犠牲者2977人分のライトで、実寸大のツインタワーを再現。9.11事件から25年の取り組みに「涙が」(米NY)
予習
この記事のキーワード — タップで意味×12
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×5
犠牲者
ぎせいしゃ
victim
×3
灯す
ともす
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
×3
追悼
ついとう
mourning (dead persons); memorial
×2
灰
はい
ash; ashes
N1
2001年9月11日に発生した米同時多発テロ事件(9.11事件)から、今年で25年を迎える。追悼の日を前にした9日、米ニューヨーク市では、ドローンの光によって事件で崩壊したツインタワーの姿が再現された。灯された2977の光は、同事件の犠牲者の数を表している。
9.11事件では、国際テロ組織アルカイダのメンバーらにハイジャックされた旅客機4機のうち、3機がワールドトレードセンターのツインタワーと国防総省(ペンタゴン)に突入し、残る1機はペンシルベニア州に墜落。日本人24人を含む2977人が犠牲となった。 ツインタワーが勢いよく崩れ落ち、ニューヨーク市街が灰に覆われる様子は世界各地で放送され、今もなお人々の脳裏に焼き付いている。
事件から25年を迎える直前の9月9日、米ドローンショー専門企業「Sky Elements」は9.11事件の生存者や遺族らの声をもとに、「追悼と団結」をテーマにしたドローンショーをニューヨーク港で開催。 犠牲者の数と同じ2977個の光が螺旋(らせん)を描きながら空へ上り、実物大のツインタワーを再現した。 同社が公開した映像には、「信じられないぐらいうつくしいと同時に、心が痛みます」「私は9.11で友人を失くしました。犠牲者を悼(いた)む、すばらしい機会です」「とても意義深く、よく考えられたイベントです。この光景を見たとき、涙があふれてきました」などの声が寄せられた。
イベント企画に参加した9.11の関係者らは、プレスリリースの中で、この取り組みに込めた思いを語った。 ニューヨーク市消防局(FDNY)隊員・ティム・ブラウンさん「(9.11事件で犠牲となった)無実の人々、そして消防局の仲間343人を追悼するため、2977個の光をともすことを考えました。この案は、事件で命を落とした3人のきょうだいのためです。あの2977個の光のうち3つは、彼らの光です」 9.11犠牲者の遺族・テリー・ストラーダさん「空に光を灯すことで、新しい世代の人たちに、私たちが失ったものだけではなく、私たちがその後どのような存在になったのかも知ってもらうことができます。悲しみと愛、そして強い決意によって団結した国が、灰の中から共に立ち上がったことを伝えるのです」
ツインタワーの跡地(グラウンド・ゼロ)には現在、犠牲者の名前が刻まれた人工池「リフレクティング・アブセンス」や、同事件に関する資料やビルのがれきを展示する「国立9月11日記念館・博物館」、新たなランドマークとなった「ワン ワールドトレードセンター」がある。 事件から30年となる2031年には、高さ1226フィート(約374メートル)の超高層ビル「2 ワールドトレードセンター」が完成する予定だ。 USニューズ&ワールド・レポートによると、9.11事件以降に生まれたアメリカ国民は1億人を超えており、国内人口の25%以上に相当する。事件の記憶を次世代へ伝えていくため、同じ悲劇を繰り返さないために、何をすべきかが課題となっている。
9.11事件では、国際テロ組織アルカイダのメンバーらにハイジャックされた旅客機4機のうち、3機がワールドトレードセンターのツインタワーと国防総省(ペンタゴン)に突入し、残る1機はペンシルベニア州に墜落。日本人24人を含む2977人が犠牲となった。 ツインタワーが勢いよく崩れ落ち、ニューヨーク市街が灰に覆われる様子は世界各地で放送され、今もなお人々の脳裏に焼き付いている。
事件から25年を迎える直前の9月9日、米ドローンショー専門企業「Sky Elements」は9.11事件の生存者や遺族らの声をもとに、「追悼と団結」をテーマにしたドローンショーをニューヨーク港で開催。 犠牲者の数と同じ2977個の光が螺旋(らせん)を描きながら空へ上り、実物大のツインタワーを再現した。 同社が公開した映像には、「信じられないぐらいうつくしいと同時に、心が痛みます」「私は9.11で友人を失くしました。犠牲者を悼(いた)む、すばらしい機会です」「とても意義深く、よく考えられたイベントです。この光景を見たとき、涙があふれてきました」などの声が寄せられた。
イベント企画に参加した9.11の関係者らは、プレスリリースの中で、この取り組みに込めた思いを語った。 ニューヨーク市消防局(FDNY)隊員・ティム・ブラウンさん「(9.11事件で犠牲となった)無実の人々、そして消防局の仲間343人を追悼するため、2977個の光をともすことを考えました。この案は、事件で命を落とした3人のきょうだいのためです。あの2977個の光のうち3つは、彼らの光です」 9.11犠牲者の遺族・テリー・ストラーダさん「空に光を灯すことで、新しい世代の人たちに、私たちが失ったものだけではなく、私たちがその後どのような存在になったのかも知ってもらうことができます。悲しみと愛、そして強い決意によって団結した国が、灰の中から共に立ち上がったことを伝えるのです」
ツインタワーの跡地(グラウンド・ゼロ)には現在、犠牲者の名前が刻まれた人工池「リフレクティング・アブセンス」や、同事件に関する資料やビルのがれきを展示する「国立9月11日記念館・博物館」、新たなランドマークとなった「ワン ワールドトレードセンター」がある。 事件から30年となる2031年には、高さ1226フィート(約374メートル)の超高層ビル「2 ワールドトレードセンター」が完成する予定だ。 USニューズ&ワールド・レポートによると、9.11事件以降に生まれたアメリカ国民は1億人を超えており、国内人口の25%以上に相当する。事件の記憶を次世代へ伝えていくため、同じ悲劇を繰り返さないために、何をすべきかが課題となっている。
この記事の単語 (112)
×12
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×5
犠牲者
ぎせいしゃ
victim
×3
追悼
ついとう
mourning (dead persons); memorial
×3
灯す
ともす
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
×3
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×2
数
かず
number; amount
×2
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×2
灰
はい
ash; ashes
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×2
団結
だんけつ
unity; union; solidarity; combination; teaming up
×2
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×2
私達
わたしたち
we; us
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
多発
たはつ
repeated occurrence
×1
テロ事件
テロじけん
act of terror; terrorist attack
×1
崩壊
ほうかい
1. collapse; crumbling; breaking down; caving in 2. (radioactive) decay; disintegration
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
表す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×1
国際テロ
こくさいテロ
international terrorism
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
旅客機
りょかくき
passenger plane
×1
国防総省
こくぼうそうしょう
Department of Defense (U.S.); the Pentagon
×1
突入
とつにゅう
1. rushing into; breaking into; storming 2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
×1
墜落
ついらく
fall; crash (e.g. aircraft)
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
崩れ落ちる
くずれおちる
to crumble down; to tumble down; to fall in
×1
市街
しがい
urban areas; the streets; town; city
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
世界各地
せかいかくち
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
脳裏
のうり
one's mind
×1
焼き付く
やきつく
1. to be scorched into; to be seared into 2. to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
生存者
せいぞんしゃ
survivor
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
螺旋
らせん
1. spiral; helix 2. screw
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
実物大
じつぶつだい
actual size
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
痛む
いたむ
1. to hurt; to ache; to feel a pain 2. to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
無くす
なくす
1. to lose (something); to mislay 2. to get rid of; to eliminate; to remove
×1
悼む
いたむ
to grieve over; to mourn; to lament
×1
意義
いぎ
meaning; significance
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×1
涙
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×1
溢れる
あぶれる
1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
隊員
たいいん
troops; group members; team members
×1
無実
むじつ
1. innocence; guiltlessness; false accusation; false charge 2. absence of the fact; insubstantiality; lacking substance
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
悲しみ
かなしみ
1. sadness; sorrow; grief 2. affection; love
×1
愛
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×1
決意
けつい
decision; determination; resolution
×1
共
とも
1. together with 2. same
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
跡地
あとち
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
人工
じんこう
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
資料
しりょう
materials; data; document
×1
瓦礫
がれき
rubble; debris; wreckage
×1
展示
てんじ
exhibition; display
×1
国立
こくりつ
national
×1
記念館
きねんかん
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
×1
博物館
はくぶつかん
museum
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
超高層ビル
ちょうこうそうビル
skyscraper
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
次世代
じせだい
next generation; future generation
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
悲劇
ひげき
1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment