BuzzFeed

アンガールズ山根、11歳娘の姿を披露→「大きくなったなぁ」「すっかりお姉さん」と大反響

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×3
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×2
祝福
しゅくふく
blessing
×1
山盛り
やまもり
heap; pile; stack; full measure
×1
御免
ごめん
1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 2. may I come in?
N2
お笑いコンビ・アンガールズの山根良顕さんが5月14日にInstagramを更新。娘さんが11歳の誕生日を迎えたことを報告しました。

山根さんは2015年5月に娘さんの誕生報告しており、Instagramではたびたび娘さんとの日常披露しています。 また、5月上旬第一子誕生した相方田中卓志さんへ、 「田中の子供も産まれめでたい」 「そして娘も先日誕生日でした」 と祝福の言葉をつづり、1枚の写真を投稿しました。

写真には「HAPPY BIRTHDAY」や「11」の形をしたバルーンの装飾をバックにカメラに向かってポーズを決める娘さんの姿写っています。 お腹あたりまである黒い髪は三つ編み結っており、白いTシャツを着用している娘さん。手には、スイカの皮の中にさまざまな種類のフルーツが入った盛り合わせ持っています。娘さんの顔はスタンプで隠されていますが、にぎやかな雰囲気伝わる1枚ですね。 山根さんは 「おばあちゃんがフルーツの盛り合わせ作ってくれて、飾りつけを奥さんがやってくれました!(娘がハマってるstranger things風に✨)」 「僕はラザニア作ったり、娘の好きなミニトマト山盛りサラダ作ったり、手羽先のオーブンで焼いたのとか作ったりしました!」 「が、私は誕生日会には仕事で参加できず」 「ごめんよー」 と、家族で誕生会の準備をしたことを明かしています。 最後に娘さんへの感謝の気持ちをつづっ投稿締めくくりました。 「ついこの前生まれた気がしてたけどもう11歳!」 「ほんとここまで育ってくれてありがとう」 「いつも優しく頑張り屋ですごい自慢の娘です❤️(親バカ)」

この投稿には 「あっという間に大きくなったなぁ」 「もうすっかりお姉さんですね✨」 「早いですね〜❤️」 などのコメントとともに、祝福の声も多く寄せられています。 「お誕生日おめでとうございます」 「めでてぇことばかり」

この記事の単語 (63)

×4
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×3
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
山根
さんね
Sanne (place)
×2
生まれる
うまれる
to be born
×2
祝福
しゅくふく
blessing
×2
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×2
盛り合わせ
もりあわせ
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
×1
お笑い
おわらい
1. comical (story, song); comic 2. the comedy business (rakugo, manzai, etc.)
×1
山根良顕
やまねよしあき
Yamane Yoshiaki (1976.5.27-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
上旬
じょうじゅん
first 10 days of month
×1
第一子
だいいっし
firstborn; first child; eldest child
×1
相方
あいかた
1. partner (esp. in manzai); companion 2. partner for the night (e.g. at a brothel)
×1
田中卓志
たなかたくし
Tanaka Takushi (1976.2.8-) (person)
×1
田中
たなか
Tanaka (place; surname; fem)
×1
めでたい
1. happy; auspicious; propitious; joyous 2. naive
×1
先日
せんじつ
the other day; a few days ago
×1
装飾
そうしょく
ornament; decoration
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
三つ編み
みつあみ
braid (hair, cord. etc.); plait
×1
結う
ゆう
1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
ばば
1. old woman 2. joker (card)
×1
飾り付け
かざりつけ
decoration; arrangement
×1
嵌まる
はまる
1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
×1
山盛り
やまもり
heap; pile; stack; full measure
×1
手羽先
てばさき
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
×1
焼く
やく
1. to burn 2. to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
御免
ごめん
1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 2. may I come in?
×1
よる
1. evening; night 2. dinner
×1
誕生会
たんじょうかい
birthday party
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
優しい
やさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
自慢
じまん
pride; boast
×1
親馬鹿
おやバカ
over-fond parent; doting parent
×1
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
おめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
×1
愛でる
めでる
1. to love; to cherish 2. to admire; to appreciate