BuzzFeed

大好きな「美容院」と「病院」を聞き違えたワンコ、目から光が消える様子に「なんとわかりやすい」「かわいすぎる」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×11
ぽっち
1. a little; paltry; piddling; mere 2. stud; chad
×6
美容院
びよういん
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
×4
消える
きえる
to go out; to vanish; to disappear
×5
飼い主
かいぬし
(pet) owner; keeper
×3
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
大好きな「美容院」と、ちょっぴり苦手な「病院」を聞き間違えて……。 最初はニコニコキラキラした笑顔だったのに、目から光が消えてしまったワンコの動画がSNSに投稿されました。 投稿には約2.4万の“いいね”が寄せられています。

大好きな「美容院」と、ちょっぴり苦手な「病院」を聞き間違えて……。 最初はニコニコキラキラした笑顔だったのに、目から光が消えてしまったワンコの動画がSNSに投稿されました。 投稿には約2.4万の“いいね”が寄せられています。

8月29日、ポメプーの男の子「ぽっち」ちゃんの飼い主さんがX(@mojapocci)に、1本の動画投稿動画は目をキラキラと輝かせ、とってもうれしそうな表情飼い主さんを見上げるぽっちちゃんの姿からスタートしました。

どうやらぽっちちゃんはこの後、大好きなお姉さんがいる「美容院」に行けると思っている様子。 ニコニコしたままその場でくるっと回ってカーペットの上に伏せ飼い主さんを見上げまま笑顔を見せてくれています。

しかしここでぽっちちゃんが聞き間違えをしていることに気付い飼い主さんが、この後行く場所は「美容院」ではなく、「病院」だと説明すると……? 一瞬真顔になってうつむき、キラキラと輝いていたはずの目から光が消えてしまったぽっちちゃんなのでした。

美容院」と「病院」を聞き間違えて、目から光が消えてしまったぽっちちゃんには 「なんとわかりやすいガッカリ仕方……」 「かわいすぎる」 「明らかにガッカリしてる」 「最後の顔、かわいすぎですね」 「光の加減もあるだろうけど文字通り『スンッ……』となっていて笑ってしまった」 といった、たくさんのコメントが寄せられていました。

――表情豊かぽっちちゃんがかわいいです……! まず動画撮影した時の状況教えていただけますか。 「この日はワクチンを打つ日だったので、『これから病院に行くよ』と声をかけました。普段トリミングを『美容院』と呼ぶこともあるので、大好きなお姉さんがいるトリミングだと勘違いしたのだと思います」 「表情明るくなったので、『違うよ、病院だよ』と言うと、表情みるみる曇りました」 ――ぽっちちゃんは病院が苦手なようですが、この後行った病院ではどんな様子でしたか? 「病院では終始震えていました。でも、ワクチンを終えて先生にほめてもらうと少し得意げでした(笑)」 ――ありがとうございます! 最後に、ぽっちちゃんのプロフィールを教えていただけますでしょうか。 「犬種はポメラニアンとトイプードルのミックス(ポメプー)で、年齢は2歳のオスです。性格明るくおおらか全く怒りません。人と犬が大好きで、お散歩中に見かけると必ず寄っていきます」

・・・・・ 飼い主さんのX(@mojapocci)には、ぽっちちゃんの写真や動画がたくさん投稿されています。 ふわふわした体も、豊か表情たまらなくかわいいぽっちちゃんが気になる方は、のぞいてみるとよさそうです。

この記事の単語 (60)

×11
ぽっち
1. a little; paltry; piddling; mere 2. stud; chad
×6
美容院
びよういん
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
×6
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×6
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×5
飼い主
かいぬし
(pet) owner; keeper
×5
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×4
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×4
消える
きえる
to go out; to vanish; to disappear
×3
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×3
笑顔
えがお
smiling face; smile
×3
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
ちょっぴり
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
×2
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×2
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×2
見上げる
みあげる
1. to look up at; to raise one's eyes 2. to look up to; to admire; to respect
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×2
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×2
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×2
明るい
あかるい
1. light; well-lit; well-lighted 2. bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored
×1
迚も
とても
1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
やら
1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot
×1
くる
1. to reel; to wind; to spin (thread) 2. to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)
×1
伏せる
ふせる
1. to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down 2. to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes)
×1
間違え
まちがえ
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
真顔
まがお
serious look (on one's face); straight face
×1
俯く
うつむく
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
加減
かげん
1. degree; extent; amount; balance; state; condition 2. (health) condition; state of health
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
笑う
わらう
1. to laugh 2. to smile
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
勘違い
かんちがい
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
×1
見る見る
みるみる
very fast; in a twinkle; before one's eyes
×1
終始
しゅうし
1. beginning and end 2. doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end
×1
震える
ふるえる
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
×1
褒める
ほめる
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
×1
得意
とくい
1. triumph; prosperity 2. pride
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
犬種
けんしゅ
breed of dog
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
大らか
おおらか
1. placid; composed; serene; calm 2. big hearted; broad-minded; magnanimous
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
怒る
おこる
1. to get angry; to get mad 2. to tell someone off; to scold
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
寄る
よる
1. to approach; to draw near; to come near; to be close to 2. to gather (in one place); to come together; to meet
×1
ふわふわ
1. lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly 2. soft; fluffy; spongy
×1
たまる
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
×1
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except