“トランプ政権 イランと和平交渉の可能性 検討始める”米報道
アメリカのニュースサイトアクシオスは21日、関係者の話としてトランプ政権がイランとの和平交渉の可能性をめぐり検討を始めたと伝えました。
それによりますとこのところアメリカとイランの間に直接の接触はないものの、エジプト、カタール、イギリスが双方のメッセージを伝達したということです。
このうちエジプトとカタールはアメリカに対し、イラン側は交渉に関心を示しているものの、将来的に戦争が再開されないという保証、賠償など厳しい条件を示していると伝えたとしています。
一方、アメリカはイランに対しミサイルの開発計画を5年間停止することや、ウラン濃縮をゼロにすることなど6つの項目を求めているということです。
また記事では、アメリカがイランのアラグチ外相のことを「ファックス機」と表現するなど合意を実現する権限がある人物だとは見ておらず、「イランで実際に意思決定を行っている人物を特定し、連絡を取る方法を模索している」と伝えています。
それによりますとこのところアメリカとイランの間に直接の接触はないものの、エジプト、カタール、イギリスが双方のメッセージを伝達したということです。
このうちエジプトとカタールはアメリカに対し、イラン側は交渉に関心を示しているものの、将来的に戦争が再開されないという保証、賠償など厳しい条件を示していると伝えたとしています。
一方、アメリカはイランに対しミサイルの開発計画を5年間停止することや、ウラン濃縮をゼロにすることなど6つの項目を求めているということです。
また記事では、アメリカがイランのアラグチ外相のことを「ファックス機」と表現するなど合意を実現する権限がある人物だとは見ておらず、「イランで実際に意思決定を行っている人物を特定し、連絡を取る方法を模索している」と伝えています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 2 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 和平 | わへい (和平) : peace |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 1 | 直接 | ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand |
| 1 | 接触 | せっしょく (接触) : touch; contact |
| 1 | 双方 | そうほう (双方) : both parties; both sides |
| 1 | 伝達 | でんたつ (伝達) : transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction |
| 1 | 関心 | かんしん (関心) : concern; interest |
| 1 | 将来的 | しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective |
| 1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 1 | 保証 | ほしょう (保証) : guarantee; security; assurance; pledge; warranty |
| 1 | 賠償 | ばいしょう (賠償) : compensation; reparations; indemnity; damages |
| 1 | 条件 | じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | ウラン濃縮 | ウランのうしゅく (ウラン濃縮) : uranium enrichment |
| 1 | 項目 | こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 外相 | がいしょう (外相) : Foreign Minister |
| 1 | 機 | はた (機) : loom |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 権限 | けんげん (権限) : power; authority; jurisdiction |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 意思決定 | いしけってい (意思決定) : decision-making |
| 1 | 特定 | とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing |
| 1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
| 1 | 模索 | もさく (模索) : groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find |