← Back

東電 柏崎刈羽原発6号機の発送電停止 営業運転は延期の見通し

Source
東京電力は、ことし1月に稼働させた新潟県にある柏崎刈羽原子力発電所6号機で、発電機からのわずか漏電示す警報鳴り、原因を調べる必要があるとしてき14日午後、発電送電停止させました。この影響で、今月18日に予定している営業運転の開始延期する見通しだとしています。

東京電力によりますと、ことし1月に稼働し、先月から本格的発電送電を始め、営業運転に向けた検査を行っている柏崎刈羽原発6号機で、12日の午後、発電機からのわずか漏電示す警報鳴りました。

東京電力は、発電機関連する装置などを調べましたが、不具合解消せず、原因を詳しく調べる必要があるとして、14日午後0時半ごろ、発電送電停止させたということです。

原子炉異常はなく、出力下げて運転を続けていて、安全上の問題もないとしています。

東京電力によりますと、今のところ、不具合解消するめど立っておらず、今月18日に予定している営業運転の開始については延期する見通しで、スケジュールを精査して改めて原子力規制委員会申請するとしています。

柏崎刈羽原発6号機は、ことし1月21日の稼働のあとすぐに、警報設定不具合で17日間にわたり停止し、先月、再起動しましたが、この影響当初は先月26日に予定されていた営業運転の開始が今月18日に延期されていました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 東京電力とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company)
4 営業えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales
3 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
3 稼働かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working
3 発電機はつでんき (発電機) : dynamo; power generator
3 警報けいほう (警報) : alarm; warning
3 発電はつでん (発電) : 1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
3 送電そうでん (送電) : transmission of electricity; electricity supply; power supply
3 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
3 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
3 延期えんき (延期) : postponement; deferment; adjournment
3 不具合ふぐあい (不具合) : 1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient
2 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
2 漏電ろうでん (漏電) : short circuit; leakage (of electricity); electrical fault
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 鳴るなる (鳴る) : to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
2 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
2 柏崎刈羽かしさきかりわ (柏崎刈羽) : Kashiwazaki Kariwa (company)
2 原発げんぱつ (原発) : 1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
2 解消かいしょう (解消) : cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
1 新潟県にいがたけん (新潟県) : Niigata prefecture (Hokuriku area)
1 柏崎刈羽原子力発電所かしわざきかりわげんしりょくはつでんしょ (柏崎刈羽原子力発電所) : Kashiwazakikariwa Nuclear Power Station (place)
1 本格的ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
1 検査けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
1 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 装置そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
1 調べるしらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
1 詳しくくわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length
1 時半じはん (時半) : half past (the hour)
1 原子炉げんしろ (原子炉) : atomic reactor; nuclear reactor
1 異常いじょう (異常) : strangeness; abnormality; disorder
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 下げるさげる (下げる) : 1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down
1 めどめど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook
1 立つたつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
1 精査せいさ (精査) : close investigation; careful examination; scrutiny
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 原子力規制委員会げんしりょくきせいいいんかい (原子力規制委員会) : Nuclear Regulation Authority; NRA (organization)
1 申請しんせい (申請) : application; request; petition
1 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 再起動さいきどう (再起動) : restart; reboot
1 当初とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally