チョルノービリ原発 日本の支援で太陽光発電設備が完成 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
電力供給
でんりょくきょうきゅう
power supply; power distribution
×2
廃炉
はいろ
decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.); decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.)
×2
原子力発電所
げんしりょくはつでんしょ
nuclear power plant; nuclear power station
×2
安定的
あんていてき
stable
×3
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
ロシアの攻撃を受けたウクライナ北部のチョルノービリ原子力発電所で、安定的な電力供給のための大規模な太陽光発電設備が日本の支援で完成し、9日、記念式典が開かれました。
40年前、史上最悪といわれる事故が起きたチョルノービリ原子力発電所、ロシア語でチェルノブイリ原発では、現在も廃炉作業が続けられ、使用済み核燃料も保管されています。
しかし、去年2月には事故を起こした4号機を覆うシェルターが攻撃を受けるなど、軍事侵攻以降、ロシアの攻撃にたびたび見舞われていて、原発を安全に管理するために安定的な電力供給が課題となっています。
こうした中、4号機に隣接する敷地に日本の支援で大規模な太陽光発電設備が完成し、9日、記念の式典が開かれました。
設備には、およそ7000枚の太陽光パネルが使われ、発電した電力は4号機の監視やほかの原子炉の廃炉作業などに使われるということです。
日本はUNDP=国連開発計画を通じて、日本円でおよそ1億2700万円の設置費用を負担しました。
ウクライナエネルギー省のアナトリー・クツェボル次官は「この事業は、かつて活用できないと思われていた場所が、公共の利益に貢献できることを示すすばらしい事例だ」と述べました。
ウクライナ駐在の大隅洋大使は「日本は40年前の事故以来、官民あげて支援を続けてきた。今後も日本としてできることを行い、具体的な成果につなげることが大事だ」と述べました。
40年前、史上最悪といわれる事故が起きたチョルノービリ原子力発電所、ロシア語でチェルノブイリ原発では、現在も廃炉作業が続けられ、使用済み核燃料も保管されています。
しかし、去年2月には事故を起こした4号機を覆うシェルターが攻撃を受けるなど、軍事侵攻以降、ロシアの攻撃にたびたび見舞われていて、原発を安全に管理するために安定的な電力供給が課題となっています。
こうした中、4号機に隣接する敷地に日本の支援で大規模な太陽光発電設備が完成し、9日、記念の式典が開かれました。
設備には、およそ7000枚の太陽光パネルが使われ、発電した電力は4号機の監視やほかの原子炉の廃炉作業などに使われるということです。
日本はUNDP=国連開発計画を通じて、日本円でおよそ1億2700万円の設置費用を負担しました。
ウクライナエネルギー省のアナトリー・クツェボル次官は「この事業は、かつて活用できないと思われていた場所が、公共の利益に貢献できることを示すすばらしい事例だ」と述べました。
ウクライナ駐在の大隅洋大使は「日本は40年前の事故以来、官民あげて支援を続けてきた。今後も日本としてできることを行い、具体的な成果につなげることが大事だ」と述べました。
この記事の単語 (60)
×3
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
原子力発電所
げんしりょくはつでんしょ
nuclear power plant; nuclear power station
×2
安定的
あんていてき
stable
×2
電力供給
でんりょくきょうきゅう
power supply; power distribution
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×2
廃炉
はいろ
decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.); decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.)
×2
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
記念式典
きねんしきてん
memorial ceremony
×1
史上
しじょう
in history; ever; historical
×1
最悪
さいあく
1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible
×1
ロシア語
ロシアご
Russian (language)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
使用済み核燃料
しようずみかくねんりょう
spent nuclear fuel
×1
保管
ほかん
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
見舞う
みまう
1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack
×1
原発
げんぱつ
1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
隣接
りんせつ
adjacency; contiguity; being adjoined
×1
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
式典
しきてん
ceremony; rites
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
太陽光パネル
たいようこうパネル
solar panel
×1
発電
はつでん
1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
×1
電力
でんりょく
electric power
×1
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×1
原子炉
げんしろ
atomic reactor; nuclear reactor
×1
国連
こくれん
United Nations; UN
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
次官
じかん
vice-minister; undersecretary
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
公共
こうきょう
public (facilities, service, etc.); communal
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
事例
じれい
example; precedent; case
×1
駐在
ちゅうざい
1. residence; stay; (job) posting; being stationed (overseas, etc.) 2. residential police box; residential police box officer
×1
大隅
おおすみ
Ōsumi (former province located in the east of present-day Kagoshima Prefecture, including the Amami Islands)
×1
大使
たいし
ambassador
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
官民
かんみん
government and people; government and private sector; public and private sector
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten