円安是正へ日米が異例の協調介入 3日に日米共同の声明発表へ
予習
この記事のキーワード — タップで意味×11
円安
えんやす
cheap yen
×5
協調介入
きょうちょうかいにゅう
coordinated intervention; joint intervention
×7
介入
かいにゅう
intervention
N1×7
金利
きんり
interest rate; interest
×6
是正
ぜせい
correction; revision; redressing; rectifying
N1
歴史的な円安に歯止めをかけるため政府・日銀は、7月30日から8月1日にかけて断続的に市場介入を実施しました。アメリカの通貨当局と連携し、円安の是正に向けて異例の協調介入を行ったということで政府は3日、一連の対応を踏まえた日米共同の声明を発表することにしています。
外国為替市場では、7月下旬に1ドル=164円台に迫る、およそ39年8か月ぶりの水準まで円安が進みました。
これに対し政府・日銀は、7月30日の夜から8月1日の早朝にかけて断続的に円買いの市場介入を実施し、急激に円高方向に動く場面が相次ぎました。
この結果、円相場は一時、1ドル=157円台前半まで上昇し、介入の前より5円以上、円高ドル安が進みました。
今回の政府・日銀の市場介入にあたってはアメリカの通貨当局が円安の是正に向けて異例の協調介入を行ったことが関係者への取材で明らかになりました。
アメリカの財務省がニューヨーク連銀を通じてユーロを売って円を買う市場介入を実施したということです。
日米の協調介入は、東日本大震災で急激に円高が進んだ2011年以来、15年ぶり、円買い介入は金融危機への対応が迫られた1998年以来、28年ぶりとなります。
政府は、今回の協調介入の有無についてこれまで明らかにしていませんが、財務省の三村財務官は7月31日、アメリカ当局と協調して対応したのかと質問されたのに対し「アメリカの当局からは精神的支援を超える支援を受けていると認識している」と述べ、円安の是正にあたってアメリカ側から協力を得ていることを示唆していました。
日米の通貨当局は、2011年の東日本大震災で急激に円高が進んだ局面で、G7・主要7か国の合意にもとづいて、協調して市場介入を実施したことがあります。
また1998年には、金融危機によって進んだ円安を阻止するため円買いの協調介入を行いました。
ただアメリカは、為替レートは市場の需給に委ねるべきだとして伝統的に市場介入には慎重なスタンスでした。
今回、アメリカが円安の是正で日本と共同歩調をとった理由として、日本で円安によるインフレへの懸念から、金利の上昇傾向が続けばアメリカでの金利上昇に波及しかねないと警戒したのではないかという指摘があります。
ことし1月に日本で円安が進み長期金利が急上昇した場面では、アメリカの長期金利もつられる形で上昇し、このときはアメリカの当局が介入の準備と捉えられている「レートチェック」を行って円安と金利上昇をけん制したといった観測も出ました。
この先、アメリカで金利が上昇すれば住宅ローンや自動車ローンなどの金利上昇にもつながりかねません。
11月の中間選挙を控えるトランプ政権にとっては自国の経済に悪影響が及ぶリスクにもなるため、今回、日本にとっては円安の是正、アメリカにとっては金利上昇を抑えるという双方の利害が一致したのではないかとみられています。
このうちアメリカ側は財務省がニューヨーク連銀を通じてユーロを売って円を買う市場介入を実施したということです。
ベッセント財務長官は30日、FOXビジネスネットワークのインタビューで、日本が市場介入したのではないかとして受け止めを聞かれたのに対して「われわれは円相場の過度な変動は健全ではないと考えている。ある時点で市場は円が過小評価されており強くあるべきだと気付くことになるだろう」と述べ、市場では円安ドル高の是正を容認したとの受け止めが広がりました。
そして、ベッセント長官がトップを務めるアメリカ財務省はニューヨーク連銀を通じて複数の銀行に対し、7月31日に円買いの市場介入を行う可能性があることや、今後の措置に備えるよう伝達したということです。
市場では、ニューヨーク連銀が介入の準備とも捉えられる、いわゆる「レートチェック」を行ったとして、介入への警戒感が一段と高まりました。
一方、ロイター通信は、31日の会議の際に、ベッセント財務長官が手元に置いていたメモを撮影し「日本円を50億ドルから100億ドル、日本円にしておよそ7800億円から1兆5700億円購入」と記されていたと報じました。
政府・日銀の市場介入では、財務省が所管する外為特会=外国為替資金特別会計の資金が使われます。
通常、ドル売り円買い介入では外為特会が保有するドル資産を活用して円を買い入れることになります。
円買いの市場介入をめぐっては、すぐに使えるドル資金は限られるので大規模な介入を続けることは難しいのではないかという見方や、外貨資産の多くを占めるアメリカ国債を売却してドルに換金すればアメリカの金利上昇を招くとして理解が得られないのではないかという指摘も出ていました。
これについて財務省は1日、SNSに投稿し、保有するアメリカ国債を売却しなくてもアメリカ国債を担保にドル資金を十分に調達できる仕組みがあると説明しました。
この中で「日本の通貨当局は市場の流動性ニーズに対応するための幅広い手段を持っている。必要に応じてアメリカの連邦準備制度の常設の仕組みへの潜在的なアクセスも含まれる。これは米国債と引き換えに、一時的なドルの流動性を提供することができるものだ。秩序ある市場の機能を支えるため、必要に応じて利用可能な手段を活用していく」としています。
政府が保有するアメリカ国債を売却しなくても、市場介入の原資を確保できることを示すねらいがあるものとみられます。
外国為替市場では、7月下旬に1ドル=164円台に迫る、およそ39年8か月ぶりの水準まで円安が進みました。
これに対し政府・日銀は、7月30日の夜から8月1日の早朝にかけて断続的に円買いの市場介入を実施し、急激に円高方向に動く場面が相次ぎました。
この結果、円相場は一時、1ドル=157円台前半まで上昇し、介入の前より5円以上、円高ドル安が進みました。
今回の政府・日銀の市場介入にあたってはアメリカの通貨当局が円安の是正に向けて異例の協調介入を行ったことが関係者への取材で明らかになりました。
アメリカの財務省がニューヨーク連銀を通じてユーロを売って円を買う市場介入を実施したということです。
日米の協調介入は、東日本大震災で急激に円高が進んだ2011年以来、15年ぶり、円買い介入は金融危機への対応が迫られた1998年以来、28年ぶりとなります。
政府は、今回の協調介入の有無についてこれまで明らかにしていませんが、財務省の三村財務官は7月31日、アメリカ当局と協調して対応したのかと質問されたのに対し「アメリカの当局からは精神的支援を超える支援を受けていると認識している」と述べ、円安の是正にあたってアメリカ側から協力を得ていることを示唆していました。
日米の通貨当局は、2011年の東日本大震災で急激に円高が進んだ局面で、G7・主要7か国の合意にもとづいて、協調して市場介入を実施したことがあります。
また1998年には、金融危機によって進んだ円安を阻止するため円買いの協調介入を行いました。
ただアメリカは、為替レートは市場の需給に委ねるべきだとして伝統的に市場介入には慎重なスタンスでした。
今回、アメリカが円安の是正で日本と共同歩調をとった理由として、日本で円安によるインフレへの懸念から、金利の上昇傾向が続けばアメリカでの金利上昇に波及しかねないと警戒したのではないかという指摘があります。
ことし1月に日本で円安が進み長期金利が急上昇した場面では、アメリカの長期金利もつられる形で上昇し、このときはアメリカの当局が介入の準備と捉えられている「レートチェック」を行って円安と金利上昇をけん制したといった観測も出ました。
この先、アメリカで金利が上昇すれば住宅ローンや自動車ローンなどの金利上昇にもつながりかねません。
11月の中間選挙を控えるトランプ政権にとっては自国の経済に悪影響が及ぶリスクにもなるため、今回、日本にとっては円安の是正、アメリカにとっては金利上昇を抑えるという双方の利害が一致したのではないかとみられています。
このうちアメリカ側は財務省がニューヨーク連銀を通じてユーロを売って円を買う市場介入を実施したということです。
ベッセント財務長官は30日、FOXビジネスネットワークのインタビューで、日本が市場介入したのではないかとして受け止めを聞かれたのに対して「われわれは円相場の過度な変動は健全ではないと考えている。ある時点で市場は円が過小評価されており強くあるべきだと気付くことになるだろう」と述べ、市場では円安ドル高の是正を容認したとの受け止めが広がりました。
そして、ベッセント長官がトップを務めるアメリカ財務省はニューヨーク連銀を通じて複数の銀行に対し、7月31日に円買いの市場介入を行う可能性があることや、今後の措置に備えるよう伝達したということです。
市場では、ニューヨーク連銀が介入の準備とも捉えられる、いわゆる「レートチェック」を行ったとして、介入への警戒感が一段と高まりました。
一方、ロイター通信は、31日の会議の際に、ベッセント財務長官が手元に置いていたメモを撮影し「日本円を50億ドルから100億ドル、日本円にしておよそ7800億円から1兆5700億円購入」と記されていたと報じました。
政府・日銀の市場介入では、財務省が所管する外為特会=外国為替資金特別会計の資金が使われます。
通常、ドル売り円買い介入では外為特会が保有するドル資産を活用して円を買い入れることになります。
円買いの市場介入をめぐっては、すぐに使えるドル資金は限られるので大規模な介入を続けることは難しいのではないかという見方や、外貨資産の多くを占めるアメリカ国債を売却してドルに換金すればアメリカの金利上昇を招くとして理解が得られないのではないかという指摘も出ていました。
これについて財務省は1日、SNSに投稿し、保有するアメリカ国債を売却しなくてもアメリカ国債を担保にドル資金を十分に調達できる仕組みがあると説明しました。
この中で「日本の通貨当局は市場の流動性ニーズに対応するための幅広い手段を持っている。必要に応じてアメリカの連邦準備制度の常設の仕組みへの潜在的なアクセスも含まれる。これは米国債と引き換えに、一時的なドルの流動性を提供することができるものだ。秩序ある市場の機能を支えるため、必要に応じて利用可能な手段を活用していく」としています。
政府が保有するアメリカ国債を売却しなくても、市場介入の原資を確保できることを示すねらいがあるものとみられます。
この記事の単語 (178)
×11
円安
えんやす
cheap yen
×8
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×7
政府
せいふ
government; administration
×7
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×7
介入
かいにゅう
intervention
×7
金利
きんり
interest rate; interest
×6
是正
ぜせい
correction; revision; redressing; rectifying
×6
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×6
財務省
ざいむしょう
Ministry of Finance
×6
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×5
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×5
協調介入
きょうちょうかいにゅう
coordinated intervention; joint intervention
×4
日銀
にちぎん
Bank of Japan; BOJ; BoJ
×4
通貨
つうか
currency
×4
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×4
資金
しきん
funds; capital
×3
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×3
日米
にちべい
Japan and the United States; Japanese-American
×3
急激
きゅうげき
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
×3
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×3
長官
ちょうかん
secretary (government); director; chief
×3
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×3
売却
ばいきゃく
selling off; disposal by sale; sale
×2
断続的
だんぞくてき
intermittent
×2
異例
いれい
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
×2
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
円相場
えんそうば
yen exchange rate
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
売る
うる
to sell
×2
東日本大震災
ひがしにほんだいしんさい
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
×2
円高
えんだか
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
×2
以来
いらい
since; henceforth
×2
金融危機
きんゆうきき
financial crisis
×2
協調
きょうちょう
cooperation; conciliation; harmony; coordination
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
長期金利
ちょうききんり
long-term interest rate
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
財務
ざいむ
financial affairs
×2
日本円
にほんえん
Japanese yen
×2
外為
がいため
foreign exchange
×2
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×2
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×2
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×2
流動性
りゅうどうせい
1. liquidity (esp. financial) 2. fluidity
×2
手段
しゅだん
means; way; measure
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×1
歯止め
はどめ
1. brake; drag; skid; pawl 2. restraint; curtailment; self-imposed limit; check
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
外国為替市場
がいこくかわせしじょう
foreign exchange market
×1
下旬
げじゅん
last third of a month; 21st to the last day of a month
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
早朝
そうちょう
early morning
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
前半
ぜんはん
first half
×1
円高ドル安
えんだかドルやす
appreciation of the yen against the (American) dollar
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
有無
うむ
1. existence or nonexistence; presence or absence 2. consent or refusal; yes or no
×1
三村
みつむら
Mitsumura (surname)
×1
財務官
ざいむかん
finance official
×1
精神的
せいしんてき
mental; spiritual; emotional
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
示唆
しさ
suggestion; hint; implication
×1
局面
きょくめん
1. position in a game of go or shogi; state of the game 2. aspect of an affair; situation
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
箇国
かこく
counter for countries
×1
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
阻止
そし
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
為替レート
かわせレート
exchange rate
×1
需給
じゅきゅう
supply and demand
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
歩調
ほちょう
pace; step; cadence
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
上昇傾向
じょうしょうけいこう
upward tendency; rising trend
×1
波及
はきゅう
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
×1
警戒
けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
×1
急上昇
きゅうじょうしょう
sudden rise; steep climb; zoom; trending
×1
つる
1. to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf) 2. to hang oneself
×1
牽制
けんせい
1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
×1
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×1
この先
このさき
beyond this point; from now on; after this
×1
住宅ローン
じゅうたくローン
housing loan; mortgage
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
自国
じこく
one's own country
×1
悪影響
あくえいきょう
bad influence; negative influence
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
双方
そうほう
both parties; both sides
×1
利害
りがい
advantages and disadvantages; interests (of parties)
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
我々
われわれ
we
×1
過度
かど
excessive; immoderate
×1
変動
へんどう
change; fluctuation
×1
健全
けんぜん
healthy; sound; wholesome
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
過小評価
かしょうひょうか
underestimation; undervaluation
×1
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
円安ドル高
えんやすドルだか
depreciation of the yen against the (American) dollar
×1
容認
ようにん
approval
×1
止め
とめ
1. (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke) 2. remaining (e.g. poste-restante)
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
伝達
でんたつ
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
警戒感
けいかいかん
sense of caution; wariness
×1
一段
いちだん
1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
手元
てもと
1. at hand; on hand; nearby; close at hand 2. way of moving one's arms; skill
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
所管
しょかん
jurisdiction
×1
外国為替
がいこくかわせ
foreign exchange
×1
特別会計
とくべつかいけい
special account
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
買い入れる
かいいれる
to purchase; to buy in
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
外貨
がいか
1. foreign currency; foreign money; foreign exchange 2. foreign goods; imported goods
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
換金
かんきん
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
担保
たんぽ
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
×1
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
連邦準備制度
れんぽうじゅんびせいど
(US) Federal Reserve System
×1
常設
じょうせつ
standing (committee); permanent (exhibit)
×1
潜在的
せんざいてき
latent; potential
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
引き換え
ひきかえ
exchange; conversion
×1
一時的
いちじてき
temporary
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
秩序
ちつじょ
order; discipline; regularity; system; method
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
利用可能
りようかのう
available; usable (e.g. bandwidth)
×1
原資
げんし
capital; principal
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
狙い
ねらい
aim