← Back

「どこの家も一緒だな」柴犬と飼い主の逆転ショットに共感の声「あるあるですね」「分かるなー」

Source
ソファでのびのび昼寝するワンコ。飼い主はその下でスヤスヤ。平和な1枚がXで話題です。

話題になっているのは、柴犬の「次郎」くん。5月5日に飼い主さん(@48dogchat1mame2)が「柴犬がソファ、飼い主」とコメントを添えて、1枚の画像投稿すると、2.4万超える「いいね」が集まりました。

写真には、ソファのひじ掛けに頭を乗せ爆睡している次郎くんの姿が。一方、その下ではに置いたクッションを飼い主さんが横になっている様子見えます。 気持ちよさそうにている次郎くんを起こすまいとの気遣いでしょうか、ソファを譲っ飼い主さんのやさしさが伝わりますね! この光景には、SNSからも共感の声が集まっています。 「お犬ファーストですよね」 「良いのです。うちもそうです」 「あるあるですねでも、可愛い〜☺」 「あるよね。うんうん。分かるなー」 「どこの家も一緒だな」

――今回の写真の撮影日時撮影場所を教えてください。 「今年の『こどもの日』に、愛知県内の鯉のぼりスポットに『我が子』を連れて遊びに行って帰宅後、お出かけ疲れ飼い主次郎がリビングで爆睡している様子です」 「1時間半昼寝した後、彼らはまたご近所に散歩に行きました(笑)」 ――今回の写真を撮影したいきさつ教えてください。 「アングルでお気付きかと思いますが、は私も昼寝をしていて、目を覚ました時、視線に入った光景がコレでした」 「『多分この状況を見て、分かる人と分からない人に反応が別れるだろうな〜』と思い撮りました。実際は『分かる人』のが多くてビックリしました」 ――ひじ掛けにして上手にていますね! 次郎くんはいつもソファでているのでしょうか?ソファはお気に入りの場所ですか? 「ソファは一番お気に入りの場所です。季節に合わせてソファカバーも変え次郎居心地が良くなるようにしています」 ――今回のように次郎くんと飼い主さんの立場逆転する現象にもありますか? 「逆転、というよりも『次郎最優先』の毎日なので…。次郎幸せ我が家幸せであり、次郎守ることが我々使命です(笑)」 ――次郎くんのプロフィールや、普段性格、チャームポイントなど教えてください。 「次郎赤柴、6歳。人間とお散歩が大好きな子です」 「体毛がフワフワなタイプで、見知らぬ人に自ら近寄り触られては『フワフワ〜』『癒やされる〜』と言われて満足している『人たらし柴犬』です」 ・・・・・ お気に入りのソファで広々とお昼寝次郎くん。幸せそうな寝顔からも愛されていることが伝わってきますね! 飼い主さんのX(@48dogchat1mame2)では、次郎くんのかわいい日常がたくさん投稿されています!

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
14 まめ (豆) : 1. legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas 2. soya bean (Glycine max); soybean; soy
14 次郎けいじろう (次郎) : Keijirou (masc)
8 飼い主かいぬし (飼い主) : (pet) owner; keeper
4 昼寝ひるね (昼寝) : nap (afternoon); siesta
3 柴犬しばいぬ (柴犬) : shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
3 とこ (床) : 1. bed; bedding 2. sickbed
3 寝るねる (寝る) : 1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed
3 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
3 教えるおしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
3 お気に入りおきにいり (お気に入り) : 1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
3 幸せしあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing
2 話題わだい (話題) : topic; subject
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
2 ひじ掛けひじかけ (肘掛け) : armrest (of a chair); elbow rest
2 爆睡ばくすい (爆睡) : sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
2 まくら (枕) : 1. pillow; bolster 2. introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
2 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
2 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
2 光景こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view
2 逆転ぎゃくてん (逆転) : (sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
1 のびのびのびのび (延び延び) : being postponed; being repeatedly put off; being delayed
1 平和へいわ (平和) : peace; harmony
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 画像がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 乗せるのせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 起こすおこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
1 気遣いきづかい (気遣い) : consideration; concern; fear; worry; solicitude
1 譲るゆずる (譲る) : 1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
1 やさしやさし : Yasashi (fem)
1 共感きょうかん (共感) : sympathy; empathy; response
1 ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards
1 可愛いかわいい (可愛い) : 1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
1 なーなあ : hey; say; look
1 日時にちじ (日時) : date and time
1 こどもの日こどものひ (こどもの日) : Children's Day (national holiday; May 5)
1 愛知県あいちけん (愛知県) : Aichi prefecture (Chūbu area)
1 鯉のぼりこいのぼり (鯉のぼり) : carp streamer; carp banner
1 我がわが (我が) : my; our; one's own
1 連れるつれる (連れる) : to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
1 帰宅きたく (帰宅) : returning home
1 お出かけおでかけ (お出かけ) : 1. about to start out; just about to leave or go out 2. outing; trip
1 疲れるつかれる (疲れる) : 1. to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary 2. to become worn out (of a well-used object)
1 いきさついきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
1 気付ききづき (気付き) : awareness; realization
1 じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
1 覚ますさます (覚ます) : 1. to awaken; to arouse from sleep 2. to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
1 視線しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
1 多分たぶん (多分) : 1. perhaps; probably 2. generous; many; much; great
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 撮るとる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 一番いちばん (一番) : 1. number one; first; first place 2. best; most
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 変えるかえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
1 居心地いごこち (居心地) : comfort
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 現象げんしょう (現象) : phenomenon
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 最優先さいゆうせん (最優先) : maximum preference; maximum priority; priority handling
1 我が家わがや (我が家) : one's house; one's home; one's family
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 我々われわれ (我々) : we
1 使命しめい (使命) : 1. mission; errand 2. task; duty; obligation
1 普段ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
1 性格せいかく (性格) : 1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
1 赤柴あかしば (赤柴) : Akashiba (surname)
1 人間にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
1 体毛たいもう (体毛) : body hair
1 見知るみしる (見知る) : to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
1 自らおのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
1 近寄るちかよる (近寄る) : to approach; to draw near
1 触るさわる (触る) : 1. to touch; to feel 2. to get involved (with); to approach
1 癒やすいやす (癒す) : to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
1 満足まんぞく (満足) : 1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
1 たらすたらす (垂らす) : 1. to dribble; to spill 2. to suspend; to hang down; to slouch; to dangle
1 広々ひろびろ (広々) : extensive; spacious
1 寝顔ねがお (寝顔) : sleeping face
1 愛すあいす (愛す) : to love
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular