← Back

アフガニスタン首都の病院 パキスタン軍の空爆受け400人死亡か

Source
パキスタンとアフガニスタンの間で武力衝突が続く中、アフガニスタンのタリバン暫定政権は、首都カブールにある病院が16日夜、パキスタン軍の空爆を受けたと発表しました。一方、パキスタン側は病院ではなく、軍事施設狙ったものだと反論しています。

アフガニスタンで実権握るイスラム主義勢力タリバンの暫定政権は、16日夜、首都カブールにある病院がパキスタン軍の空爆を受けたと発表しました。

攻撃を受けたのは薬物依存症患者を多く治療している病院で、少なくとも400人が死亡し、およそ250人がけがをしたとし、暫定政権報道官は「亡くなった多くは無実の市民や患者だった」として攻撃非難しました。

これについて、パキスタンの治安当局は攻撃対象は病院ではなく、弾薬などの軍事施設破壊したと反論しています。

両国間では去年10月、国境付近で過激派組織による越境テロの対策進めるパキスタンに対し、タリバン暫定政権反発して武力衝突起き、市民を含む多数死者が出ています。

その後、双方いったん即時停戦合意したものの、2月、再び武力衝突して以降攻撃応酬激化しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 暫定ざんてい (暫定) : provisional; temporary; tentative
4 政権せいけん (政権) : (political) administration; political power
4 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
3 武力衝突ぶりょくしょうとつ (武力衝突) : military conflict; armed conflict
2 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
2 空爆くうばく (空爆) : aerial bombing
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 軍事施設ぐんじしせつ (軍事施設) : military installations
2 反論はんろん (反論) : objection; refutation; rebuttal; counterargument
2 患者かんじゃ (患者) : patient
1 狙うねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
1 実権じっけん (実権) : real power
1 握るにぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
1 イスラム主義イスラムしゅぎ (イスラム主義) : Islamism; Islamicism
1 勢力せいりょく (勢力) : influence; power; might; strength; potency; force; energy
1 薬物やくぶつ (薬物) : medicines; drugs
1 依存症いぞんしょう (依存症) : dependence (on alcohol, drugs, etc.)
1 治療ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
1 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
1 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
1 亡くなるなくなる (亡くなる) : to die
1 無実むじつ (無実) : 1. innocence; guiltlessness; false accusation; false charge 2. absence of the fact; insubstantiality; lacking substance
1 非難ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 弾薬だんやく (弾薬) : ammunition; ammo
1 くら (蔵) : warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
1 破壊はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash
1 両国間りょうこくかん (両国間) : between both countries; bilateral
1 越境えっきょう (越境) : border transgression
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 多数たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority
1 死者ししゃ (死者) : dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
1 双方そうほう (双方) : both parties; both sides
1 いったんいったん (一旦) : 1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
1 即時停戦そくじていせん (即時停戦) : immediate cease-fire
1 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 応酬おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
1 激化げきか (激化) : intensification; aggravation