世帯3257人に避難指示が出されていて、避難所に避難している人はきのう午後3時の時点で192人となっています。

町は高齢者障害者など特別な配慮を必要とする「配慮者」を見守りや食事の環境整っ町内宿泊施設移ってもらうことにしています。

火災現場では夜を徹し消火活動が続けられ、27日も県外消防含め態勢による地上からと、上空のヘリから、消火活動が行われることになっています。

山林火災発生から6日目となった岩手県大槌町では、27日朝も山の広い範囲が白い覆わも見られました。

大槌地区に住む50代の男性は「どんどん火災広がり自宅の近くに近づいてきていて、飛び火がこないか心配です」と話していました。

また、大町地区に住む60代の女性は「毎朝、犬の散歩をしながら火災状況確認しています。いつでも避難できるように常備薬などをすぐ持ち歩ける状態で家に準備しています。きょうは雨が降る予報なので早く鎮火してほしいです」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 地区ちく (地区) : district; section; sector
6 火災かさい (火災) : conflagration; fire
5 山林さんりん (山林) : 1. mountain forest; forest on a mountain; montane forest 2. mountains and forest
4 延焼えんしょう (延焼) : spread of fire
4 大槌おおつち (大槌) : Ootsuchi (place; surname)
3 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
3 大槌町おおつちちょう (大槌町) : Ootsuchichō (place)
3 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
3 町内ちょうない (町内) : neighborhood; neighbourhood; street; block; town
3 消火活動しょうかかつどう (消火活動) : fire fighting
3 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
2 燃えるもえる (燃える) : to burn; to get fired up
2 三陸さんりく (三陸) : Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
2 通行止めつうこうどめ (通行止め) : 1. closure (of a road); suspension of traffic 2. road closed; closed to traffic; no through road
2 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
2 消防しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
2 徹するてっする (徹する) : 1. to penetrate; to sink in 2. to devote oneself (to); to do intently and exclusively
2 小鎚こずち (小鎚) : Kozuchi (surname)
2 吉里吉里きりきり (吉里吉里) : Kirikiri (place)
2 時点じてん (時点) : point in time; occasion
2 住宅じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
2 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 配慮はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
1 自動車道じどうしゃどう (自動車道) : expressway; motorway
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 区間くかん (区間) : 1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 山あいやまあい (山間) : valley; ravine; glen; gorge
1 南東なんとう (南東) : southeast
1 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 燃え広がるもえひろがる (燃え広がる) : to spread (flames)
1 危険性きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger
1 鎮圧ちんあつ (鎮圧) : suppression; subjugation
1 めどめど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook
1 立つたつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
1 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
1 焼けるやける (焼ける) : 1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious
1 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
1 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 防ぐふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 県立けんりつ (県立) : prefectural; managed by a prefectural government
1 休校きゅうこう (休校) : (temporary) closure of school
1 決めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 時半じはん (時半) : half past (the hour)
1 山田南やまだみなみ (山田南) : Yamadaminami (place)
1 上下線じょうげせん (上下線) : both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines)
1 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 世帯せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping
1 避難指示ひなんしじ (避難指示) : evacuation order; evacuation notice
1 高齢者こうれいしゃ (高齢者) : old person; old people
1 障害者しょうがいしゃ (障害者) : disabled person; handicapped person; person with a (physical or mental) disability
1 かなめ (要) : 1. pivot 2. vital point; cornerstone; keystone
1 見守るみまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively
1 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
1 整うととのう (整う) : 1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
1 宿泊施設しゅくはくしせつ (宿泊施設) : accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
1 移るうつる (移る) : 1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern
1 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 県外けんがい (県外) : outside the prefecture
1 たい (隊) : 1. party; group; crew; team; body 2. company (of troops); corps; unit; squad
1 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 態勢たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness
1 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
1 上空じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air
1 範囲はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
1 けむり (煙) : smoke; fumes
1 覆うおおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
1 ほのお (炎) : 1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
1 自宅じたく (自宅) : one's home; one's house
1 近づくちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
1 飛び火とびひ (飛び火) : 1. leaping flames; flying sparks 2. spread of fire (due to leaping flames)
1 大町おおまち (大町) : Oomachi (place; surname)
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 常備薬じょうびやく (常備薬) : household medicine
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 予報よほう (予報) : forecast; prediction
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 鎮火ちんか (鎮火) : extinguishing; dying out (of a fire); putting out