哺乳瓶の「ピジョン」が好決算…中国頼みからの脱却へ、北米を「第2の柱」にする新たな戦略
予習
この記事のキーワード — タップで意味×13
乳首
ちくび
nipple; teat
×9
母乳
ぼにゅう
mother's milk
×8
哺乳瓶
ほにゅうびん
baby bottle
×7
哺乳
ほにゅう
lactation; suckling; mammal
×10
北米
ほくべい
North America
※あのニュースはどんな業界に影響するのか、あの企業の株価が動いたのはなぜか……。連載「ニュースで読み解く!注目株」では、株式市場を知り尽くした執筆陣が、いま注目すべき銘柄や相場の展開を解説します。
ベビー用品大手のピジョン<7956>に、新たな成長市場が生まれています。8月に発表した今期(2026年12月期)の中間決算は、売上高が前年同期比9.8%増の590億円、営業利益は17.9%増の79億円と好調です。
なかでも特筆すべきは北米市場です。哺乳器・乳首(哺乳瓶の吸う部分のこと)の売上高が「ピジョン」ブランドで前年同期比約130%増、「ランシノ」ブランドでは約70%増と、いずれも驚異的な伸びを見せています。この急成長を後押ししているのは、販売網の拡大です。
「ランシノ」は、乳首ケアクリームなど母乳育児サポート用品に強いアメリカ発のブランドで、ピジョンが2004年に買収して連結子会社化し、2014年からは哺乳瓶の販売も本格化しました。一方の「ピジョン」ブランドは、ECを中心に認知を広げてきました。
そして今年、アメリカの小売大手ターゲットの哺乳器・乳首売場への新規配荷を実現し、消費者の身近な店舗にも並ぶようになりました。これまでECで口コミを積み重ね、リアル店舗へ。長年育ててきた北米市場が、いよいよ収穫期に入ったとみられます。
■中国に続く「第2の利益の柱」になるか
8月の好決算を受けて、ピジョンの株価は上昇。その後、利益確定の売りや中国事業への警戒感などから一時調整したものの、10月に入って再び持ち直しています。今後の焦点は、ターゲットなどへの販路拡大を持続的な利益成長につなげられるかどうかでしょう。
また、中国の少子化や消費低迷に加え、北米での販促費・物流費の増加が利益を圧迫するリスクにも注意が必要です。これまで中国市場を大きな収益源としてきましたが、それを維持しつつ、北米、ヨーロッパ、インドなどに第2、第3の利益の柱を育てられるかが注目されます。
会社では、2035年に哺乳器・乳首の世界シェア20%を目標に掲げています。北米での急成長が新たな利益の柱に育てば、ピジョンの成長ストーリーも大きく変わりそうです。
※あのニュースはどんな業界に影響するのか、あの企業の株価が動いたのはなぜか……。連載「ニュースで読み解く!注目株」では、株式市場を知り尽くした執筆陣が、いま注目すべき銘柄や相場の展開を解説します。 ベビー用品大手のピジョン<7956>に、新たな成長市場が生まれています。8月に発表した今期(2026年12月期)の中間決算は、売上高が前年同期比9.8%増の590億円、営業利益は17.9%増の79億円と好調です。 なかでも特筆すべきは北米市場です。哺乳器・乳首(哺乳瓶の吸う部分のこと)の売上高が「ピジョン」ブランドで前年同期比約130%増、「ランシノ」ブランドでは約70%増と、いずれも驚異的な伸びを見せています。この急成長を後押ししているのは、販売網の拡大です。 「ランシノ」は、乳首ケアクリームなど母乳育児サポート用品に強いアメリカ発のブランドで、ピジョンが2004年に買収して連結子会社化し、2014年からは哺乳瓶の販売も本格化しました。一方の「ピジョン」ブランドは、ECを中心に認知を広げてきました。 そして今年、アメリカの小売大手ターゲットの哺乳器・乳首売場への新規配荷を実現し、消費者の身近な店舗にも並ぶようになりました。これまでECで口コミを積み重ね、リアル店舗へ。長年育ててきた北米市場が、いよいよ収穫期に入ったとみられます。 ■中国に続く「第2の利益の柱」になるか 8月の好決算を受けて、ピジョンの株価は上昇。その後、利益確定の売りや中国事業への警戒感などから一時調整したものの、10月に入って再び持ち直しています。今後の焦点は、ターゲットなどへの販路拡大を持続的な利益成長につなげられるかどうかでしょう。 また、中国の少子化や消費低迷に加え、北米での販促費・物流費の増加が利益を圧迫するリスクにも注意が必要です。これまで中国市場を大きな収益源としてきましたが、それを維持しつつ、北米、ヨーロッパ、インドなどに第2、第3の利益の柱を育てられるかが注目されます。 会社では、2035年に哺乳器・乳首の世界シェア20%を目標に掲げています。北米での急成長が新たな利益の柱に育てば、ピジョンの成長ストーリーも大きく変わりそうです。
アメリカにはPhilips AventやDr. Brown’sなど、有力な哺乳瓶メーカーがひしめいています。その中で、なぜピジョンが伸びているのか。ひとつには、ピジョンがこれまで主力市場としてきた日本や中国に比べて、出生数が底堅いという市場環境の違いがあります。 またアメリカでは、妊娠中から医療従事者や授乳の専門家による具体的な指導を受ける機会があり、ピジョンでも専門家との関係強化や推奨獲得に力を入れています。さらに、職場復帰後も母乳育児を続けるため、搾乳した母乳を哺乳瓶で与えるケースも多くあります。 そこで強みとなるのがピジョンの乳首です。口コミには「他の哺乳瓶では飲まなかったのに、ピジョンでは飲んだ」「ピジョンだけは使ってくれた」といった声も。母乳と哺乳瓶を無理なく併用したいというニーズに、同社が長年こだわり磨いてきた商品力が応えているのです。 ■「970人の乳首」を研究した創業者 その原点をたどると、創業者・仲田祐一氏の驚くべき逸話に行き着きます。 戦後、シベリア抑留を経て帰国した仲田氏は、次代を担う赤ちゃんの幸せを願い、「赤ちゃんとママのために最良の哺乳器を作りたい」と母乳の研究に情熱を注ぎました。なんと970人もの母親の協力を得て、自ら母乳を吸って研究したというのです。 母乳の感触を確かめては人工乳首の改良に生かし、また確かめては改良を重ねる……。その執念は、当時の週刊誌に「オッパイ社長奮戦す」と取り上げられたほどです。 現在、そのこだわりは科学的な研究へと受け継がれています。赤ちゃんの舌の動きや乳首の柔らかさを、超音波や独自の装置を使って分析。目指すのは、見た目だけでなく、母乳を飲むときの口や舌の動きに近づけることだと言います。 70年以上にわたる乳首研究の蓄積は、他社には簡単にマネできない無形資産といえるでしょう。「ピジョン」は英語で「鳩」。平和の象徴です。戦争に翻弄された創業者が、赤ちゃんの幸せを願って始めた事業は、今や国境を越えて世界へと広がっています。 [筆者] 岡田禎子(おかだ・さちこ)/個人投資家、ファイナンシャル・プランナー 本記事は情報提供を目的としており、特定の金融商品や売買を推奨するものではありません。投資にあたっての最終判断は、ご自身の責任で行っていただきますようお願いいたします。本記事の情報を利用して損失・損害が発生した場合、執筆者および編集部、出版社は一切の責任を負いません。
※あのニュースはどんな業界に影響するのか、あの企業の株価が動いたのはなぜか……。連載「ニュースで読み解く!注目株」では、株式市場を知り尽くした執筆陣が、いま注目すべき銘柄や相場の展開を解説します。 ベビー用品大手のピジョン<7956>に、新たな成長市場が生まれています。8月に発表した今期(2026年12月期)の中間決算は、売上高が前年同期比9.8%増の590億円、営業利益は17.9%増の79億円と好調です。 なかでも特筆すべきは北米市場です。哺乳器・乳首(哺乳瓶の吸う部分のこと)の売上高が「ピジョン」ブランドで前年同期比約130%増、「ランシノ」ブランドでは約70%増と、いずれも驚異的な伸びを見せています。この急成長を後押ししているのは、販売網の拡大です。 「ランシノ」は、乳首ケアクリームなど母乳育児サポート用品に強いアメリカ発のブランドで、ピジョンが2004年に買収して連結子会社化し、2014年からは哺乳瓶の販売も本格化しました。一方の「ピジョン」ブランドは、ECを中心に認知を広げてきました。 そして今年、アメリカの小売大手ターゲットの哺乳器・乳首売場への新規配荷を実現し、消費者の身近な店舗にも並ぶようになりました。これまでECで口コミを積み重ね、リアル店舗へ。長年育ててきた北米市場が、いよいよ収穫期に入ったとみられます。 ■中国に続く「第2の利益の柱」になるか 8月の好決算を受けて、ピジョンの株価は上昇。その後、利益確定の売りや中国事業への警戒感などから一時調整したものの、10月に入って再び持ち直しています。今後の焦点は、ターゲットなどへの販路拡大を持続的な利益成長につなげられるかどうかでしょう。 また、中国の少子化や消費低迷に加え、北米での販促費・物流費の増加が利益を圧迫するリスクにも注意が必要です。これまで中国市場を大きな収益源としてきましたが、それを維持しつつ、北米、ヨーロッパ、インドなどに第2、第3の利益の柱を育てられるかが注目されます。 会社では、2035年に哺乳器・乳首の世界シェア20%を目標に掲げています。北米での急成長が新たな利益の柱に育てば、ピジョンの成長ストーリーも大きく変わりそうです。
アメリカにはPhilips AventやDr. Brown’sなど、有力な哺乳瓶メーカーがひしめいています。その中で、なぜピジョンが伸びているのか。ひとつには、ピジョンがこれまで主力市場としてきた日本や中国に比べて、出生数が底堅いという市場環境の違いがあります。 またアメリカでは、妊娠中から医療従事者や授乳の専門家による具体的な指導を受ける機会があり、ピジョンでも専門家との関係強化や推奨獲得に力を入れています。さらに、職場復帰後も母乳育児を続けるため、搾乳した母乳を哺乳瓶で与えるケースも多くあります。 そこで強みとなるのがピジョンの乳首です。口コミには「他の哺乳瓶では飲まなかったのに、ピジョンでは飲んだ」「ピジョンだけは使ってくれた」といった声も。母乳と哺乳瓶を無理なく併用したいというニーズに、同社が長年こだわり磨いてきた商品力が応えているのです。 ■「970人の乳首」を研究した創業者 その原点をたどると、創業者・仲田祐一氏の驚くべき逸話に行き着きます。 戦後、シベリア抑留を経て帰国した仲田氏は、次代を担う赤ちゃんの幸せを願い、「赤ちゃんとママのために最良の哺乳器を作りたい」と母乳の研究に情熱を注ぎました。なんと970人もの母親の協力を得て、自ら母乳を吸って研究したというのです。 母乳の感触を確かめては人工乳首の改良に生かし、また確かめては改良を重ねる……。その執念は、当時の週刊誌に「オッパイ社長奮戦す」と取り上げられたほどです。 現在、そのこだわりは科学的な研究へと受け継がれています。赤ちゃんの舌の動きや乳首の柔らかさを、超音波や独自の装置を使って分析。目指すのは、見た目だけでなく、母乳を飲むときの口や舌の動きに近づけることだと言います。 70年以上にわたる乳首研究の蓄積は、他社には簡単にマネできない無形資産といえるでしょう。「ピジョン」は英語で「鳩」。平和の象徴です。戦争に翻弄された創業者が、赤ちゃんの幸せを願って始めた事業は、今や国境を越えて世界へと広がっています。 [筆者] 岡田禎子(おかだ・さちこ)/個人投資家、ファイナンシャル・プランナー 本記事は情報提供を目的としており、特定の金融商品や売買を推奨するものではありません。投資にあたっての最終判断は、ご自身の責任で行っていただきますようお願いいたします。本記事の情報を利用して損失・損害が発生した場合、執筆者および編集部、出版社は一切の責任を負いません。
この記事の単語 (201)
×13
乳首
ちくび
nipple; teat
×12
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×10
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×10
北米
ほくべい
North America
×9
母乳
ぼにゅう
mother's milk
×9
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×8
増
ぞう
increase
×8
哺乳瓶
ほにゅうびん
baby bottle
×7
哺乳
ほにゅう
lactation; suckling; mammal
×6
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×6
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×6
柱
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×4
株価
かぶか
stock prices
×4
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×4
用品
ようひん
articles; supplies; parts
×4
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×4
新た
あらた
new; fresh; novel
×4
売上高
うりあげだか
sales; amount sold; proceeds
×4
前年同期
ぜんねんどうき
year-before period; corresponding period of previous year; same period a year ago
×4
比
ひ
1. ratio; proportion 2. match; equal
×4
急成長
きゅうせいちょう
rapid growth
×4
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×4
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×4
赤ちゃん
あかちゃん
baby; infant
×3
育児
いくじ
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
×3
口コミ
くちコミ
1. word of mouth 2. comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
×3
長年
ながねん
long time; many years
×3
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×3
創業者
そうぎょうしゃ
founder (of a company)
×2
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×2
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×2
注目株
ちゅうもくかぶ
hot stock
×2
株式市場
かぶしきしじょう
stock market
×2
執筆
しっぴつ
writing (e.g. as a profession)
×2
陣
じん
1. battle formation 2. camp; encampment; position
×2
銘柄
めいがら
1. brand; make; description 2. trading name of stocks and securities
×2
相場
そうば
1. market price 2. speculation (e.g. on stocks)
×2
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×2
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
今期
こんき
the present term
×2
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×2
営業利益
えいぎょうりえき
operating profit
×2
好調
こうちょう
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
×2
特筆
とくひつ
special mention
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×2
驚異的
きょういてき
wonderful; astounding; marvellous
×2
伸び
のび
1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up)
×2
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×2
買収
ばいしゅう
1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
×2
本格化
ほんかくか
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
認知
にんち
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
×2
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×2
小売り
こうり
retail
×2
新規
しんき
1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
×2
荷
に
1. load; baggage; cargo; freight; goods 2. burden; responsibility
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
消費者
しょうひしゃ
consumer
×2
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
積み重ねる
つみかさねる
to pile up; to accumulate
×2
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×2
収穫期
しゅうかくき
harvest time
×2
好
こう
good
×2
決算
けっさん
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
×2
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×2
確定
かくてい
1. decision; settlement 2. definition
×2
売り
うり
1. sale; selling 2. selling point; gimmick
×2
警戒感
けいかいかん
sense of caution; wariness
×2
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×2
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
持ち直す
もちなおす
to recover; to rally; to improve; to pick up
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×2
販路
はんろ
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
×2
持続的
じぞくてき
continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
×2
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×2
少子化
しょうしか
declining birth rates; decrease in the number of children
×2
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×2
低迷
ていめい
hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession
×2
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×2
圧迫
あっぱく
1. pressure 2. oppression; suppression
×2
収益
しゅうえき
earnings; proceeds; returns; revenue
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×2
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×2
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×2
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×2
推奨
すいしょう
recommendation; endorsement
×2
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×2
仲田
なかた
Nakata (place; surname)
×2
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×2
確かめる
たしかめる
to ascertain; to check; to make sure
×2
改良
かいりょう
improvement; reform
×2
舌
した
1. tongue 2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
記事
きじ
article; news story; report; account
×2
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
犇めく
ひしめく
to clamour; to crowd; to jostle
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
主力
しゅりょく
main force; chief object; mainline
×1
出生数
しゅっしょうすう
number of births; number of babies born
×1
底堅い
そこがたい
stable (market) after having bottomed out
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
従事者
じゅうじしゃ
someone engaged in a certain pursuit; practitioner; worker; employee
×1
授乳
じゅにゅう
breast-feeding; suckling; nursing
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×1
関係強化
かんけいきょうか
strengthening of relations
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
職場
しょくば
one's post; place of work; workplace
×1
搾乳
さくにゅう
milking (a cow)
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
強み
つよみ
forte; strong point
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
併用
へいよう
using together (jointly); used at the same time
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
商品力
しょうひんりょく
product appeal
×1
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×1
辿る
たどる
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
×1
祐一
こういち
Kouichi (masc)
×1
逸話
いつわ
anecdote
×1
行き着く
ゆきつく
to arrive at; to end up
×1
戦後
せんご
postwar period; period after Second World War
×1
シベリア抑留
シベリアよくりゅう
detention (and use as forced labor) of Japanese prisoners of war in Siberia after World War II
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
帰国
きこく
return to one's country
×1
次代
じだい
the next era
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
最良
さいりょう
the best; ideal
×1
情熱
じょうねつ
passion; enthusiasm; zeal
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
母親
ははおや
mother
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
感触
かんしょく
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
×1
人工
じんこう
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
執念
しゅうねん
tenacity; persistence; obsession; implacability
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
週刊誌
しゅうかんし
weekly publication; weekly magazine
×1
奮戦
ふんせん
hard fighting
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
科学的
かがくてき
scientific
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
超音波
ちょうおんぱ
ultrasonic waves; ultrasound
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
装置
そうち
1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
近付ける
ちかづける
1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
×1
蓄積
ちくせき
accumulation; accumulate; store
×1
他社
たしゃ
another company; other company
×1
無形
むけい
abstract; immaterial; moral; spiritual; intangible
×1
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
鳩
はと
pigeon; dove
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
翻弄
ほんろう
1. trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose 2. tossing about (a ship)
×1
国境
こっきょう
national border; provincial border
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
岡田
おかた
Okata (place; surname)
×1
禎子
さだこ
Sadako (fem)
×1
おか
りく
land; shore
×1
さちこ
Sachiko (fem)
×1
個人投資家
こじんとうしか
individual investor
×1
情報提供
じょうほうていきょう
provision of information
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
金融商品
きんゆうしょうひん
financial products; financial instruments
×1
売買
ばいばい
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
×1
投資
とうし
investment
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
最終
さいしゅう
last; final; closing
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
御自身
ごじしん
himself; yourself; herself
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
損失
そんしつ
loss (of assets, profit, etc.)
×1
損害
そんがい
damage; injury; loss
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
執筆者
しっぴつしゃ
author
×1
及び
および
and; as well as
×1
編集部
へんしゅうぶ
editorial department
×1
出版社
しゅっぱんしゃ
publisher; publishing house; publishing company
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty