『今夜、秘密のキッチンで』中村俊介の“モラ夫”っぷりに「マジ腹立った」の声殺到「嫌味な役もやらせたらピカイチ」「きぃー!」
俳優の木南晴夏さんが主演を務める木曜ドラマ『今夜、秘密のキッチンで』(フジテレビ系)の公式アカウントが、4月10日にInstagramとXを更新。木南さんと夫婦役を演じる俳優・中村俊介さんの出演シーンを収めた切り抜き動画を公開しました。
9日から放送がスタートした同作は、誰もがうらやむ幸せな結婚をしたはずの元俳優の専業主婦・坪倉あゆみ(木南さん)が主人公。大手飲食チェーン社長である夫・渉(中村さん)からの仕打ちに苦しみ、地獄のような日々を送る中、突然目の前に現れた“ある秘密を抱えた”イタリアンシェフ・Kei(高杉真宙さん)と出会い、特別な夜のキッチンを舞台に恋に落ちていく“恋愛”ד料理”の大人のファンタジック・ラブストーリーです。 公式アカウントは「第1話切り抜き」「朝一から始まるモラ夫の攻撃」とコメントを添えて、1本の動画を投稿。
動画には、平日朝のダイニングでの一幕が収められています。 食卓についた渉は、あゆみの作った朝食を前に「これ、何で出汁を取った?」と、まず一言。「煮干しだけど…何か変だった?」と戸惑うあゆみに対し、「力強い煮干しの出汁に繊細な白味噌を合わせるなんて、本当にセンスがないな、君は」とあきれた様子です。 「ごめんなさい。すぐ作り直すね」と謝るあゆみに、「母さんにしっかり教わるように言っただろ」と責め立て、食事を残したまま席を立ちます。 さらに「トイレの窓枠に埃がたまってた。洗面台の鏡も拭き残しがある。専業主婦なんだから家事は完璧にやってくれよ!」と追い打ち。 「誕生日祝いをいただいた方へのお礼状は?」の問いかけに、あゆみが「今日出しておきます」と答えると、渉は不満げな表情のままため息をつき、出勤していきました。 このシーンは9日放送の第1話で描かれたものです。国内外で活躍する社長・渉と結婚し、先妻の娘と3人で「幸せな家庭」を築いているはずだったあゆみ。しかし、そこに映し出されたのは、モラハラ気質の夫に追い詰められていく彼女の、あまりに息苦しい日常でした。
これらの投稿に視聴者からは 「きぃー! おめーがやれ」「木南さんが可哀想そうで仕方がなかった」「2人とも演技うますぎる」「中村さんって良い人役も多いけど、嫌味な役もやらせたらピカイチ」「マジ腹立ったこの旦那。中村さん嫌な役演じるのうますぎです」 などの声が寄せられています。
9日から放送がスタートした同作は、誰もがうらやむ幸せな結婚をしたはずの元俳優の専業主婦・坪倉あゆみ(木南さん)が主人公。大手飲食チェーン社長である夫・渉(中村さん)からの仕打ちに苦しみ、地獄のような日々を送る中、突然目の前に現れた“ある秘密を抱えた”イタリアンシェフ・Kei(高杉真宙さん)と出会い、特別な夜のキッチンを舞台に恋に落ちていく“恋愛”ד料理”の大人のファンタジック・ラブストーリーです。 公式アカウントは「第1話切り抜き」「朝一から始まるモラ夫の攻撃」とコメントを添えて、1本の動画を投稿。
動画には、平日朝のダイニングでの一幕が収められています。 食卓についた渉は、あゆみの作った朝食を前に「これ、何で出汁を取った?」と、まず一言。「煮干しだけど…何か変だった?」と戸惑うあゆみに対し、「力強い煮干しの出汁に繊細な白味噌を合わせるなんて、本当にセンスがないな、君は」とあきれた様子です。 「ごめんなさい。すぐ作り直すね」と謝るあゆみに、「母さんにしっかり教わるように言っただろ」と責め立て、食事を残したまま席を立ちます。 さらに「トイレの窓枠に埃がたまってた。洗面台の鏡も拭き残しがある。専業主婦なんだから家事は完璧にやってくれよ!」と追い打ち。 「誕生日祝いをいただいた方へのお礼状は?」の問いかけに、あゆみが「今日出しておきます」と答えると、渉は不満げな表情のままため息をつき、出勤していきました。 このシーンは9日放送の第1話で描かれたものです。国内外で活躍する社長・渉と結婚し、先妻の娘と3人で「幸せな家庭」を築いているはずだったあゆみ。しかし、そこに映し出されたのは、モラハラ気質の夫に追い詰められていく彼女の、あまりに息苦しい日常でした。
これらの投稿に視聴者からは 「きぃー! おめーがやれ」「木南さんが可哀想そうで仕方がなかった」「2人とも演技うますぎる」「中村さんって良い人役も多いけど、嫌味な役もやらせたらピカイチ」「マジ腹立ったこの旦那。中村さん嫌な役演じるのうますぎです」 などの声が寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | あゆみ | あゆみ (歩み) : 1. walking 2. pace; step |
| 3 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 3 | 木南 | きな (木南) : Kina (surname) |
| 3 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 3 | 中村 | おかむら (中村) : Okamura (surname) |
| 3 | 役 | えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor |
| 2 | 秘密 | ひみつ (秘密) : 1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery |
| 2 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
| 2 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 2 | 切り抜き | きりぬき (切り抜き) : 1. clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook) 2. cut-out (picture, coloured paper, etc.) |
| 2 | 幸せ | しあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing |
| 2 | 専業主婦 | せんぎょうしゅふ (専業主婦) : housewife |
| 2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 出汁 | だし (出し) : 1. dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) 2. pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man |
| 2 | 煮干し | にぼし (煮干) : (small crunchy) dried sardines |
| 2 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 2 | うま | うま (午) : 1. the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac) 2. hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm) |
| 1 | 木南晴夏 | きなみはるか (木南晴夏) : Kinami Haruka (1985.8.9-) (person) |
| 1 | 主演 | しゅえん (主演) : starring; playing the leading part |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 木曜 | もくよう (木曜) : Thursday |
| 1 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 中村俊介 | なかむらしゅんすけ (中村俊介) : Nakamura Shunsuke (1975.2.16-) (person) |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 同作 | どうさく (同作) : 1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making |
| 1 | うらやむ | うらやむ (羨む) : to envy; to be envious of; to be jealous of |
| 1 | 坪倉 | つぼくら (坪倉) : Tsubokura (surname) |
| 1 | 主人公 | しゅじんこう (主人公) : 1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household |
| 1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 1 | 飲食 | いんしょく (飲食) : food and drink; eating and drinking |
| 1 | 仕打ち | しうち (仕打ち) : (poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act |
| 1 | 苦しむ | くるしむ (苦しむ) : to suffer; to groan; to be worried |
| 1 | 地獄 | じごく (地獄) : hell |
| 1 | 日々 | ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days) |
| 1 | 突然 | とつぜん (突然) : abrupt; sudden; unexpected |
| 1 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
| 1 | 抱える | かかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.) |
| 1 | 高杉 | たかすぎ (高杉) : Takasugi (place; surname) |
| 1 | 真宙 | まそら (真宙) : Masora (fem) |
| 1 | 出会う | であう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) |
| 1 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
| 1 | 恋愛 | れんあい (恋愛) : love; love-making; passion; emotion; affections |
| 1 | 朝一 | あさいち (朝一) : first thing in the morning |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 平日 | へいじつ (平日) : 1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73 |
| 1 | 一幕 | ひとまく (一幕) : one act |
| 1 | 食卓 | しょくたく (食卓) : dining table |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 朝食 | ちょうしょく (朝食) : breakfast |
| 1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
| 1 | 一言 | ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment |
| 1 | 戸惑う | とまどう (戸惑う) : to be bewildered; to be perplexed |
| 1 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
| 1 | 繊細 | せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | あきれる | あきれる (呆れる) : to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated; to be fed up |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | ごめんなさい | ごめんなさい (御免なさい) : I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me |
| 1 | 作り直す | つくりなおす (作り直す) : to remake; to rebuild |
| 1 | 母さん | かあさん (母さん) : 1. mother 2. wife |
| 1 | 教わる | おそわる (教わる) : to be taught; to learn; to take lessons in |
| 1 | 責め立てる | せめたてる (責め立てる) : 1. to criticize harshly; to blame; to accuse; to grill 2. to urge; to press |
| 1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 立つ | たつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position) |
| 1 | 窓枠 | まどわく (窓枠) : window frame; sash |
| 1 | 埃 | ほこり (埃) : 1. dust 2. one ten-billionth |
| 1 | たまる | たまる (溜まる) : to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up |
| 1 | 洗面台 | せんめんだい (洗面台) : washbasin; washstand |
| 1 | 家事 | かじ (家事) : 1. housework; domestic chores 2. family affairs; household matters |
| 1 | 完璧 | かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless |
| 1 | 追い打ち | おいうち (追い打ち) : 1. attacking a fleeing enemy 2. additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation |
| 1 | 祝い | いわい (祝い) : 1. congratulation; congratulations; celebration; festival 2. congratulatory gift; present |
| 1 | 礼状 | れいじょう (礼状) : acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks |
| 1 | 問いかけ | といかけ (問いかけ) : query; interrogation; enquiry; question; inquiry |
| 1 | 不満 | ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness |
| 1 | げ | げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | ため息 | ためいき (ため息) : sigh |
| 1 | 出勤 | しゅっきん (出勤) : going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 国内外 | こくないがい (国内外) : domestic and foreign; inside and outside the country |
| 1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
| 1 | 先妻 | せんさい (先妻) : former wife; late wife |
| 1 | 築く | きずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up |
| 1 | 映し出す | うつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect |
| 1 | 気質 | きしつ (気質) : disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character; trait; turn of mind |
| 1 | 追い詰める | おいつめる (追い詰める) : to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after |
| 1 | 息苦しい | いきぐるしい (息苦しい) : 1. choking; suffocating; stifling 2. oppressive; heavy |
| 1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | 視聴者 | しちょうしゃ (視聴者) : viewer; (television) audience |
| 1 | おめー | おめー : you |
| 1 | やれ | やれ : oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God! |
| 1 | 可哀想 | かわいそう (可哀想) : poor; pitiable; pathetic; pitiful |
| 1 | 演技 | えんぎ (演技) : acting; performance |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 嫌味 | いやみ (嫌味) : 1. disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness 2. cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment |
| 1 | 腹立つ | はらだつ (腹立つ) : to get angry |
| 1 | 旦那 | だんな (旦那) : 1. master (of a house, shop, etc.) 2. husband |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |