Published: 2025-01-10 18:10

埼玉 川口 一般ごみ収集停止 処理施設火災影響 13日収集再開へ

埼玉県川口市は、市のごみ処理施設起き火災影響で、9日と10日の2日間一般ごみの収集停止しました。市は近隣自治体などに協力依頼して、週明けの今月13日から収集再開すると発表しました。

今月3日、市のごみ処理施設朝日環境センター」で火災があり、電気系統やごみを運ぶクレーンなどが被害受けました。

川口市は市にあるもう1つのごみ処理施設対応していましたが、処理追いつかなくなったことから、9日と10日の2日間燃えるごみなどの一般ごみの収集停止しました。

川口市によりますと、被害があった朝日環境センターの復旧には数か月がかかる見通しですが、近隣自治体民間業者に協力依頼して、今月13日からは一般ごみの収集再開するということです。

川口市環境部の佐藤勇一次長は「市民の皆には多大なるご不便、ご迷惑をおかけして大変申し訳ありません。未回収が生じている状況となっているが、この状況を少しでも早く解消するために、全力取り組んでいます」と話しています。

一方火災の原因については、特定できていないということですが、誤っ捨てられたリチウムイオン電池や、発火危険性があるオイルなどが火災つながっ可能性もあるとして、佐藤次長は「適切なごみの分別徹底にご協力いただきたい」と呼びかけています。 ごみ袋あふれる集積所も 一般ごみの収集停止について、市は防災無線やホームページ、それに「LINE」などを通じて市民に情報提供していますが、一部地域では、集積所にごみ袋あふれて、カラスに荒らされている様子確認できました。

10日収集される資源ごみのペットボトルを出しに来たという30代の男性は「市の公式LINEを通じ一般ごみが収集されないことを知っていたので、ペットボトルだけ出しに来ました。連休明けには家のごみがあふれかえっているかもしれません」と話していました。

また、集積所であふれたごみを掃除していた70代の女性は「知人から教えてもらったので、ごみを出せないということを知っていました。ただ知らないのでごみを出す人がいるのかなと思います。市がごみを早く回収してくれることを願っています」と話していました。

# 言葉 意味
7 しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
5 いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
4 かわぐちし (川口市) : Kawaguchi (city) (place)
4 しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
4 かさい (火災) : conflagration; fire
3 うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
3 しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
3 ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
3 きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
3 かんきょう (環境) : environment; circumstance
3 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
3 あふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood
3 しゅうせき (集積) : accumulation
3 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
2 ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
2 きんりん (近隣) : neighbourhood; neighborhood; vicinity
2 じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
2 いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
2 さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
2 あさひ (朝日) : morning sun
2 ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
2 さいう (佐藤) : Saiu (surname)
2 じちょう (次長) : vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
2 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
2 はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
2 ゴミぶくろ (ゴミ袋) : garbage bag
2 つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 さいたまけん (埼玉県) : Saitama prefecture (Kanto area)
1 おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 しゅうあけ (週明け) : beginning of next week (usu. Monday); early next week
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 けいとう (系統) : 1. system 2. lineage; ancestry; family line
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 おいつく (追いつく) : 1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach 2. to be compensated; to make up for one's losses
1 もえる (燃える) : to burn; to get fired up
1 ふっきゅう (復旧) : restoration; restitution; rehabilitation
1 すうかげつ (数ヶ月) : several months
1 みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
1 ゆういち (勇一) : Yuuichi (given)
1 ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards
1 ただい (多大) : great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
1 めいわく (迷惑) : 1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
1 たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
1 もうしわけ (申し訳) : apology; excuse
1 しょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 かいしょう (解消) : cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
1 ぜんりょく (全力) : all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
1 とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
1 とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
1 あやまる (誤る) : 1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
1 すてる (捨てる) : 1. to throw away; to cast away; to dump; to discard 2. to abandon; to desert; to leave
1 リチウムイオンでんち (リチウムイオン電池) : lithium-ion battery
1 はっか (発火) : 1. ignition; catching fire 2. firing (e.g. gun); discharging
1 きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger
1 つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
1 ふんべつ (分別) : discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom; discernment
1 てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
1 よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 ぼうさいむせん (防災無線) : wireless-activated disaster warning system
1 じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 ちいき (地域) : area; region
1 あらす (荒らす) : 1. to lay waste; to devastate; to damage 2. to invade; to break into
1 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 しげんごみ (資源ごみ) : recyclable garbage; recyclable waste
1 こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 だし (出し) : 1. dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) 2. pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
1 れんきゅう (連休) : consecutive holidays
1 あけ (明け) : 1. dawn; daybreak 2. end; soon after something has ended
1 あふれかえる (溢れかえる) : to be awash with; to teem with; to be full of
1 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 ちじん (知人) : friend; acquaintance
1 おしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
1 ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
1 かいしゅう (回収) : collection; recovery; withdrawal; retrieval