熊本地震1か月 家族介護限界で相談相次ぐ 調整困難も | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×29
介護
かいご
nursing; care; caregiving; caring
N1×16
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×11
母親
ははおや
mother
×9
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
N1×5
事業所
じぎょうしょ
plant; enterprise place; office
熊本地震から1か月がたつ中、被災後も自宅で家族の介護を続ける人たちの疲労が深刻化しています。
介護の疲労から老人ホームの入居などの相談が相次いで寄せられる一方で調整できないケースも起きていることが分かりました。
専門家は「過去の災害でも被災した家族を介護する人が孤立する傾向が分かっている。行政や地域による支援が重要だ」と指摘しています。
NHKでは、震度7の揺れを観測した熊本県宇城市と氷川町にある、介護サービスの利用の調整を行う「居宅介護支援事業所」のうち、今月17日からおとといまでに電話で話を聞き取ることができた18か所に取材しました。
その結果、8事業所で、在宅で避難を続ける利用者から老人ホームやショートステイなどの利用希望の相談が相次いで寄せられる一方で、受け入れ先の調整ができていない人がいると回答しました。
希望する理由を複数回答で聞いたところ、介護を担う家族の疲労と答えたところが7か所と最も多く、次いで、自宅が損壊や断水で使えないという回答でした。
事業所からは、被災当初は、自宅の損壊を理由に老人ホームの利用を希望する人が多かったが、最近は家族の介護疲れが限界で相談を寄せる人が増えてきたとか、被災後に認知機能の低下がみられるものの近隣の老人ホームに空きがなく調整が難しい人もいるという声が聞かれました。
こうした介護をする家族の負担については、東日本大震災の被災地を対象にした調査でもおよそ8割が介護の負担を重く感じていると回答したデータがあります。
当時、調査を行った日本ケアラー連盟の共同代表で日本医療大学の講師を務める中村健治さんは「発災直後は気が張っていても、1か月ほどたつと介護を必要とする人の状態が悪化したり、介護する家族の心身の負担が高まったりしやすくなる。被災した家族を介護する『被災ケアラー』はより孤立しがちで、行政や地域による孤立させない支援が重要だ」と指摘しています。
自宅で介護する母親のショートステイの利用を希望したものの、調整がつかず断念した吉竹瞳さん(68)です。
吉竹さんは93歳で1人暮らしをしている母親の介護サービスのため宇城市の居宅介護支援事業所を利用しています。
母親は足が悪く、吉竹さんは毎日自宅に通って入浴の介助や食事の準備など在宅での介護を行ってきました。
しかし、母親は地震のあと転倒して腰を痛めたほか、家にいても電気を消してテレビの前でぼんやりして座り続けるなど、気力が落ち込んだような様子が目立つようになったといいます。
母親の介護の負担が増すようになり、吉竹さんは、事業所にショートステイの利用を希望しました。
しかし、近くでは受け入れ可能な施設がなく、唯一空きが見つかった施設も被災のため、家族の付き添いを求められ、断念せざるをえませんでした。
結局、母親を1人にしておくことはできず、吉竹さんは自宅で母親の介護を続けることを決めました。
吉竹さんは「本当は被災した自宅の片付けに専念したかったですが、私が、母親を見るしかない、頑張るしかないと思いました。また転倒するリスクもあるので常に目が離せず、外出もままならず精神的に追い詰められました」と話していました。
吉竹さんによりますと、介護のストレスから母親に対し、本心ではない言葉で責めてしまったこともあったといいます。
吉竹さんは、「介護は本当に孤独で、介護をする側も、される側にもしわ寄せがいってしまうところがあります。家の中で行うものだから問題が人には見えない、自分たちのことがわかってもらえない。本当にきついし、苦しいです」と話していました。
一方、今回の地震によって家族介護を担わなければならなくなった人たちにも生活に深刻な影響が出ています。
52歳の女性は、82歳の母親と息子と3人で暮らしていて、ことし4月に仕事を退職し求職活動を行っているさなか、被災しました。
母親が地震の揺れで腰を強く打ち、つえなしでは歩けなくなり、週6日、リハビリのため病院への付き添いが必要になりました。
日常生活での細かい介助を求められることも多く、介護の負担が大きくなっていて求職活動をすることをためらってしまうといいます。
このため、女性は介護サービスを利用しようと、地域包括支援センターに要介護認定の申請について相談したところ、地震後は通常よりも認定に時間がかかると説明を受けたということで、これから先の見通しも立てられずにいます。
女性は「今の生活の中で母を支えることができるのは自分1人なので、母を置いて仕事に行くことはためらってしまうと思います。八方塞がりの状態でゴールがわからないのは本当に不安です。とりあえず1日1日を何とかやり過ごすようにしています」と話していました。
日本ケアラー連盟は、東日本大震災の被災地で発災から半年後に、岩手県の沿岸の市町に住む訪問介護を利用していた世帯の家族介護者311人に調査を行いました。
その結果、介護の負担感についてみると、78.2%が介護の負担を重く感じていました。
介護者の感じる身体の不調については、「ある」が55.9%と半数以上の人が不調を訴えていました。
さらに、介護をしていて、孤独感を感じると回答した人は、震災前の38.9%から震災後には49.1%と10ポイント高くなっていました。
さらに、これからの暮らし向きへの展望についてみると、「少し不安」が50.5%、「大いに不安」が37.6%と9割近くが不安を感じていました。
東日本大震災で家族を介護する人たちの実態を調査した日本ケアラー連盟の中村健治共同代表にどんな支援が求められているのか話を聞きました。
中村さんは被災後も家族の介護にあたる『被災ケアラー』について、「ケアラーはふだんから睡眠不足など心身の不調を抱えていたり、社会的に孤立していたりと課題が多いが、災害時にはより一層家族でなんとかしなければと課題を抱え込む傾向がある。特に避難などで生活の場が変わるとこれまで関わってきた支援者や専門職とのつながりが途切れ、大変な状況が周囲からより見えにくくなる。介護する家族自身も助けを求めることをためらい、孤立しやすい」と指摘します。
熊本地震から1か月がたち、被災や避難の状況によっては、環境の変化から要介護者の状態が悪化する時期にあたるとして「被災ケアラーも発災直後は気を張っているが、時間がたつにつれて、疲れも蓄積していく。さらに避難先で周囲に気を遣い、転居を繰り返す人が出てくる時期にもあたり、心身の負担がより増加しやすくなる」と話しています。
中村さんは被災ケアラーの支援に必要な視点について「被災によって家族の要介護状態が悪化するケースに加えて被災によるけがや持病の悪化などで、介護や支援が必要となる人が増えてくるおそれもある。医療や介護を受ける人だけでなく、ケアする家族も含めて生活状況を把握し、世帯全体を支える視点が必要だ。行政による広域での受け入れ調整や介護する家族の移動支援も検討してほしい」と指摘しています。
そのうえで、「災害はどこでも起きうるので、災害時に備えて平常時から介護にあたるケアラーに対する精神的・身体的な負担もサポートする体制作りに取り組んでほしい」と訴えていました。
介護の疲労から老人ホームの入居などの相談が相次いで寄せられる一方で調整できないケースも起きていることが分かりました。
専門家は「過去の災害でも被災した家族を介護する人が孤立する傾向が分かっている。行政や地域による支援が重要だ」と指摘しています。
NHKでは、震度7の揺れを観測した熊本県宇城市と氷川町にある、介護サービスの利用の調整を行う「居宅介護支援事業所」のうち、今月17日からおとといまでに電話で話を聞き取ることができた18か所に取材しました。
その結果、8事業所で、在宅で避難を続ける利用者から老人ホームやショートステイなどの利用希望の相談が相次いで寄せられる一方で、受け入れ先の調整ができていない人がいると回答しました。
希望する理由を複数回答で聞いたところ、介護を担う家族の疲労と答えたところが7か所と最も多く、次いで、自宅が損壊や断水で使えないという回答でした。
事業所からは、被災当初は、自宅の損壊を理由に老人ホームの利用を希望する人が多かったが、最近は家族の介護疲れが限界で相談を寄せる人が増えてきたとか、被災後に認知機能の低下がみられるものの近隣の老人ホームに空きがなく調整が難しい人もいるという声が聞かれました。
こうした介護をする家族の負担については、東日本大震災の被災地を対象にした調査でもおよそ8割が介護の負担を重く感じていると回答したデータがあります。
当時、調査を行った日本ケアラー連盟の共同代表で日本医療大学の講師を務める中村健治さんは「発災直後は気が張っていても、1か月ほどたつと介護を必要とする人の状態が悪化したり、介護する家族の心身の負担が高まったりしやすくなる。被災した家族を介護する『被災ケアラー』はより孤立しがちで、行政や地域による孤立させない支援が重要だ」と指摘しています。
自宅で介護する母親のショートステイの利用を希望したものの、調整がつかず断念した吉竹瞳さん(68)です。
吉竹さんは93歳で1人暮らしをしている母親の介護サービスのため宇城市の居宅介護支援事業所を利用しています。
母親は足が悪く、吉竹さんは毎日自宅に通って入浴の介助や食事の準備など在宅での介護を行ってきました。
しかし、母親は地震のあと転倒して腰を痛めたほか、家にいても電気を消してテレビの前でぼんやりして座り続けるなど、気力が落ち込んだような様子が目立つようになったといいます。
母親の介護の負担が増すようになり、吉竹さんは、事業所にショートステイの利用を希望しました。
しかし、近くでは受け入れ可能な施設がなく、唯一空きが見つかった施設も被災のため、家族の付き添いを求められ、断念せざるをえませんでした。
結局、母親を1人にしておくことはできず、吉竹さんは自宅で母親の介護を続けることを決めました。
吉竹さんは「本当は被災した自宅の片付けに専念したかったですが、私が、母親を見るしかない、頑張るしかないと思いました。また転倒するリスクもあるので常に目が離せず、外出もままならず精神的に追い詰められました」と話していました。
吉竹さんによりますと、介護のストレスから母親に対し、本心ではない言葉で責めてしまったこともあったといいます。
吉竹さんは、「介護は本当に孤独で、介護をする側も、される側にもしわ寄せがいってしまうところがあります。家の中で行うものだから問題が人には見えない、自分たちのことがわかってもらえない。本当にきついし、苦しいです」と話していました。
一方、今回の地震によって家族介護を担わなければならなくなった人たちにも生活に深刻な影響が出ています。
52歳の女性は、82歳の母親と息子と3人で暮らしていて、ことし4月に仕事を退職し求職活動を行っているさなか、被災しました。
母親が地震の揺れで腰を強く打ち、つえなしでは歩けなくなり、週6日、リハビリのため病院への付き添いが必要になりました。
日常生活での細かい介助を求められることも多く、介護の負担が大きくなっていて求職活動をすることをためらってしまうといいます。
このため、女性は介護サービスを利用しようと、地域包括支援センターに要介護認定の申請について相談したところ、地震後は通常よりも認定に時間がかかると説明を受けたということで、これから先の見通しも立てられずにいます。
女性は「今の生活の中で母を支えることができるのは自分1人なので、母を置いて仕事に行くことはためらってしまうと思います。八方塞がりの状態でゴールがわからないのは本当に不安です。とりあえず1日1日を何とかやり過ごすようにしています」と話していました。
日本ケアラー連盟は、東日本大震災の被災地で発災から半年後に、岩手県の沿岸の市町に住む訪問介護を利用していた世帯の家族介護者311人に調査を行いました。
その結果、介護の負担感についてみると、78.2%が介護の負担を重く感じていました。
介護者の感じる身体の不調については、「ある」が55.9%と半数以上の人が不調を訴えていました。
さらに、介護をしていて、孤独感を感じると回答した人は、震災前の38.9%から震災後には49.1%と10ポイント高くなっていました。
さらに、これからの暮らし向きへの展望についてみると、「少し不安」が50.5%、「大いに不安」が37.6%と9割近くが不安を感じていました。
東日本大震災で家族を介護する人たちの実態を調査した日本ケアラー連盟の中村健治共同代表にどんな支援が求められているのか話を聞きました。
中村さんは被災後も家族の介護にあたる『被災ケアラー』について、「ケアラーはふだんから睡眠不足など心身の不調を抱えていたり、社会的に孤立していたりと課題が多いが、災害時にはより一層家族でなんとかしなければと課題を抱え込む傾向がある。特に避難などで生活の場が変わるとこれまで関わってきた支援者や専門職とのつながりが途切れ、大変な状況が周囲からより見えにくくなる。介護する家族自身も助けを求めることをためらい、孤立しやすい」と指摘します。
熊本地震から1か月がたち、被災や避難の状況によっては、環境の変化から要介護者の状態が悪化する時期にあたるとして「被災ケアラーも発災直後は気を張っているが、時間がたつにつれて、疲れも蓄積していく。さらに避難先で周囲に気を遣い、転居を繰り返す人が出てくる時期にもあたり、心身の負担がより増加しやすくなる」と話しています。
中村さんは被災ケアラーの支援に必要な視点について「被災によって家族の要介護状態が悪化するケースに加えて被災によるけがや持病の悪化などで、介護や支援が必要となる人が増えてくるおそれもある。医療や介護を受ける人だけでなく、ケアする家族も含めて生活状況を把握し、世帯全体を支える視点が必要だ。行政による広域での受け入れ調整や介護する家族の移動支援も検討してほしい」と指摘しています。
そのうえで、「災害はどこでも起きうるので、災害時に備えて平常時から介護にあたるケアラーに対する精神的・身体的な負担もサポートする体制作りに取り組んでほしい」と訴えていました。
この記事の単語 (190)
×29
介護
かいご
nursing; care; caregiving; caring
×16
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×11
母親
ははおや
mother
×9
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×8
吉竹
きちたけ
Kichitake (surname)
×7
自宅
じたく
one's home; one's house
×7
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×6
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×5
孤立
こりつ
isolation; being alone; being friendless
×5
事業所
じぎょうしょ
plant; enterprise place; office
×5
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×5
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×4
老人ホーム
ろうじんホーム
retirement home; old people's home; senior citizens' home
×4
指摘
してき
pointing out; identification
×4
回答
かいとう
reply; answer
×4
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×4
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×4
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×4
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×4
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×4
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×3
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×3
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×3
行政
ぎょうせい
administration; governance; the authorities; authority
×3
地域
ちいき
area; region
×3
介護サービス
かいごサービス
nursing-care service
×3
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×3
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×3
東日本大震災
ひがしにほんだいしんさい
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
×3
連盟
れんめい
league; federation; union; alliance
×3
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×3
心身
しんしん
mind and body
×3
躊躇う
ためらう
to hesitate; to waver
×3
不調
ふちょう
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form
×3
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×2
相
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×2
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×2
宇城
うき
Uki (surname; place)
×2
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
在宅
ざいたく
being in; being at home
×2
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×2
損壊
そんかい
damage; destruction
×2
疲れ
つかれ
tiredness; fatigue
×2
明き
あき
1. space; room; gap; emptiness 2. vacancy; opening; empty seat
×2
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×2
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×2
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×2
中村健
なかむらけん
Nakamura Ken (1932.2-) (person)
×2
直後
ちょくご
immediately following
×2
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×2
断念
だんねん
abandoning (hope, plans); giving up
×2
介助
かいじょ
help; assistance; aid
×2
転倒
てんとう
1. falling down; tumbling; overturning; turning over 2. reversing; inverting; inversion
×2
腰
こし
1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
付き添い
つきそい
1. attendance (on); chaperonage 2. attendant; escort; entourage; chaperon; retinue
×2
精神的
せいしんてき
mental; spiritual; emotional
×2
求職活動
きゅうしょくかつどう
job hunting; job search
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
世帯
せたい
household; home; family; housekeeping
×2
介護者
かいごしゃ
caregiver; carer
×2
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×2
中村
おかむら
Okamura (surname)
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×2
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×1
深刻化
しんこくか
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
×1
入居
にゅうきょ
moving into (house)
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
震度
しんど
seismic intensity
×1
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×1
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×1
氷川町
ひかわちょう
Hikawachō (place)
×1
聞き取る
ききとる
1. to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand 2. to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
複数回答
ふくすうかいとう
check all that apply (question format); multiple answers allowed; CATA
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
次いで
ついで
next; secondly; subsequently
×1
断水
だんすい
suspension of water supply; water outage
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
認知機能
にんちきのう
cognitive function
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
近隣
きんりん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
日本医療大学
にほんいりょうだいがく
Japan Health Care College (organization)
×1
講師
こうし
lecturer
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
たり
1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
×1
独り暮らし
ひとりぐらし
living by oneself; living alone
×1
入浴
にゅうよく
1. bathing 2. to bathe; to take a bath; to enter a bath
×1
痛める
いためる
1. to hurt; to injure; to cause pain 2. to harm; to damage; to spoil
×1
ぼんやり
1. dimly; faintly; indistinctly; vaguely 2. absentmindedly; vacantly; carelessly
×1
気力
きりょく
willpower; energy; vitality
×1
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
片付け
かたづけ
tidying up; finishing
×1
専念
せんねん
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
常
つね
usual state of things
×1
離す
はなす
to separate; to part; to divide; to keep apart
×1
外出
がいしゅつ
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
追い詰める
おいつめる
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
×1
本心
ほんしん
1. true feelings; real intention; one's heart 2. one's right mind; one's senses; one's conscience
×1
責める
せめる
1. to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse 2. to urge; to press; to pester
×1
孤独
こどく
solitude; loneliness; isolation
×1
皺寄せ
しわよせ
1. shifting (the burden) onto 2. ill effects; negative consequences; burden; strain; brunt; loss
×1
きつい
1. tough; hard; severe; demanding; harsh 2. determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
×1
苦しい
くるしい
1. painful; difficult; tough; hard 2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
×1
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
退職
たいしょく
retirement; resignation
×1
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×1
杖
つえ
cane; walking stick; staff; wand
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
日常生活
にちじょうせいかつ
everyday life; daily life
×1
包括
ほうかつ
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
×1
要介護認定
ようかいごにんてい
primary nursing care requirement authorization (a 5-level graded system under health insurance)
×1
申請
しんせい
application; request; petition
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
認定
にんてい
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
八方塞がり
はっぽうふさがり
all doors closed; blocked in every direction; cornered
×1
取り敢えず
とりあえず
1. first of all; at once; right away 2. for now; for the time being
×1
やり過ごす
やりすごす
1. to let something (or somebody) go past 2. to do too much
×1
半年
はんとし
half a year; six months
×1
岩手県
いわてけん
Iwate prefecture (Tōhoku area)
×1
沿岸
えんがん
coast; shore; littoral
×1
訪問介護
ほうもんかいご
home-visit care; home nursing
×1
身体
しんたい
body; physical system; (the) person
×1
半数
はんすう
1. half the number 2. haploid
×1
孤独感
こどくかん
sense of isolation; (feelings of) loneliness
×1
暮らし向き
くらしむき
life circumstances; lifestyle; (family) finances
×1
展望
てんぼう
view; outlook; prospect
×1
大いに
おおいに
very; much; greatly; a lot of
×1
実態
じったい
true state; actual condition; reality
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
睡眠不足
すいみんぶそく
lack of sleep
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×1
一層
いっそう
1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
×1
抱え込む
かかえこむ
1. to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby) 2. to take upon oneself; to be saddled with
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
支援者
しえんしゃ
supporter
×1
専門職
せんもんしょく
professional job; profession
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
途切れる
とぎれる
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
助け
たすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
蓄積
ちくせき
accumulation; accumulate; store
×1
避難先
ひなんさき
place of refuge; refugee destination
×1
転居
てんきょ
moving; changing residence; change of address
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
持病
じびょう
chronic disease
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
広域
こういき
1. wide area 2. wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
平常
へいじょう
normal; usual; ordinary; everyday
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
作り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on