トランプ大統領演説 イランをめぐる主張の事実関係を検証
アメリカのトランプ大統領が国民に向けた演説で示したイランをめぐる主張について、欧米メディアなどが検証しています。
トランプ大統領は「イラン海軍は今や完全に壊滅した。空軍とミサイル計画にはかつてない打撃を与え、防衛産業基盤を根絶した」と主張しています。
一方、ロイター通信は、トランプ大統領の主張について「トランプ大統領は、イランの軍事力は壊滅状態にあると述べたが、イランは湾岸地域やイスラエルへの攻撃を連日続けている」と伝えています。
トランプ大統領は「イランは弾道ミサイルの備蓄を急速に増やしており、アメリカ本土やヨーロッパ、そして地球上のほぼあらゆる場所を射程に収めるミサイルを近く手に入れていたことだろう。イランの戦略は極めて明白だった。可能なかぎり多くのミサイルを可能なかぎり長い射程で製造しようとしていた」と述べました。
トランプ大統領はことし2月に行った一般教書演説の中でも「イランはまもなくアメリカに届くミサイルの製造に取り組んでいる」と主張していますが、複数の欧米メディアは、情報機関による裏付けがなく、誇張されているようだという関係者の話を伝えていました。
トランプ大統領は今回の演説で「イランの体制側は最近、国内で抗議活動を行っていたイラン国民4万5000人を殺害した」と述べました。
イランでは、去年末に首都テヘランで始まった抗議活動が大規模な反政府デモへと拡大し、イラン政府はことし1月、治安関係者を含む3100人以上が死亡したと発表しています。
また、アメリカに拠点を置く人権団体は2月半ば時点で、7000人以上の死亡が確認されたうえ1万1000人あまりについて確認中だと発表しています。
2000年に中東のイエメンでアメリカ海軍の駆逐艦「コール」が爆破された事件についてもトランプ大統領は演説でとりあげ「イランは攻撃に関与し、そのほかにも数え切れないほどの凶悪な行為を行ってきた」と主張しました。
この事件では、国際テロ組織「アルカイダ」の工作員が、殺人やテロなどの罪でアメリカで起訴されていて、アメリカの国防総省は、その後、イエメンで実施した空爆により、この工作員を殺害したことを確認したと発表しています。
また、イランが続けてきたウランの濃縮活動などについて、欧米諸国は核兵器の開発につながる恐れがあると批判し、イランとの間で対立が続いていてトランプ大統領も今回の演説の中で「イランに核兵器を絶対に持たせないと誓っていた」とか「核兵器を保有することは到底容認できない脅威となる」と述べています。
これに対し、イラン側は一貫して核開発は原子力発電などの平和利用が目的だと主張し、核兵器の製造は最高指導者の見解として宗教上、禁止されているとしています。
トランプ大統領は「イラン海軍は今や完全に壊滅した。空軍とミサイル計画にはかつてない打撃を与え、防衛産業基盤を根絶した」と主張しています。
一方、ロイター通信は、トランプ大統領の主張について「トランプ大統領は、イランの軍事力は壊滅状態にあると述べたが、イランは湾岸地域やイスラエルへの攻撃を連日続けている」と伝えています。
トランプ大統領は「イランは弾道ミサイルの備蓄を急速に増やしており、アメリカ本土やヨーロッパ、そして地球上のほぼあらゆる場所を射程に収めるミサイルを近く手に入れていたことだろう。イランの戦略は極めて明白だった。可能なかぎり多くのミサイルを可能なかぎり長い射程で製造しようとしていた」と述べました。
トランプ大統領はことし2月に行った一般教書演説の中でも「イランはまもなくアメリカに届くミサイルの製造に取り組んでいる」と主張していますが、複数の欧米メディアは、情報機関による裏付けがなく、誇張されているようだという関係者の話を伝えていました。
トランプ大統領は今回の演説で「イランの体制側は最近、国内で抗議活動を行っていたイラン国民4万5000人を殺害した」と述べました。
イランでは、去年末に首都テヘランで始まった抗議活動が大規模な反政府デモへと拡大し、イラン政府はことし1月、治安関係者を含む3100人以上が死亡したと発表しています。
また、アメリカに拠点を置く人権団体は2月半ば時点で、7000人以上の死亡が確認されたうえ1万1000人あまりについて確認中だと発表しています。
2000年に中東のイエメンでアメリカ海軍の駆逐艦「コール」が爆破された事件についてもトランプ大統領は演説でとりあげ「イランは攻撃に関与し、そのほかにも数え切れないほどの凶悪な行為を行ってきた」と主張しました。
この事件では、国際テロ組織「アルカイダ」の工作員が、殺人やテロなどの罪でアメリカで起訴されていて、アメリカの国防総省は、その後、イエメンで実施した空爆により、この工作員を殺害したことを確認したと発表しています。
また、イランが続けてきたウランの濃縮活動などについて、欧米諸国は核兵器の開発につながる恐れがあると批判し、イランとの間で対立が続いていてトランプ大統領も今回の演説の中で「イランに核兵器を絶対に持たせないと誓っていた」とか「核兵器を保有することは到底容認できない脅威となる」と述べています。
これに対し、イラン側は一貫して核開発は原子力発電などの平和利用が目的だと主張し、核兵器の製造は最高指導者の見解として宗教上、禁止されているとしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 5 | 演説 | えんぜつ (演説) : speech; address |
| 4 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 4 | 核兵器 | かくへいき (核兵器) : nuclear weapon |
| 3 | 欧米 | おうべい (欧米) : Europe and America; the West |
| 3 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 3 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 3 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 2 | 壊滅 | かいめつ (壊滅) : destruction; annihilation; devastation; catastrophe |
| 2 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 2 | 射程 | しゃてい (射程) : range (of a rifle, missile, etc.) |
| 2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 2 | かぎり | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 2 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 2 | 抗議活動 | こうぎかつどう (抗議活動) : protest action; protest movement |
| 2 | 殺害 | さつがい (殺害) : killing; murder |
| 2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 2 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
| 2 | 工作員 | こうさくいん (工作員) : 1. spy; agent provocateur; covert operative 2. maker; builder; constructor |
| 2 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 検証 | けんしょう (検証) : verification; inspection |
| 1 | 海軍 | かいぐん (海軍) : navy |
| 1 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 1 | 空軍 | くうぐん (空軍) : air force |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 打撃 | だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 防衛 | ぼうえい (防衛) : defense; defence; protection |
| 1 | 産業 | さんぎょう (産業) : 1. industry 2. livelihood; occupation |
| 1 | 基盤 | きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock |
| 1 | 根絶 | こんぜつ (根絶) : eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of |
| 1 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 1 | 軍事力 | ぐんじりょく (軍事力) : military force; military strength |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 湾岸 | わんがん (湾岸) : gulf coast; bay coast |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 連日 | れんじつ (連日) : day after day; every day |
| 1 | 弾道ミサイル | だんどうミサイル (弾道ミサイル) : ballistic missile |
| 1 | 備蓄 | びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies) |
| 1 | 急速 | きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress) |
| 1 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
| 1 | 本土 | ほんど (本土) : 1. mainland; the country proper 2. native country; country where one was born |
| 1 | 地球 | ちきゅう (地球) : Earth; the globe |
| 1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
| 1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
| 1 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
| 1 | 明白 | めいはく (明白) : obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt |
| 1 | 一般教書 | いっぱんきょうしょ (一般教書) : State of the Union message |
| 1 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
| 1 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
| 1 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 情報機関 | じょうほうきかん (情報機関) : intelligence agency |
| 1 | 裏付け | うらづけ (裏付け) : support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation; guarantee; security |
| 1 | 誇張 | こちょう (誇張) : exaggeration |
| 1 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 末 | うら (末) : top end; tip |
| 1 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 治安 | ちあん (治安) : public order |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | 人権団体 | じんけんだんたい (人権団体) : human rights organization; human rights organisation |
| 1 | 半ば | なかば (半ば) : 1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half |
| 1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
| 1 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 1 | アメリカ海軍 | アメリカかいぐん (アメリカ海軍) : United States Navy (organization) |
| 1 | 駆逐艦 | くちくかん (駆逐艦) : destroyer (ship) |
| 1 | 爆破 | ばくは (爆破) : destructive blast; blowing up; explosion |
| 1 | とりあげる | とりあげる (取り上げる) : 1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature |
| 1 | 関与 | かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in |
| 1 | 凶悪 | きょうあく (凶悪) : atrocious; fiendish; brutal; villainous |
| 1 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
| 1 | 国際テロ | こくさいテロ (国際テロ) : international terrorism |
| 1 | 組織 | そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution |
| 1 | 殺人 | さつじん (殺人) : murder; homicide; manslaughter |
| 1 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
| 1 | 起訴 | きそ (起訴) : prosecution; indictment |
| 1 | 国防総省 | こくぼうそうしょう (国防総省) : Department of Defense (U.S.); the Pentagon |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 空爆 | くうばく (空爆) : aerial bombing |
| 1 | 濃縮 | のうしゅく (濃縮) : concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 諸国 | しょこく (諸国) : various countries; various regions; various provinces |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 恐れ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
| 1 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
| 1 | 対立 | たいりつ (対立) : confrontation; opposition; antagonism |
| 1 | 絶対 | ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 誓う | ちかう (誓う) : to swear; to vow; to take an oath; to pledge |
| 1 | 保有 | ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance |
| 1 | 到底 | とうてい (到底) : (cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely |
| 1 | 容認 | ようにん (容認) : approval |
| 1 | 脅威 | きょうい (脅威) : threat; menace |
| 1 | 一貫 | いっかん (一貫) : 1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb) |
| 1 | 核 | かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart |
| 1 | 原子力発電 | げんしりょくはつでん (原子力発電) : nuclear power generation; nuclear electricity generation |
| 1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
| 1 | 最高指導者 | さいこうしどうしゃ (最高指導者) : supreme leader; ultimate leader |
| 1 | 見解 | けんかい (見解) : opinion; point of view |
| 1 | 宗教 | しゅうきょう (宗教) : 1. religion; religious affiliation; belief; faith; creed 2. religious activity |
| 1 | 禁止 | きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban |