Published: 2024-05-04 18:51
“仁淀ブルー” 清流 仁淀川の川の中に280匹の紙製こいのぼり
「仁淀ブルー」と呼ばれる高知県いの町の清流・仁淀川で、水にぬれても破れない紙でできたこいのぼりが川の中を泳いで、訪れた人を楽しませています。
このイベントは、高知県伝統の「土佐和紙」の産地いの町が、毎年5月の大型連休にあわせて開催しています。
こいのぼりには、水にぬれても破れない特殊な紙が使われ、長さ1.5メートルから15メートルまでの大小およそ280匹が川の中に石で固定されています。
このうち長さ12メートルほどのこいのぼりには、ことしの干支（えと）にちなんだ竜が大きく描かれていて、川の中を悠々と竜が泳ぐ姿が表現されています。
4日も朝から多くの観光客が訪れていて、透明感のある仁淀川に敷き詰められた色鮮やかなこいのぼりの姿を写真を撮って楽しんでいました。
高知市の8歳の女の子は「黄色の模様のこいのぼりが好きです。生きている魚みたいでした」と話していました。
また高知市の70代の男性は、「毎年、見に来ていますが、ことしは特に竜のデザインがよかったです」と話していました。
仁淀川の紙のこいのぼりは5日まで開かれています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | こいのぼり | こいのぼり (鯉のぼり) : carp streamer; carp banner |
| 3 | 仁淀川 | によどがわ (仁淀川) : Niyodogawa (unclass) |
| 3 | 竜 | りゅう (竜) : 1. dragon (esp. a Chinese dragon) 2. naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology |
| 2 | 高知県 | こうちけん (高知県) : Kōchi prefecture (Shikoku) |
| 2 | いの | いな (維那) : one of the six administrators of a Zen temple (in charge of general affairs) |
| 2 | ぬれる | ぬれる (濡れる) : to get wet |
| 2 | 破れる | われる (割れる) : 1. to break; to be smashed 2. to split; to crack; to fissure; to be torn |
| 2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 2 | 高知市 | こうちし (高知市) : Kouchi (city) (place) |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 仁淀 | によど (仁淀) : Niyodo (place) |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 清流 | せいりゅう (清流) : clear stream |
| 1 | 泳ぐ | およぐ (泳ぐ) : to swim |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 土佐 | とさ (土佐) : Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture) |
| 1 | 和紙 | わし (和紙) : washi; Japanese paper |
| 1 | 産地 | さんち (産地) : producing area |
| 1 | 大型連休 | おおがたれんきゅう (大型連休) : long holiday (esp. Golden Week in late April and early May) |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 1 | 特殊 | とくしゅ (特殊) : special; particular; peculiar; unique |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 大小 | だいしょう (大小) : 1. size 2. large and small (sizes); various sizes |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 固定 | こてい (固定) : 1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same |
| 1 | 干支 | えと (干支) : 1. sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar) 2. 12-year Chinese zodiac |
| 1 | えと | えと (干支) : 1. sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar) 2. 12-year Chinese zodiac |
| 1 | ちなむ | ちなむ (因む) : to be associated (with); to be connected (with) |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 悠々 | ゆうゆう (悠々) : 1. quiet; calm; leisurely 2. distant; far off; boundless; endless |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
| 1 | 透明感 | とうめいかん (透明感) : feeling of transparency; sense of translucence |
| 1 | 敷き詰める | しきつめる (敷き詰める) : to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay |
| 1 | 色鮮やか | いろあざやか (色鮮やか) : vivid; brightly colored; brilliant; radiant |
| 1 | 撮る | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
| 1 | 模様 | もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition |
| 1 | 生きる | いきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist |
| 1 | みたい | みたい : -like; sort of; similar to; resembling |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |