文春

「息子を痛みから解放してあげていいんだ」“白血病の4歳息子”に余命宣告→自宅で看取った40代夫婦が明かす、決断するまでの葛藤

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
N2
×5
決断
けつだん
decision; determination
N1
×3
見取る
みとる
to perceive; to understand
×3
墜落
ついらく
fall; crash (e.g. aircraft)
N1
×3
無理矢理
むりやり
forcibly; against one's will
「病院で治療を続けるのは、墜落しそうな飛行機を紐でくくってヘリコプターで無理矢理吊り上げているようなもの」。緩和ケア医・萬田緑平先生のこの言葉が、白血病の4歳の息子を自宅で看取る決断を後押しした。青木佑太さん(43)と麻純さん(40)夫妻が、決断に至るまでの葛藤を語った。  小児がんなどと闘う子どもに付き添う親へ、温かい手作りスープとおむすびを届けるキッチンカー「fufufu-soup」。この活動を続ける青木夫妻の原点は、「前駆B細胞急性リンパ性白血病」を患い、2019年10月11日に4歳で亡くなった長男・一馬くんとの日々にある。 ◆◆◆

「病院で治療を続けるのは、墜落しそうな飛行機を紐でくくってヘリコプターで無理矢理吊り上げているようなもの」。緩和ケア医・萬田緑平先生のこの言葉が、白血病の4歳の息子を自宅で看取る決断を後押しした。青木佑太さん(43)と麻純さん(40)夫妻が、決断に至るまでの葛藤を語った。  小児がんなどと闘う子どもに付き添う親へ、温かい手作りスープとおむすびを届けるキッチンカー「fufufu-soup」。この活動を続ける青木夫妻の原点は、「前駆B細胞急性リンパ性白血病」を患い、2019年10月11日に4歳で亡くなった長男・一馬くんとの日々にある。 ◆◆◆

 治療開始から半年ほどで「極早期再発」が判明し、群馬県立小児医療センターでは「手の施しようがない」と告げられた。夫妻は国立がん研究センターに転院し、治験薬を試し続けた。それでも2週間ごとの面談では「ダメでした」と言われ続けたという。  2019年7月、「根治を目指して使える薬はどれも効かなかった」と伝えられた。面談の後、副主治医が泣きながら「一馬くんを治してあげられなくてごめんなさい」と言った。佑太さんは「ああ、一馬は死んじゃうんだ」と、初めてそう思ったと振り返る。  それでも自宅での看取りには踏み切れなかった。佑太さんは「やっぱり子どもの命を諦めきれない」と、当時の気持ちを明かす。再転院後、萬田先生の診療所を訪ねると、「最期の時っていつですか? 具体的にいつですか?」と問われた。佑太さんはすぐに答えられず、代わりに麻純さんが「もう、今かもしれないです」と答えたそうだ。

 麻純さんは、抗がん剤を止めれば本当にすぐ死んでしまうのではと思い、決断できずにいたという。萬田先生は「病院での死は墜落だけど、お家での死はソフトランディングでゆっくり着陸するんだよ」と話した。さらに「家に帰って一馬くんの好きなことを全部叶えてあげましょう」とも言われ、麻純さんはハッとしたという。  麻純さんは「私は、誰かに背中を押してもらいたかった」と語る。「もういいんだ、もう無理やり息子を頑張らせなくてもいいし、痛みから解放してあげていいんだ」と思え、ホッとしたそうだ。  一馬くんに「退院する?」と尋ねると、「退院する! もう病院には来ない!」と即答した。自宅に着いて最初に言った言葉は「お腹すいた」で、病院では食べられなかったエビフライをむしゃむしゃ食べたという。  家族で過ごした最期の10日間や、佑太さんが今も抱える後悔については、インタビュー本編で詳しく語られている。 〈つづく〉

この記事の単語 (92)

×6
佑太
ゆうた
Yuuta (masc)
×6
麻純
ますみ
Masumi (fem)
×6
一馬
いちば
Ichiba (given)
×5
決断
けつだん
decision; determination
×5
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×4
萬田
まんた
Manta (surname)
×4
自宅
じたく
one's home; one's house
×4
青木
あおき
1. Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica 2. live tree
×4
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×3
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×3
墜落
ついらく
fall; crash (e.g. aircraft)
×3
無理矢理
むりやり
forcibly; against one's will
×3
見取る
みとる
to perceive; to understand
×2
紐
ひも
1. string; cord 2. man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp
×2
括る
くくる
1. to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten 2. to hang (oneself)
×2
吊り上げる
つりあげる
1. to raise; to lift; to hang up; to suspend 2. to raise prices (artificially, deliberately)
×2
緩和ケア
かんわケア
palliative care
×2
緑平
りょくへい
Ryokuhei (given)
×2
白血病
はっけつびょう
leukemia
×2
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×2
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×2
葛藤
かっとう
conflict; complication; troubles; discord
×2
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×2
付き添う
つきそう
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
×2
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×2
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×2
御結び
おむすび
rice ball
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×2
前駆
ぜんく
1. outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); outriding 2. harbinger; herald; precursor; forerunner; foretoken
×2
細胞
さいぼう
1. cell 2. cell (in an organization, esp. a communist party)
×2
患う
わずらう
1. to be ill; to suffer from 2. to worry about; to be concerned about
×2
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×2
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×2
転院
てんいん
transfer to a different hospital; hospital transfer
×2
面談
めんだん
interview
×2
最期
さいご
one's last moment; one's death; one's end
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
半年
はんとし
half a year; six months
×1
極
ごく
1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
×1
早期
そうき
early stage
×1
再発
さいはつ
return; relapse; recurrence
×1
判明
はんめい
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
×1
群馬
ぐんま
Gunma (prefecture)
×1
県立
けんりつ
prefectural; managed by a prefectural government
×1
小児
しょうに
young child; infant
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
告げる
つげる
1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
×1
国立
こくりつ
national
×1
がん研究
がんけんきゅう
cancer research
×1
治験薬
ちけんやく
investigational new drug
×1
試す
ためす
to attempt; to test; to try out
×1
根治
こんじ
complete cure; radical cure; complete recovery
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
副
ふく
1. assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral 2. duplicate; copy
×1
主治医
しゅじい
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
×1
泣き
なき
weeping; lamenting
×1
ごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
踏み切る
ふみきる
1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
診療所
しんりょうしょ
clinic; medical office; infirmary
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
抗癌剤
こうがんざい
anticancer drug; anticancer agent
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
お家
おうち
1. your home; your family; their home; their family 2. (my) home
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
着陸
ちゃくりく
landing; alighting; touch down
×1
叶える
かなえる
1. to grant (request, wish); to answer (prayer) 2. to fulfill (conditions); to meet (requirements)
×1
はっと
1. with a start; in surprise 2. suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×1
解放
かいほう
1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)
×1
ほっと
1. with a feeling of relief; with a sigh of relief 2. deeply (sigh)
×1
即答
そくとう
immediate reply
×1
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×1
むしゃむしゃ
1. munching; devouring; gobbling up; ravenously 2. shaggy; disheveled; unkempt
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
後悔
こうかい
regret; repentance; remorse
×1
本編
ほんぺん
1. original story; original version 2. this volume
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)