インド西部で12日、乗客乗員242人が搭乗していた旅客機が墜落し、航空会社は1人の生存が確認されたものの、残る乗客乗員全員の死亡が確認されたと発表しました。またAP通信は、旅客機は大学の学生寮に墜落し、5人の学生が死亡したと伝えています。
インド西部グジャラート州のアーメダバードで日本時間の12日午後5時すぎ「エア・インディア」のアーメダバード発、イギリス・ロンドン近郊のガトウィック行きの旅客機が空港から離陸した直後に墜落しました。
エア・インディアは、病院で治療をうけているイギリス国籍の乗客1人の生存が確認されたものの、残る241人の乗客乗員全員の死亡が確認されたと発表しています。
AP通信によりますと、旅客機は医科大学の学生寮に墜落したということで、関係者の話として少なくとも5人の学生が死亡したほか、50人がけがをしたと伝えています。
また、この関係者はまだ多くの人ががれきの下に埋まっているおそれがあると話しています。
地元メディアは、インドのモディ首相が13日、事故現場を訪れ、対応に当たる予定だと伝えています。
国交省 全日空と日本航空に機体点検の確実な実施を指示
「エア・インディア」の旅客機の墜落事故を受けて、国土交通省は事故機と同じボーイング787型機を所有し、整備も行っている全日空と日本航空の2社に対し、ふだん行っている機体の点検を確実に実施するよう指示を出しました。
787型機は、全日空グループが88機、日本航空が45機、ジップエアが8機所有していて、ジップエアの機体は親会社の日本航空が整備を担っているということです。
また、機体を開発・製造したアメリカの航空機メーカーのボーイングと、アメリカのFAA=連邦航空局に対して、事故に関する情報の提供を依頼したということです。
中野国土交通大臣は、13日の閣議のあとの会見で「お亡くなりなられた方々に哀悼の意を表するとともに、事故に遭遇した方やご家族に心よりお見舞いを申し上げます。事故原因についてはインドの事故調査当局による調査が行われると認識しており、航空機の安全運航の確保のため引き続き、事故の情報収集に努め、今後の調査の進展を踏まえて必要に応じた対応をしてまいりたい」と述べました。
石破首相 インド首相に宛ててお見舞いのメッセージ
インド西部での旅客機の墜落を受け、石破総理大臣は、インドのモディ首相に宛てて、お見舞いのメッセージを出しました。
この中では「このたびの事故で多くの尊い人命が失われたとの報に接し、深い悲しみを覚えている。日本政府と国民を代表し、犠牲になられた方々や、そのご遺族に対し、心からの哀悼の意を表するとともに、負傷された方々の1日も早い回復をお祈りする」としています。
また、林官房長官は記者会見で「犠牲になられた方々と、ご遺族に、心から哀悼の意を表すとともに、負傷した方々の1日も早い回復をお祈りする。墜落した旅客機に、日本人の搭乗者はおらず、現時点で邦人被害の情報には接していないが、保護に万全を期していく」と述べました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
7 | 旅客機 | りょかくき (旅客機) : passenger plane |
6 | 墜落 | ついらく (墜落) : fall; crash (e.g. aircraft) |
6 | 機 | はた (機) : loom |
5 | 方々 | かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural) |
4 | 乗客 | じょうきゃく (乗客) : passenger |
4 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
4 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
4 | 首相 | しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier |
4 | 日本航空 | にっぽんこうくう (日本航空) : Japan Air Lines; JAL (company) |
4 | 機体 | きたい (機体) : fuselage; airframe |
3 | 西部 | せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States) |
3 | 乗員 | じょういん (乗員) : crew |
3 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
3 | 全日空 | ぜんにっくう (全日空) : All Nippon Airways; ANA (company) |
3 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
3 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
3 | 哀悼 | あいとう (哀悼) : condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament |
3 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
3 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
2 | 搭乗 | とうじょう (搭乗) : embarkation; boarding (an aeroplane, airplane) |
2 | 生存 | せいぞん (生存) : 1. existence; being; survival 2. to exist; to live; to survive |
2 | 全員 | ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew |
2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
2 | 学生寮 | がくせいりょう (学生寮) : student accommodation; student dormitory |
2 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
2 | 点検 | てんけん (点検) : inspection; examination; checking |
2 | 確実 | かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure |
2 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
2 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
2 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
2 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
2 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
2 | 航空機 | こうくうき (航空機) : aircraft |
2 | 表する | ひょうする (表する) : to express; to show |
2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
2 | 石破 | いしば (石破) : Ishiba (surname) |
2 | 宛てる | あてる (宛てる) : to address |
2 | 接する | せっする (接する) : 1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see |
2 | 犠牲 | ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods) |
2 | 負傷 | ふしょう (負傷) : injury; wound |
2 | 回復 | かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence |
2 | 祈る | いのる (祈る) : to pray; to wish |
1 | 航空会社 | こうくうがいしゃ (航空会社) : airline company |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
1 | 近郊 | きんこう (近郊) : outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings |
1 | 行き | いき (行き) : 1. the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg 2. bound for ... |
1 | 離陸 | りりく (離陸) : takeoff |
1 | 直後 | ちょくご (直後) : immediately following |
1 | 治療 | ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy |
1 | うける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 医科大学 | いかだいがく (医科大学) : medical school |
1 | がれき | がれき (瓦礫) : rubble; debris; wreckage |
1 | 埋まる | うまる (埋まる) : 1. to be buried; to be covered; to be surrounded 2. to overflow; to be crowded; to be filled |
1 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
1 | 事故現場 | じこげんば (事故現場) : scene of an accident; crash site; accident scene |
1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
1 | 当たる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 国交省 | こっこうしょう (国交省) : Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism |
1 | 墜落事故 | ついらくじこ (墜落事故) : 1. plane crash 2. fall (accident) |
1 | 国土交通省 | こくどこうつうしょう (国土交通省) : Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism |
1 | ふだん | ふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness |
1 | 親会社 | おやがいしゃ (親会社) : parent company |
1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
1 | 連邦 | れんぽう (連邦) : commonwealth; federation of states; confederation; union |
1 | 航空 | こうくう (航空) : aviation; flying |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
1 | 依頼 | いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance |
1 | 中野 | なかの (中野) : Nakano (place; surname) |
1 | 国土交通大臣 | こくどこうつうだいじん (国土交通大臣) : Minister of Land, Infrastructure and Transport |
1 | 閣議 | かくぎ (閣議) : cabinet meeting |
1 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
1 | 亡くなる | なくなる (亡くなる) : to die |
1 | 遭遇 | そうぐう (遭遇) : encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident) |
1 | 申し上げる | もうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do |
1 | 事故原因 | じこげんいん (事故原因) : source, cause of an accident |
1 | 当局 | とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office |
1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
1 | 運航 | うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft) |
1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
1 | 収集 | しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.) |
1 | 努める | つとめる (努める) : to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something) |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 進展 | しんてん (進展) : progress; development |
1 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
1 | 総理大臣 | そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier |
1 | たび | たび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe) |
1 | 尊い | とうとい (尊い) : 1. precious; valuable; priceless 2. noble; exalted; sacred |
1 | 人命 | じんめい (人命) : (human) life |
1 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
1 | 報 | ほう (報) : 1. information; news; report 2. reward; retribution |
1 | 悲しみ | かなしみ (悲しみ) : 1. sadness; sorrow; grief 2. affection; love |
1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
1 | 日本政府 | にほんせいふ (日本政府) : Japanese government |
1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
1 | 官房長官 | かんぼうちょうかん (官房長官) : 1. Chief Cabinet Secretary 2. Chief of Staff of the Presidency |
1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
1 | 表す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
1 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
1 | 邦人 | ほうじん (邦人) : 1. Japanese national (esp. abroad) 2. fellow countryman |
1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
1 | 保護 | ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation |
1 | 万全 | ばんぜん (万全) : perfection; flawlessness |
1 | 期する | きする (期する) : 1. to fix (a time, date, etc.); to set 2. to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate |