← Back

「妹ちゃん解禁!」小芝風花の姉妹ショットに大反響「そっくり」「口元似てる」

Source
俳優小芝風花さんが3月1日にInstagramを更新。妹さんとのショットを披露しました。

小芝さんは 「えっと、妹ちゃんです🫶」 「妹ちゃんがね、念願だったアイラッシュサロンをオープンする事になりました☺︎✨✨」 と切り出し、3枚の写真を投稿

1枚目には小芝さんと妹さん、俳優森高愛さんの3人の姿が。小芝さんは妹さんをぎゅっと抱きしめていて、森高さんも妹さんに寄り添っています。はにかむように微笑む妹さんと、満面笑顔でカメラを見る小芝さんと森高さんの嬉しそうな表情印象的ですね……! 2枚目では、妹さんとの2ショットを披露両手添えお揃いのポーズを決めています。 小芝さんはお店の名前を紹介。 「お店の名前は『eyelash salon Stella』」 さらに、開店準備を見守っていたことを明かし心境つづっています。 「頑張って準備してたの見てたから」 「いよいよかぁと自分ごとのようにドキドキしております」 最後に 「3月5日からオープンなので」 「ご興味ありましたらぜひ♪」 とコメントし、投稿締めくくりました。

この投稿には 「遂に妹ちゃん解禁!」 「口元てる!」 「自慢の妹ちゃん、風花ねぇやんそっくり」 などのコメントとともに、祝福の声も多く寄せられています。 「サロンオープンおめでとうございます」 「繁盛しますように」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 小芝おしば (小芝) : Oshiba (place)
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 森高もりたか (森高) : Moritaka (surname)
2 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
2 風花かざばな (風花) : 1. flurry of snow in a clear sky 2. winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops
2 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
2 お店おたな (お店) : 1. merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) 2. (your) rental home
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 えっえっ : huh?; what's up?
1 念願ねんがん (念願) : one's heart's desire; one's dearest wish
1 切り出すきりだす (切り出す) : 1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 抱きしめるだきしめる (抱きしめる) : to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
1 寄り添うよりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
1 はにかむはにかむ (含羞む) : to be shy; to be bashful; to look shy
1 微笑むほほえむ (微笑む) : to smile
1 満面まんめん (満面) : (the) whole face
1 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 印象的いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful
1 ほお (頬) : cheek (of face)
1 両手りょうて (両手) : 1. both hands; both arms 2. ten
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 お揃いおそろい (お揃い) : 1. being together; going together 2. matching (clothing); going together
1 決めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 開店かいてん (開店) : 1. opening a new shop 2. opening a shop (for the day)
1 見守るみまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively
1 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 心境しんきょう (心境) : state of mind; mental state; mental attitude
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 頑張るがんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
1 いよいよいよいよ (愈) : 1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
1 ごとごと (毎) : each; every
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 遂についに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
1 解禁かいきん (解禁) : 1. lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.) 2. publishing contents; revealing information
1 口元くちもと (口元) : 1. mouth; lips 2. shape of the mouth
1 似るにる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1 自慢じまん (自慢) : pride; boast
1 ねぇね : 1. right?; don't you think 2. hey; come on; listen
1 やんやん : 1. suffix for familiar person 2. indicates emphasis
1 そっくりそっくり : 1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
1 祝福しゅくふく (祝福) : blessing
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 おめでとうおめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
1 繁盛はんじょう (繁盛) : prosperity; flourishing; thriving