ミニマリズムをストイックに再構築するザ・ロウ──2026年春、バッグと財布の最新事情
削ぎ落とした造形美と、素材そのものの存在感。今春のザ・ロウは、ナイロンと上質なレザーを通して、静かに進化したバッグとウォレットが登場する。
ザ・ロウの真骨頂である、装飾を可能な限り排し、巧みな縫製技術や繊細な素材の質感で語るアプローチは今シーズンも健在。バッグでは新作「LLOYD」は、無駄を削ぎ落としたデザインに、クリスプナイロンとレザーのコンビが軽やかさを加味しながら、実用性も兼備。財布では、ボックスカーフの端正さが際立つ「DOUBLE TRAVEL WALLET」や、ラムスキンの柔らかさを生かした「ZIPPED WALLET」が登場。上質な素材を駆使し、ミニマリズムをより現代的にアップデートしている。 ■LLOYD ともにブラックのクリスプナイロンとレザーを組み合わせた、新作クロスボディバッグ。折り返し縫製による軽やかなボディに、ウェビング×レザーのストラップと構築的なバックルが、静かなアクセントを添えている。サイズはW30×H21×D7cmと、普段使いに最適。コンパートメント内は、ジップポケットとスナップ付きパッチポケットを備え、端正な佇まいと実用性を両立した。 ■DOUBLE TRAVEL WALLET マットなブラウンのボックスカーフを用いた、ミニマルな佇まいの折りたたみ財布。端正な質感と、ラムスキンライニングのしなやかさが上質さを引き立てる。無駄を削ぎ落とした設計でありつつ、W10×H7.5×D2cmのコンパクトさが魅力。日常はもちろん、旅先でも使いやすい機能性を備えている。 ■ZIPPED WALLET しなやかなラムスキンを贅沢に用いた、ミニマルなフラグメントケース。ソフトなナッパレザーの質感が手に優しくなじみ、茶色の色味が上品さを称える。W8×H13×D1cmのスリムな設計に、手首に掛けられる細身のレザーループを備え、機能性と端正な美しさを両立している。 ■E/W LOGAN ミニマルなナイロン製ダッフルとして人気を博す”LOGAN”が、プロポーションを刷新し、スポーティでありながらラグジュアリーなデザインで登場。ステッチを見せないターンシーム構造を採用し、ウェビングショルダーストラップは、オリジナルの”LOGAN”へのオマージュとして、長方形のボンベレザーパッチでボディに固定している。W40×H27×D19cmというゆとりのあるスケールは旅行に最適。 ■ザ・ロウ・ジャパン TEL:03-4400-2656
ザ・ロウの真骨頂である、装飾を可能な限り排し、巧みな縫製技術や繊細な素材の質感で語るアプローチは今シーズンも健在。バッグでは新作「LLOYD」は、無駄を削ぎ落としたデザインに、クリスプナイロンとレザーのコンビが軽やかさを加味しながら、実用性も兼備。財布では、ボックスカーフの端正さが際立つ「DOUBLE TRAVEL WALLET」や、ラムスキンの柔らかさを生かした「ZIPPED WALLET」が登場。上質な素材を駆使し、ミニマリズムをより現代的にアップデートしている。 ■LLOYD ともにブラックのクリスプナイロンとレザーを組み合わせた、新作クロスボディバッグ。折り返し縫製による軽やかなボディに、ウェビング×レザーのストラップと構築的なバックルが、静かなアクセントを添えている。サイズはW30×H21×D7cmと、普段使いに最適。コンパートメント内は、ジップポケットとスナップ付きパッチポケットを備え、端正な佇まいと実用性を両立した。 ■DOUBLE TRAVEL WALLET マットなブラウンのボックスカーフを用いた、ミニマルな佇まいの折りたたみ財布。端正な質感と、ラムスキンライニングのしなやかさが上質さを引き立てる。無駄を削ぎ落とした設計でありつつ、W10×H7.5×D2cmのコンパクトさが魅力。日常はもちろん、旅先でも使いやすい機能性を備えている。 ■ZIPPED WALLET しなやかなラムスキンを贅沢に用いた、ミニマルなフラグメントケース。ソフトなナッパレザーの質感が手に優しくなじみ、茶色の色味が上品さを称える。W8×H13×D1cmのスリムな設計に、手首に掛けられる細身のレザーループを備え、機能性と端正な美しさを両立している。 ■E/W LOGAN ミニマルなナイロン製ダッフルとして人気を博す”LOGAN”が、プロポーションを刷新し、スポーティでありながらラグジュアリーなデザインで登場。ステッチを見せないターンシーム構造を採用し、ウェビングショルダーストラップは、オリジナルの”LOGAN”へのオマージュとして、長方形のボンベレザーパッチでボディに固定している。W40×H27×D19cmというゆとりのあるスケールは旅行に最適。 ■ザ・ロウ・ジャパン TEL:03-4400-2656
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 端正 | たんせい (端正) : 1. handsome; shapely; clean-cut (features) 2. decent; proper; correct; upright; graceful |
| 3 | 削ぎ落とす | そぎおとす (削ぎ落とす) : to chip off; to scrape off; to prune |
| 3 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 3 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 3 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 3 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
| 3 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 2 | 縫製 | ほうせい (縫製) : sewing (by machine) |
| 2 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 2 | 無駄 | むだ (無駄) : futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness |
| 2 | 軽やか | かろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor |
| 2 | 実用性 | じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness |
| 2 | 最適 | さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best |
| 2 | 佇まい | たたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel |
| 2 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 2 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 2 | しなやか | しなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined |
| 2 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 2 | 機能性 | きのうせい (機能性) : functionality |
| 1 | 造形美 | ぞうけいび (造形美) : beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 今春 | こんしゅん (今春) : this spring; spring this year |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 真骨頂 | しんこっちょう (真骨頂) : one's true worth; one's true self; what one is really made of |
| 1 | 装飾 | そうしょく (装飾) : ornament; decoration |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 限り | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | 排する | はいする (排する) : 1. to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject 2. to align; to put in order |
| 1 | 巧み | たくみ (巧み) : skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning |
| 1 | 繊細 | せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 健在 | けんざい (健在) : in good health; alive and well; going strong |
| 1 | 加味 | かみ (加味) : 1. seasoning; flavoring; flavouring 2. addition; inclusion; taking into account |
| 1 | 兼備 | けんび (兼備) : being proficient in both; combine both |
| 1 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 1 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
| 1 | 生かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
| 1 | 駆使 | くし (駆使) : 1. using freely; making full use of; having a good command of 2. working (someone) hard; driving (someone) on |
| 1 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 折り返す | おりかえす (折り返す) : 1. to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page) 2. to turn back; to double back; to return |
| 1 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 普段 | ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always |
| 1 | 使い | つかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl |
| 1 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 1 | 折りたたむ | おりたたむ (折り畳む) : to fold up; to fold into layers |
| 1 | 引き立てる | ひきたてる (引き立てる) : 1. to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance 2. to support; to favor; to favour; to promote; to patronize |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | 旅先 | たびさき (旅先) : destination; goal (of travel); place one stays during a journey |
| 1 | 贅沢 | ぜいたく (贅沢) : 1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself |
| 1 | なじむ | なじむ (馴染む) : to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to |
| 1 | 色味 | いろみ (色味) : shade; tone; tinge; hue; colour; color; tint |
| 1 | 上品 | じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article |
| 1 | 称える | たたえる (称える) : to extol; to give praise |
| 1 | 手首 | てくび (手首) : wrist |
| 1 | 細身 | ほそみ (細身) : narrow; thin (sized); slender |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 博す | はくす (博す) : 1. to win; to gain; to earn 2. to spread (one's name, etc.) |
| 1 | 刷新 | さっしん (刷新) : reform; renovation |
| 1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 長方形 | ちょうほうけい (長方形) : rectangle; oblong |
| 1 | 固定 | こてい (固定) : 1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same |
| 1 | ゆとり | ゆとり : elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare) |