《トランプ政権“大敗”》米中間選挙で何が起きたのか?「候補者のレイプの過去を暴露」「米国史上初のことが…」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×21
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×11
共和党
きょうわとう
Republican Party
×9
当選
とうせん
1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.)
N1×8
議席
ぎせき
parliamentary seat
×5
大統領選
だいとうりょうせん
presidential election
11月3日(現地時間)に行われたアメリカの中間選挙は、民主党の大勝となった。
青は民主党、赤は共和党のシンボルカラー。民主党の波が押し寄せるという意味での「Blue Wave(青い波)」は以前より使われていたフレーズだが、今回はなぜか日本語交じりの「ブルー・ナミ」または「ブルー・ツナミ」が流行語となった。
いくつかの州ではまだ集計が続いているものの、上院も下院も民主党が多数派となることが確定している。特に下院は435議席のうち民主党がすでに254議席を獲得、上院も100議席のうち54議席が確定している(11月8日現在)。
11月3日(現地時間)に行われたアメリカの中間選挙は、民主党の大勝となった。 青は民主党、赤は共和党のシンボルカラー。民主党の波が押し寄せるという意味での「Blue Wave(青い波)」は以前より使われていたフレーズだが、今回はなぜか日本語交じりの「ブルー・ナミ」または「ブルー・ツナミ」が流行語となった。 いくつかの州ではまだ集計が続いているものの、上院も下院も民主党が多数派となることが確定している。特に下院は435議席のうち民主党がすでに254議席を獲得、上院も100議席のうち54議席が確定している(11月8日現在)。
新議員が就任するのは来年1月だが、これによりトランプ大統領の「やりたい放題」に大きなブレーキがかかることになる。 事前の世論調査でも、民主党の有利が伝えられていた。だが、2016年大統領選(ヒラリー・クリントン対トランプ)、2024年大統領選(カマラ・ハリス対トランプ)はどちらも民主党有利が伝えられ、特にヒラリーは米国初の女性大統領になると思われたにもかかわらず、思いもかけずトランプに敗れたという前例がある。それだけに、結果は当日まで読めなかった。
選挙日の夜に開票が始まると、全米各州から民主党の勝利が続々と報じられ、まさにブルー・ナミ状態となった。 開票速報を見て歓声を上げ、飛び跳ね、感涙する人々の姿は、2008年大統領選でバラク・オバマが初当選した夜を思い起こさせる。 ある動画にはこんなコメントが寄せられている。 〈「2016年(注:トランプ第1期当選)と2024年(注:第2期当選)に人々が感じた無力感、この国への信頼の喪失感を、あなたは決して理解できないでしょう。しかし歴史の流れは常に修正される道を見つけるのかもしれません」〉
今回の選挙では多くの人種/民族/宗教マイノリティが当選した。 ニューメキシコ州知事に選ばれたデブ・ハーランドは米国史上初のネイティヴ・アメリカンの女性州知事となる。今年は奇しくもアメリカ建国250周年であり、入植者に土地を奪われた先住民が知事の地位に就くのに、アメリカは250年を要したことになる。 テキサス州知事に当選したのはメキシコ系のジーナ・ヒノホサ。移民排斥主義で知られる現職知事グレッグ・アボットを制し、共和党の牙城であるテキサス州で初のラティーナ(ラテン系女性)知事となる。 保守的な南部ジョージア州では、キーシャ・ランス・ボトムスが黒人女性として初の知事となる。また、ランス・ボトムスを含め、全米50州のうち5州で黒人の知事が誕生した。これは米国史上初のこと。
今回の中間選挙で最も注目を浴びた候補者の1人が、ミシガン州選出の上院議員に当選したアブドゥル・エル=サイード。エジプト系アメリカ人であり、イスラム教徒であることから、トランプから繰り返し「モハメッド」「ジハーディスト」(トランプは「テロリスト」の意で使用)と嘲笑、誹謗中傷された。しかし公衆衛生の専門家として皆保険の実現を目指し、かつ才気煥発(さいきかんぱつ)な雄弁さで有権者を魅了。 最も注目されたもう1人はジェームズ・タラリコ(テキサス州選出の上院議員に当選)。神学を修めたキリスト教徒であり、隣人愛を唱える信仰色の強い演説によって支持を集め、前述の州知事選に勝ったジーナ・ヒノホサと共にテキサス州を青く塗り替えた。さらに「いずれは大統領に」の声も出ている。 現在の民主党には、昨年に当選したニューヨーク市長のゾーラン・マムダニが属するDSA(アメリカ民主社会主義者)の若手政治家が増えつつある。今回、「パレスチナ支援」「ICE廃止」などを訴えたニューヨーク州選出の下院議員に選ばれたダリアリザ・アヴィラ・シェヴァリエを含め、6人が当選している。 続いてロサンゼルス市長選でもDSAの二ティア・ラマンの当選が報じられた。全米最大の都市ニューヨークと、第二の都市LAの市長がともにDSAとなった。 これにより民主社会主義やプログレッシヴ派の若手と、中道を貫く指導層との協働が民主党の今後の課題となる。
共和党の大敗にはいくつもの理由があるが、人々が共和党から離れた最大の理由はイラン戦争だといえる。 トランプの第1期、支持者たちはトランプが「戦争をしない」ことを大きく評価した。しかし、トランプは自らの言葉を翻してイラン戦争を開始。それが理由で庶民の生活にダイレクトに響くガソリン代が高騰した。食料品はそれ以前からのインフレにより大幅な値上がりとなっている。 トランプは当初より「アメリカ・ファースト(アメリカ第一)」を掲げてきたが、市民の生活が苦しくなる中、戦争に莫大な費用を注ぎ込み続けることに共和党支持者すら愛想をつかしたのだといえる。 民主党支持者はこれらに加え、アメリカ政府がイスラエルにベッタリと寄り添っていることにも苛立ちを超えた怒りを抱えていた。
民主党の候補者に対しては、共和党やその支持者から数々の妨害工作が行われたとされている。 上院選候補のジェームズ・タラリコがインフルエンザにより選挙キャンペーンを休止した際、「タラリコは精神病棟に収容されていた」とするデマが広まった。 ミネソタ州のイルハン・オマール下院議員は、ソマリアから難民として渡米、市民権を取得して議員となった人物。イスラム教徒であり、下院で唯一のヒジャブ着用者。トランプは以前よりオマール議員の移民手続きに不正があったと主張しており、選挙の直前に議員宅の家宅捜査を行わせたが、オマール議員は5期目の再選を果たした。 オハイオ州知事選に立候補した共和党のヴィヴェック・ラムズワミは、民主党候補のエイミー・アクトンが10〜12歳の時に継父からレイプされたことを、アクトンが絶縁している実母に非難させる選挙広告を製作。これが大批判され、ラムズワミは敗戦。 共和党の大敗が判明した時点でトランプはニューヨークタイムズに対し、選挙の結果を受け入れ、民主党と協働する用意があると語った。しかし、その直後に自身のSNSトゥルース・ソーシャルに「VETO(拒否権)」とポストした。多数派となった民主党による法案が可決されても、大統領として拒否権を発動するという意味だ。
副大統領のJDヴァンスは、早々に「共和党の敗戦はイラン戦争が理由」とポスト。2028年大統領選に間違いなく出馬するとされるヴァンスはトランプの政策から距離を取ろうとしている。 さらに、2028年大統領選でヴァンスと対決すると言われている国務長官のマルコ・ルビオも、トランプと距離を取るために辞任する可能性があるとする報道が出始めている。 イラン戦争の陣頭指揮をとっているピート・ヘグセス国防長官に対しては、弾劾訴追の動きが出ている。 今回の選挙にイーロン・マスクは共和党候補者への支援のため、約4億4600万ドルもの巨額を注ぎ込んだ。しかし、市民を犠牲にし、私利私欲に走る現政権に我慢できなくなった人々の心を買うことはできなかった。 アメリカは興奮も冷めやらぬ状態にある。とはいえ、民主党が勝ったといってもトランプは大統領の座にあと2年留まる。その間に何が起こるか、誰にも想定できない。
11月3日(現地時間)に行われたアメリカの中間選挙は、民主党の大勝となった。 青は民主党、赤は共和党のシンボルカラー。民主党の波が押し寄せるという意味での「Blue Wave(青い波)」は以前より使われていたフレーズだが、今回はなぜか日本語交じりの「ブルー・ナミ」または「ブルー・ツナミ」が流行語となった。 いくつかの州ではまだ集計が続いているものの、上院も下院も民主党が多数派となることが確定している。特に下院は435議席のうち民主党がすでに254議席を獲得、上院も100議席のうち54議席が確定している(11月8日現在)。
新議員が就任するのは来年1月だが、これによりトランプ大統領の「やりたい放題」に大きなブレーキがかかることになる。 事前の世論調査でも、民主党の有利が伝えられていた。だが、2016年大統領選(ヒラリー・クリントン対トランプ)、2024年大統領選(カマラ・ハリス対トランプ)はどちらも民主党有利が伝えられ、特にヒラリーは米国初の女性大統領になると思われたにもかかわらず、思いもかけずトランプに敗れたという前例がある。それだけに、結果は当日まで読めなかった。
選挙日の夜に開票が始まると、全米各州から民主党の勝利が続々と報じられ、まさにブルー・ナミ状態となった。 開票速報を見て歓声を上げ、飛び跳ね、感涙する人々の姿は、2008年大統領選でバラク・オバマが初当選した夜を思い起こさせる。 ある動画にはこんなコメントが寄せられている。 〈「2016年(注:トランプ第1期当選)と2024年(注:第2期当選)に人々が感じた無力感、この国への信頼の喪失感を、あなたは決して理解できないでしょう。しかし歴史の流れは常に修正される道を見つけるのかもしれません」〉
今回の選挙では多くの人種/民族/宗教マイノリティが当選した。 ニューメキシコ州知事に選ばれたデブ・ハーランドは米国史上初のネイティヴ・アメリカンの女性州知事となる。今年は奇しくもアメリカ建国250周年であり、入植者に土地を奪われた先住民が知事の地位に就くのに、アメリカは250年を要したことになる。 テキサス州知事に当選したのはメキシコ系のジーナ・ヒノホサ。移民排斥主義で知られる現職知事グレッグ・アボットを制し、共和党の牙城であるテキサス州で初のラティーナ(ラテン系女性)知事となる。 保守的な南部ジョージア州では、キーシャ・ランス・ボトムスが黒人女性として初の知事となる。また、ランス・ボトムスを含め、全米50州のうち5州で黒人の知事が誕生した。これは米国史上初のこと。
今回の中間選挙で最も注目を浴びた候補者の1人が、ミシガン州選出の上院議員に当選したアブドゥル・エル=サイード。エジプト系アメリカ人であり、イスラム教徒であることから、トランプから繰り返し「モハメッド」「ジハーディスト」(トランプは「テロリスト」の意で使用)と嘲笑、誹謗中傷された。しかし公衆衛生の専門家として皆保険の実現を目指し、かつ才気煥発(さいきかんぱつ)な雄弁さで有権者を魅了。 最も注目されたもう1人はジェームズ・タラリコ(テキサス州選出の上院議員に当選)。神学を修めたキリスト教徒であり、隣人愛を唱える信仰色の強い演説によって支持を集め、前述の州知事選に勝ったジーナ・ヒノホサと共にテキサス州を青く塗り替えた。さらに「いずれは大統領に」の声も出ている。 現在の民主党には、昨年に当選したニューヨーク市長のゾーラン・マムダニが属するDSA(アメリカ民主社会主義者)の若手政治家が増えつつある。今回、「パレスチナ支援」「ICE廃止」などを訴えたニューヨーク州選出の下院議員に選ばれたダリアリザ・アヴィラ・シェヴァリエを含め、6人が当選している。 続いてロサンゼルス市長選でもDSAの二ティア・ラマンの当選が報じられた。全米最大の都市ニューヨークと、第二の都市LAの市長がともにDSAとなった。 これにより民主社会主義やプログレッシヴ派の若手と、中道を貫く指導層との協働が民主党の今後の課題となる。
共和党の大敗にはいくつもの理由があるが、人々が共和党から離れた最大の理由はイラン戦争だといえる。 トランプの第1期、支持者たちはトランプが「戦争をしない」ことを大きく評価した。しかし、トランプは自らの言葉を翻してイラン戦争を開始。それが理由で庶民の生活にダイレクトに響くガソリン代が高騰した。食料品はそれ以前からのインフレにより大幅な値上がりとなっている。 トランプは当初より「アメリカ・ファースト(アメリカ第一)」を掲げてきたが、市民の生活が苦しくなる中、戦争に莫大な費用を注ぎ込み続けることに共和党支持者すら愛想をつかしたのだといえる。 民主党支持者はこれらに加え、アメリカ政府がイスラエルにベッタリと寄り添っていることにも苛立ちを超えた怒りを抱えていた。
民主党の候補者に対しては、共和党やその支持者から数々の妨害工作が行われたとされている。 上院選候補のジェームズ・タラリコがインフルエンザにより選挙キャンペーンを休止した際、「タラリコは精神病棟に収容されていた」とするデマが広まった。 ミネソタ州のイルハン・オマール下院議員は、ソマリアから難民として渡米、市民権を取得して議員となった人物。イスラム教徒であり、下院で唯一のヒジャブ着用者。トランプは以前よりオマール議員の移民手続きに不正があったと主張しており、選挙の直前に議員宅の家宅捜査を行わせたが、オマール議員は5期目の再選を果たした。 オハイオ州知事選に立候補した共和党のヴィヴェック・ラムズワミは、民主党候補のエイミー・アクトンが10〜12歳の時に継父からレイプされたことを、アクトンが絶縁している実母に非難させる選挙広告を製作。これが大批判され、ラムズワミは敗戦。 共和党の大敗が判明した時点でトランプはニューヨークタイムズに対し、選挙の結果を受け入れ、民主党と協働する用意があると語った。しかし、その直後に自身のSNSトゥルース・ソーシャルに「VETO(拒否権)」とポストした。多数派となった民主党による法案が可決されても、大統領として拒否権を発動するという意味だ。
副大統領のJDヴァンスは、早々に「共和党の敗戦はイラン戦争が理由」とポスト。2028年大統領選に間違いなく出馬するとされるヴァンスはトランプの政策から距離を取ろうとしている。 さらに、2028年大統領選でヴァンスと対決すると言われている国務長官のマルコ・ルビオも、トランプと距離を取るために辞任する可能性があるとする報道が出始めている。 イラン戦争の陣頭指揮をとっているピート・ヘグセス国防長官に対しては、弾劾訴追の動きが出ている。 今回の選挙にイーロン・マスクは共和党候補者への支援のため、約4億4600万ドルもの巨額を注ぎ込んだ。しかし、市民を犠牲にし、私利私欲に走る現政権に我慢できなくなった人々の心を買うことはできなかった。 アメリカは興奮も冷めやらぬ状態にある。とはいえ、民主党が勝ったといってもトランプは大統領の座にあと2年留まる。その間に何が起こるか、誰にも想定できない。
この記事の単語 (250)
×21
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×11
共和党
きょうわとう
Republican Party
×9
当選
とうせん
1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.)
×8
議席
ぎせき
parliamentary seat
×7
選挙
せんきょ
election
×5
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×5
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×5
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×5
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×5
大統領選
だいとうりょうせん
presidential election
×5
初
はつ
first; new
×5
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×5
知事
ちじ
prefectural governor
×4
波
なみ
1. wave 2. ups and downs
×4
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×4
確定
かくてい
1. decision; settlement 2. definition
×4
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×4
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×4
支持者
しじしゃ
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
×3
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×3
多数派
たすうは
majority group (party, faction)
×3
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×3
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×3
全米
ぜんべい
all-America; pan-American; all of America
×3
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×3
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×3
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×2
現地時間
げんちじかん
local time
×2
大勝
たいしょう
great victory; crushing victory
×2
押し寄せる
おしよせる
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
×2
日本語
にほんご
Japanese (language)
×2
流行語
りゅうこうご
buzzword; vogue word; popular phrase
×2
集計
しゅうけい
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
×2
既に
すでに
already; too late
×2
獲得
かくとく
acquisition; possession
×2
有利
ゆうり
1. advantageous; favourable; better; stronger 2. profitable; lucrative; gainful; paying
×2
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
×2
黒人
こくじん
1. black person 2. woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
×2
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×2
イスラム教徒
イスラムきょうと
Muslim
×2
知事選
ちじせん
gubernatorial election; election of governor; gubernatorial campaign; gubernatorial race
×2
市長
しちょう
mayor
×2
若手
わかて
young person
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
下院議員
かいんぎいん
member of the lower house
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
都市
とし
town; city; municipal; urban
×2
協働
きょうどう
cooperation
×2
大敗
たいはい
crushing defeat
×2
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×2
注ぎ込む
そそぎこむ
to pour into (liquids); to pump into
×2
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×2
敗戦
はいせん
defeat; lost battle; losing a war
×2
拒否権
きょひけん
right of veto
×2
距離
きょり
distance; range
×1
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×1
放題
ほうだい
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
敗れる
やぶれる
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
×1
前例
ぜんれい
precedent
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
開票
かいひょう
counting ballots; tally (of votes)
×1
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×1
続々
ぞくぞく
successively; one after another
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
開票速報
かいひょうそくほう
quick (flash) report of votes counted
×1
歓声
かんせい
cheer; shout of joy
×1
飛び跳ねる
とびはねる
to jump up and down; to hop
×1
感涙
かんるい
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
初当選
はつとうせん
winning one's first election; being elected for the first time
×1
思い起こす
おもいおこす
to recall; to remember
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
無力感
むりょくかん
sense of helplessness; feeling of powerlessness
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
喪失感
そうしつかん
sense of loss; feeling of loss
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
常
つね
usual state of things
×1
修正
しゅうせい
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
人種
じんしゅ
1. race (of people) 2. type of person
×1
民族
みんぞく
people; race; nation; ethnic group; ethnos
×1
宗教
しゅうきょう
1. religion; religious affiliation; belief; faith; creed 2. religious activity
×1
州知事
しゅうちじ
state governor; governor of a state
×1
奇しくも
くしくも
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
×1
建国
けんこく
founding of a nation
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
入植者
にゅうしょくしゃ
settler; newcomer
×1
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×1
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×1
先住民
せんじゅうみん
indigenous people; native people; aborigines
×1
地位
ちい
(social) position; status
×1
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×1
排斥
はいせき
rejection; expulsion; boycott; ostracism
×1
主義
しゅぎ
doctrine; rule; principle; -ism
×1
現職
げんしょく
present post; current office; (an) incumbent
×1
制する
せいする
1. to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle 2. to get the better of
×1
牙城
がじょう
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
×1
保守的
ほしゅてき
conservative
×1
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×1
アメリカ人
アメリカじん
American person
×1
繰り返し
くりかえし
1. repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle 2. repeatedly
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
嘲笑
ちょうしょう
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
×1
誹謗中傷
ひぼうちゅうしょう
slander; calumny; defamation; libel; abuse
×1
公衆衛生
こうしゅうえいせい
sanitation; public health
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
保険
ほけん
insurance; guarantee
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
才気
さいき
wisdom
×1
煥発
かんぱつ
brilliance
×1
雄弁
ゆうべん
oratory; eloquence
×1
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×1
魅了
みりょう
1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize
×1
神学
しんがく
theology
×1
修める
おさめる
1. to study; to complete (a course); to cultivate; to master 2. to order (one's life)
×1
キリスト教徒
キリストきょうと
Christian
×1
隣人愛
りんじんあい
neighborly love; neighbourly love
×1
唱える
となえる
1. to recite; to chant 2. to cry; to yell; to shout
×1
信仰
しんこう
(religious) faith; belief; creed
×1
演説
えんぜつ
speech; address
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
共
とも
1. together with 2. same
×1
塗り替える
ぬりかえる
1. to repaint; to paint again 2. to break (a record); to rewrite; to remake
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
昨年
さくねん
last year
×1
属する
ぞくする
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
×1
アメリカ民主社会主義者
アメリカみんしゅしゃかいしゅぎしゃ
Democratic Socialists of America; DSA (organization)
×1
政治家
せいじか
politician; statesman
×1
廃止
はいし
abolition; repeal
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
ニューヨーク州
ニューヨークしゅう
New York State (place)
×1
市長選
しちょうせん
mayoral election
×1
民主社会主義
みんしゅしゃかいしゅぎ
democratic socialism
×1
中道
ちゅうどう
1. middle of the road; centrism; moderation; golden mean 2. the middle (of what one is doing); half-way
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×1
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
翻す
ひるがえす
1. to turn over; to turn around 2. to change (one's mind); to reverse (one's decision); to take back (one's words)
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
庶民
しょみん
common people; ordinary people; masses
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
ガソリン代
ガソリンだい
gasoline (money); petrol (cost)
×1
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
値上がり
ねあがり
price advance; increase in value
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
苦しい
くるしい
1. painful; difficult; tough; hard 2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
×1
莫大
ばくだい
1. vast; huge; immense; enormous; colossal 2. malva nut (Sterculia lychnophora)
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
愛想
あいそ
1. amiability; friendliness; affability; sociability 2. fondness (of someone); affection; liking
×1
尽かす
つかす
1. to use completely; to use up; to exhaust 2. to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×1
苛立ち
いらだち
irritation; annoyance; frustration
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
怒り
いかり
anger; rage; fury; wrath; indignation
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×1
妨害工作
ぼうがいこうさく
sabotage
×1
休止
きゅうし
pause; cessation; rest
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
病棟
びょうとう
(hospital) ward
×1
収容
しゅうよう
1. accommodation; reception; housing 2. seating
×1
広まる
ひろまる
to spread; to be propagated
×1
ミネソタ州
ミネソタしゅう
Minnesota (place)
×1
難民
なんみん
1. refugee; displaced person 2. person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
×1
渡米
とべい
going to the United States
×1
市民権
しみんけん
1. citizenship; civic rights; civil rights 2. widespread acceptance; social recognition; common use
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×1
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
宅
たく
1. house; home 2. one's house; one's home
×1
家宅
かたく
domicile; premises
×1
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×1
再選
さいせん
re-election
×1
立候補
りっこうほ
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
×1
継父
けいふ
stepfather
×1
絶縁
ぜつえん
1. breaking off relations; disconnection 2. insulation (esp. electrical); isolation
×1
実母
じつぼ
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
広告
こうこく
1. advertisement; advertising 2. announcement; notice
×1
製作
せいさく
manufacture; production
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
判明
はんめい
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×1
可決
かけつ
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
×1
発動
はつどう
1. putting into operation 2. invocation
×1
副大統領
ふくだいとうりょう
vice president (of a country)
×1
早々
そうそう
1. as soon as...; just after...; immediately after... 2. hurriedly; in haste; quickly; promptly; early
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
出馬
しゅつば
1. running (for election); coming forward as a candidate 2. going on horseback
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
対決
たいけつ
confrontation; showdown
×1
国務長官
こくむちょうかん
Secretary of State
×1
辞任
じにん
resignation (from a position)
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
陣頭
じんとう
head of an army
×1
指揮
しき
command; direction
×1
国防長官
こくぼうちょうかん
Secretary of Defence (Defense)
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
巨額
きょがく
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
私利私欲
しりしよく
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
×1
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
我慢
がまん
1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
×1
興奮
こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
×1
冷める
さめる
1. to cool down; to get cold 2. to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane
×1
座
ざ
1. seat; place 2. position; status
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption